Baureihenheft 8556.11/3 DYNACTO 12 bis 400 Einfachwirkende Hydraulik--Antriebe DYNACTO 12, 25, 50 und 100: Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange DYNACTO 200 und 400: Kraftübertragung durch Joch und Kulissen Ausgangsdrehmoment bis 4000 Nm

DYNACTO 12 bis 400 2 Allgemeines Die einfachwirkenden Hydrauliköl--Antriebe der Baureihe DYNACTO sind speziell für 90° --Schwenkarmaturen konzipiert; sie entwickeln Drehmomente von bis zu 4 000 Nm. Die Baureihe DYNACTO umfasst 6 Varianten: -- DYNACTO 12, DYNACTO 25, DYNACTO 50 und DYNACTO 100: mit Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange, -- DYNACTO 200 und DYNACTO 400: mit Kraftübertragung durch Joch und Kulissen. Die Standardausführung erlaubt ein Eintauchen der Antriebe bis zu einer Tiefe von 30 m in Süß-- oder Salzwasser, in nicht raffinierte Erdölprodukte oder andere Produkte (Schutzklasse...

DYNACTO 12 bis 400 3 Aufbau auf die Armatur Die Stellantriebe verfügen über eine genormte Verbindungsstelle nach ISO 5211. Der Aufbau erfolgt meist direkt. Falls erforderlich kann ein Anpassungsflansch verwendet werden. Die Stellantriebe sind mit einem Wechseleinsatz ausgerüstet. Deshalb lassen sie sich leicht an die verschiedenen möglichen Wellenenden (Vierkant, Zweiflach, Passfeder,...) anpassen. Der Aufbau auf dieArmatur ist in 4 verschiedenen Stellungen möglich, jeweils um 90° versetzt. mm Stellantrieb Genormte SO Max. Abmessungen der Welle ISO--Verbindungsstelle* Vierkant Zweiflach Passfeder...

DYNACTO 12 bis 400 4 Funktionsweise DYNACTO 12 bis 100: Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange Die Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange entwickelt ein über den gesamten Hub lineares Drehmoment. Die durch den hydraulischen Steuerdruck erzeugte Translationsbewegung der Zahnstange bewirkt eine Drehbewegung des Ritzels um 90° zusammen mit der Armaturenwelle: der Steuerdruck bewirkt sowohl die Betätigung der Armatur wie auch die Kompression des Energiespeichers (Federpakete). Die Rückholfedern bringen die Armatur bei Ausfall des Steuerdruckes in die Sicherheitsstellung. Kurve der Kraftübertragung...

DYNACTO 12 bis 400 5 DYNACTO 200 und 400: Kraftübertragung durch Joch und Kulissen Die Kraftübertragung durch Joch und Kulissen entwickelt ein variables Drehmoment, das sich hervorragend für die Betätigung von 90° --Schwenkantrieben mit hydrodynamischen Drehmoment eignet. Die Bewegungsübertragung erfolgt über das Kolbensystem .., die Schiebemutter .., die Rollenunterlage .. und das Joch ... Die durch den Steuerdruck im Zylinder des Stellantriebes erzeugte Translationsbewegung des Kolben .. bewirkt die Längsverschiebung der Schiebemutter ... Diese Bewegung schiebt die Unterlagen .. in die 2 Gleitstücke...

DYNACTO 12 bis 400 6 Ausführung: Schließen bei Ausfall des Steueröldruckes Öffnen unter Steueröldruck Armatur geschlossen Armatur geöffnet Armatur geöffnet Armatur geschlossen Schließen durch Federn Öffnen durch Federn Schließen unter Steueröldruck Ausführung: Öffnen bei Ausfall des Steueröldruckes Armatur geöffnet Armatur geschlossen Armatur geschlossen Armatur geöffnet P P E E P P E E

