*mydirectindustry

Kataloge
LESER GmbH & Co. KG
Critical_Service_Katalog_DE

Critical_Service_Katalog_DE

1 / 73 SeitenDen vollständigen Katalog anzeigen

Critical_Service_Katalog_DE

Zusammenfassung des Produktkatalogs

Einleitung
Der Katalog von LESER GmbH & Co. KG beschreibt die Sicherheitsventile der Serien 447 und 546, die für den Einsatz in kritischen industriellen Anwendungen entwickelt wurden. Diese Ventile bieten Lösungen für den Umgang mit hochkorrosiven und toxischen Medien.

Produktübersicht
Die Sicherheitsventile sind in verschiedenen Typen erhältlich, darunter Type 447, 449, 546 und 5466. Sie decken Anschlussgrößen von DN 25 bis DN 100 ab und sind für Ansprechdrücke von 0,1 bis 16 bar ausgelegt.

Allgemeine Informationen
Die Critical Service Sicherheitsventile sind speziell für Anwendungen mit kritischen und toxischen Medien konzipiert. Sie bieten optimalen Korrosionsschutz und sind eine kostengünstige Alternative zu Nickelbasislegierungen. Die Ventile sind nach höchsten Standards entwickelt und erfüllen zahlreiche internationale Regelwerke.

Anwendungen
Typische Anwendungen umfassen die Chlorherstellung, chemische Anlagen, Rohrleitungen und Anwendungen mit reduzierenden Medien wie Säuren und Laugen. Die Ventile sind auch für Elektronik-Chemikalien und andere Reinmedien geeignet.

Konstruktionsmerkmale
Die Ventile sind mit PTFE ausgekleidet, um höchste Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Sie verfügen über ein selbstentleerendes Gehäuse und einen Näherungsinitiator zur Detektion von Öffnungsvorgängen. Jedes Bauteil kann in alternativen Werkstoffen ausgeführt werden.

Werkstoffe
LESER verwendet verschiedene PTFE-Werkstoffe, darunter virginales PTFE, modifiziertes PTFE mit Glas oder Kohle und antistatisches PTFE. Diese Materialien bieten hohe Formbeständigkeit und chemische Beständigkeit.

Zusammenfassung
LESER Critical Service Sicherheitsventile sind für den weltweiten Einsatz in industriellen Anwendungen geeignet, die hohe Anforderungen an Korrosionsbeständigkeit und Sicherheit stellen. Sie sind nach zahlreichen internationalen Standards zertifiziert und bieten eine zuverlässige Lösung für den Schutz von Anlagen und Prozessen.

Hauptmerkmale und Spezifikationen:
Das Dokument beschreibt die Eigenschaften und Anwendungen von PTFE (Polytetrafluorethylen) und PFA (Perfluoralkoxy-Copolymer) als Auskleidungswerkstoffe. PTFE bietet hervorragende Gleiteigenschaften, hohe Maßgenauigkeit unter Belastung, sowie Licht- und Wasserresistenz. Es ist nicht entflammbar und hat einen spezifischen Durchgangswiderstand von ≥ 1018 Ohm x cm.

Vergleich PTFE / PFA:
PTFE wird im isostatischen Pressverfahren verarbeitet, was eine hohe Diffusionsbeständigkeit und Vakuumdichtheit gewährleistet. PFA hingegen wird im geschmolzenen Zustand verarbeitet und ist spritzgießbar, was jedoch zu höherer Schrumpfung und geringerer Vakuumfestigkeit führt.

Konstruktionsmerkmale – Type 447:
Die Type 447 Sicherheitsventile sind mit PTFE ausgekleidet, um höchste Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Die Konstruktion umfasst eine vakuumfeste, isostatische Vollauskleidung mit einer minimalen Dicke von ≥ 3 mm.

Isostatisches Pressverfahren:
Das Verfahren umfasst die Vorbereitung zum Auskleiden, den Sinterprozess und die Endbearbeitung. Es gewährleistet eine form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen PTFE und Metall, was zu einer hervorragenden Vakuumdichtheit und geringen Permeabilität führt.

Vergleich Critical Service – API:
Die Type 447 Ventile bieten eine kostengünstige Alternative zu Nickelbasis-Werkstoffen und sind für Temperaturen unter 200 °C und Ansprechdrücke unter 16 bar geeignet.

