Baureihenheft 7510.1/4 VTS Druckprobenverschluss p ca. 600 bar DN 200 - 500 blockgeschmiedet mit selbstdichtendem Deckelverschluss mit Schweißenden Einsatzgebiete • In Anlagen der Industrie-, Kraftwerks-, Verfahrenstechnik und im Schiffbau • Für Wasser, Dampf, Gas, Öl und sonstige nicht aggressive Medien • Andere Medien auf Anfrage Betriebsdaten • Maximal zulässiger Druck 600 bar • Maximal zulässige Temperatur 650 °C • Auslegung gemäß Druck-Temperatur-Tabelle auf Folgeseite Werkstoffe • Gehäuse:P 250 GH 1) 1.0460 bis 450 °C 15 NiCuMoNb 5 1.6368 bis 450 °C 16 Mo 3 1.5415 bis 530 °C 13 CrMo 4-5 1.7335 bis 550 °C 10 CrMo 9-10 1.7380 bis 570 °C X 20 CrMo V 11-1 1.4922 bis 600 °C X 10 CrMoVNb 9-1 1.4903 bis 650 °C X 11 CrMoWVNb 9-1-1 1.4905 bis 650 °C • Weitere Werkstoffe auf Anfrage Ausführung • Gehäuse blockgeschmiedet • Selbstdichtender Deckelverschluss • Stellungsanzeige 1) früher: C 22.8 Varianten • Positionsschalter • Flanschausführungen • vorgeschuhte Rohrstutzen • Ausblaseeinsatz • Abnahme nach Regelwerken wie z. B. TRD/TRB/AD2000 bzw. nach Kundenspezifikation Hinweise Betriebsanleitung: 0570.81 Bestellangaben 1 Typ 7 Werkstoff 2 PN 8 Durchflussmedium 3 DN 9 Durchflussmenge 4 Betriebsüberdruck 10 Rohranschluss 5 Differenzdruck 11 Varianten 6 Betriebstemperatur 12 Baureihenheftnummer Bei Ersatzteilbestellung Ursprungswerk-Nr. + Jahr angeben. Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der Europäischen Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (DGR) für Fluide der Gruppen 1 und 2. Die Armaturen weisen keine eigene potentielle Zündquelle auf und können gemäß ATEX 94/9/EG in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe II, Kategorie 2 (Zone 1+21) und Kategorie 3 (Zone 2+22) eingesetzt werden. DIN ISO 9001 DGR 97/23/EG

VTS 3 Standardausführung Anwendungsbeispiele freier Durchfluss (Dichtplatte ausgebaut) verschlossener Durchfluss (Dichtplatte eingebaut) Varianten mit Ausblaseeinsatz (Dichtplatte eingebaut)