Baureihenheft 7328.1/3 HERA® BD weichdichtender Plattenschieber beidseitig dichtend PN 10 DN 50-1200 mit Epoxidbeschichtung Einsatzgebiete • In Anlagen der Industrie-, Abwasser-, Verfahrenstechnik und Lebensmittelindustrie • Für Wasser, Abwasser und feststoffbeladene Medien • Andere Medien auf Anfrage Betriebsdaten • Temperaturbereich: --10 bis +120 °C • Maximal zulässiger Betriebsdruck siehe Folgeseite Werkstoffe • Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL-250, JL 1040 • Weitere Angaben siehe Werkstofftabelle Ausführung • Zwischenflanschausführung, einsetzbar zum Einklemmen oder als Endarmatur bei vollem Betriebsdruck • Einteiliges (bis DN 500) bzw. zweiteiliges (ab DN 600) Gehäuse mit integrierter Flanschabdichtung • Kurze Baulänge EN 558-1/20 (früher: DIN 3202/ K1) • Nichtsteigende Spindel mit nichtsteigendem Handrad • Serienmäßige Schieberplatte aus 1.4571 bis DN 400 • gekammerte U-Bügeldichtung aus EPDM • Querdichtung mit Stopfbuchse • Robuster, serienmäßiger Bügel zum Aufbau von Antrieben • Korrosionsschutz aller Stahl- und Graugussteile durch Epoxidbeschichtung (200 ìm), Farbe blau RAL 5015 Standard-Varianten • Schieberplatte aus 1.4571/AISI 316 Ti (ab DN 450) • Spindel aus 1.4571/AISI 316 Ti • A4 Schrauben • Dichtungsmaterial aus NBR oder Viton (U-Bügel und O-Ringe) • Stopfbuchspackung aus Edelstahlgeflecht mit Abstreifwirkung • Kettenrad (bis DN 600) • Schnellschlusshebel (bis DN 150) • Getriebe (ab DN 400) • doppelt wirkende pneumatische Antriebe (bis DN 800) • elektrische Antriebe (mit steigender Spindel, bis DN 1200) • Positionsschalter, Magnetventile • 3.1 Zeugnisbelegung • Größere Nennweiten sowie weitere Varianten auf Anfrage Hinweise • Abmasse Antriebe 7328.22 • Betriebsanleitung 7328.8 Bestellangaben 1 Typ: HERA BD 5 Durchflussmedium 2 PN 6 Betriebstemperatur 3 DN 9 Varianten 4 Betriebsdruck 10 Baureihenheftnummer Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der Europäischen Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (DGR) für Fluide der Gruppen 1(b) und 2. Die Armaturen sind gemäß ATEX 94/9/EG einsetzbar in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe II, Kategorie 2 (Zone 1+21) und Kategorie 3 (Zone 2+22). DGR 97/23/EG

HERAR BD 2 Prüf- und Betriebsdrücke Nenndruck Nennweite Gehäuse-Druck- Sitz-Dichtheits- Zulässige prüfung mit Wasser Betriebsüberdrücke P10, P11 P12 PN DN bar 1) bar 2) bar 3) 10 50-250 15 11 10 6 300-400 9 6,6 6 5 450 7,5 5,5 5 4 500-600 6 4,4 4 2 700-1200 3 2,2 2 1) DIN EN 12266-1 (P10, P11) 2) DIN EN 12266-1 (P12, DN 50-600: Leckrate A, DN 700-1200: Leckrate B) 3) bis 120 °C Mediumtemperatur Einbauhinweise HERA® BD ist in beide Durchflussrichtungen einsetzbar. Der Einbau als Endarmatur bei vollem Betriebsdruck ohne Gegenflansch ist zulässig. Die maximalen Betriebsdrücke pro Nennweite sind...

HERAR BD 3 Werkstoffe Teile-Nr. Benennung Werkstoffe Bemerkung 100 Gehäuse EN-GJL-250 JL 1040 mit Epoxidbeschichtung einteilig bis DN 500, ab DN 600 zweiteilig 166 Bügel Stahl 1.0044 / S275JR mit Epoxidbeschichtung 200 Spindel Nichtrostender Stahl, 1.4305 / AISI 303 nichtsteigend 360 Schieberplatte Nichtrostender Stahl, 1.4571 / AISI 316Ti DN 50-400 Nichtrostender Stahl, 1.4301 / AISI 304 ab DN 450 410 U-Bügeldichtung EPDM mit Stahlkern 412.1 O-Ring EPDM integrierte Flanschabdichtung 412.2 O-Ring EPDM 452 Stopfbuchsbrille EN-GJS-400-15 JS 1030 mit Epoxidbeschichtung 461 Stopfbuchspackung PTFE...

HERAR BD 5 Stopfbuchse aus PTFE imprägnierter Faser Ihr Nutzen • Sichere Abdichtung nach außen • Einfach austauschbar ohne Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung • Im laufenden Betrieb nachstellbar Beidseitig polierte Schieberplatte aus Edelstahl, über vollen Hub in gekammerter U-Bügeldichtung geführt Ihr Nutzen • hohe Dichtheit in beiden Durchflußrichtungen • Kein Ablagerungsrisiko • Kein Flattern der Platte • Lange Lebensdauer Nicht steigende Spindel aus Edelstahl und nicht steigendes Handrad Ihr Nutzen • günstig bei beengten Platzverhältnissen Einteiliges (bis DN 500) bzw. zweiteiliges Gehäuse...

7328.1/3 01.03.2008 Technische Änderungen bleiben vorbehalten. KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Deutschland) Tel. +49 6233 86-0 • Fax: +49 6233 86-3476 E-mail: [email protected] • www.ksb.de HERA® BD