DYNACTO 12 bis 400 8 DYNACTO 12 bis 100 – Konstruktion Teile--Nr. Bezeichnung Werkstoffe 103 Gehäuse Gusseisen mit Kugelgraphit ASTM A536 gr. 60--40--18 * 310.1 selbstschmierendes Lager Edelstahl + Bronze + PTFE 310.2 .. Gleitlager, selbstschmierend Edelstahl + PTFE 310.3 .. Gleitlager, selbstschmierend Edelstahl + PTFE (Größe 25, 50 und 100) 310.4 selbstschmierendes Lager Edelstahl + PTFE (nur Größe 200) 411.1 Dichtring Kupfer 411.2 .. Dichtring Kupfer 412.1 .. O--Ring Nitril 412.2 .. O--Ring Nitril ** 412.3 .. O--Ring Nitril ** 412.4 .. O--Ring Nitril **(Größen 50, 100 und 200) 412.5 .. O--Ring...

DYNACTO 12 bis 400 10 DYNACTO 200 und 400 – Konstruktion Teile--Nr. Bezeichnung Werkstoffe 103 Gehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit JL 1040 oder mit Kugelgraphit JS 1030 141.1 Zylinder Gusseisen mit Kugelgraphit ASTM A536 gr. 60--40--18 141.2 Zylinder Gusseisen mit Kugelgraphit ASTM A536 gr. 60--40--18 142 Gehäusedeckel Gusseisen mit Lamellengraphit JL 1040 oder mit Kugelgraphit JS 1030 176.2 Zylinderdeckel Stahl 310.1 .. selbstschmierendes Lager Stahl + PTFE 310.2 .. selbstschmierendes Gleitlager Stahl + PTFE 310.3 selbstschmierendes Lager Stahl + PTFE 310.4 selbstschmierendes Lager Stahl +...

DYNACTO 12 bis 400 12 Aufbau auf die Armatur Der Aufbau der Hydraulik--Antriebe DYNACTOauf die Armatur ist in 4 verschiedenen Stellungen möglich, jeweils um 90° versetzt. Ist der Stellantrieb bei Lieferung bereits auf die Armatur aufgebaut und wurde keine spezielle Stellung gewünscht, ist der Antrieb in Stellung N Position 1 aufgebaut. Ist der Stellantrieb mit einer entkuppelbaren Notbetätigung ausgerüstet, wird er immer in Montage N, Position 2 auf die Armatur aufgebaut. DYNACTO 12 bis 100 Montage N Montage M Position 1 Position 2 Position 1 Position 2 Durchflussrichtung des Mediums DYNACTO...

DYNACTO 12 bis 400 13 Außenbeschichtung -- Schutz Standardschutz: -- Rostschutzgrundierung durch Kataphorese, Stärke 20--25 ìm -- Rostschutzdeckanstrich durch Polyurethan--Beschichtung, Stärke 125 ìm, Farbe schwarz RAL 7016 Dieser Anstrichwurde in unseren Labors entwickelt und getestet. Er eignet sich für Salzsprühnebel gem. der Norm NF X 41--002. Eingetauchte Stellantriebe: -- Rostschutzgrundierung durch Kataphorese, Stärke 20--25 ìm -- Rostschutzdeckanstrich durch Bitumenepoxid--Beschichtung, Stärke 80--100 ì, Farbe schwarz. Dieser Anstrichwurde in unseren Labors entwickelt und getestet. Er...

DYNACTO 12 bis 400 14 Funktion Endlagenanzeige Endlagensignalisation AMTROBOX--R Dieser Schaltkasten ist aus Grauguss mit Rostschutzbeschichtung. Funktion Stellungsanzeige: -- Auf oder Zu durch elektrische Endschalter oder induktive Näherungsinitiatoren (1/Auf und 1/Zu, auf Wunsch 1 Zwischenstellung möglich) -- proportional über Winkelpotentiometer (Spannung oder 4--20 mA--Signal). Gehäuse: IP 67 Optionen: -- eigensichere Ausführung EEx--ia IICT6 -- visuelle Stellungsanzeige durch Fahne Siehe Baureihenheft Reihungs--Nr. 8524.11. Endlagensignalisation für explosionsgefährdete Bereiche EEx--d Gehäuse:...