Werkstoffe und Zertifizierungen:
Das Dokument listet verschiedene Werkstoffcodes und deren Zertifizierungen gemäß EN 10204 auf. Es werden auch Hinweise zu Flanschbohrbildern und -dichtflächen gegeben.

Leistungstabellen:
Die Leistungstabellen bieten eine Übersicht über die Berechnung der Leistung für Gase und Dämpfe nach AD 2000-Merkblatt A2 und ASME Section VIII. Die Tabellen enthalten Informationen zu Ansprechdruck, Strömungsdurchmesser und -querschnitt.

LESER Effective Orifice:
Die Bestimmung der Ventilgröße erfolgt nach den Gleichungen gemäß API RP 520. Der LESER Effective Orifice ermöglicht eine direkte Auswahl des Sicherheitsventils ohne zusätzliche Überprüfung.

Einleitung
Das Dokument beschreibt technische Spezifikationen und Anwendungsrichtlinien für LESER Sicherheitsventile, insbesondere den Typ 447. Es enthält Informationen zu Materialien, Bestellcodes, Abmessungen und Einsatzbereichen.

Spezifikationen und Materialien
Der Typ 447 ist ein Flansch-Feder-Sicherheitsventil mit PTFE-Auskleidung. Die Materialien umfassen Stahl, Edelstahl und PTFE, wobei die genaue Materialwahl je nach Anwendung variieren kann. Für Anwendungen mit Chlor wird eine spezielle Ausführung empfohlen, um Korrosion zu vermeiden.

Verfahren zur Bestimmung der Ausflussziffer
Das Dokument beschreibt detaillierte Schritte zur Berechnung der Ausflussziffer (Kdr/w) und des Korrekturfaktors für Gegendruck (Kb) unter Verwendung von Diagrammen. Diese Berechnungen sind entscheidend für die Auswahl und den Einsatz der Sicherheitsventile.

Bestellinformationen
Es werden Bestellcodes und Artikelnummern für verschiedene Ventilgrößen und Materialien angegeben. Die Bestellinformationen umfassen auch Hinweise zur Exportkontrolle und zur Auswahl der benötigten Dokumentation.

Abmessungen und Einsatzbereiche
Die Abmessungen und Gewichte der Ventile werden sowohl in metrischen als auch in US-Einheiten angegeben. Die Einsatzbereiche hinsichtlich Druck und Temperatur sind abhängig von den PTFE-Komponenten im Ventil.

Zusammenfassung der Diagramme
Die Diagramme im Dokument helfen bei der Bestimmung der Ausflussziffer und des Korrekturfaktors in Bezug auf das Verhältnis von Gegendruck zu Ansprechdruck sowie das Verhältnis von Hub zu engstem Strömungsdurchmesser.

Hauptmerkmale des Sicherheitsventils:

Standard-Sicherheitsventil mit PTFE-Sitzbuchse und BOROFLOAT-Dichtplatte.
Für Drücke über 10 bzw. 12 bar sind metallische Sitzbuchsen und Dichtplatten aus Hastelloy® oder Nickelbasislegierungen erforderlich.

Option Codes für Bestellungen:

DN 25: 12,01 – 16 bar, Option Code: S05 + S07
DN 50, 80, 100: 10,01 – 16 bar, Option Code: S05 + S07 + S54

Druck- und Temperatureinsatzbereiche:

Diagramme zeigen den Ansprechdruck in Abhängigkeit von der Temperatur für verschiedene Nennweiten (DN 25 bis DN 100).

Bestellinformationen:

Flanschbohrbilder und Ersatzteile sind für verschiedene Ventilgrößen (1" x 2" bis 4" x 6") spezifiziert.
Materialien und Artikelnummern für Sitzbuchsen, Teller, Hubglocken und andere Komponenten sind angegeben.

Zulassungen:

Europa: DIN EN ISO 4126-1, Deutschland: AD 2000-Merkblatt A2, USA: ASME Sec. VIII, Kanada: CRN, China: AQSIQ, Russland: TR RTN, Weißrussland: GOSPROMNADZOR.

Leistungstabellen:

Berechnung der Leistung für Luft und Wasser nach AD 2000-Merkblatt A2 und ASME Section VIII.
Leistungstabellen für Dampf, Luft und Wasser in metrischen und US-Einheiten.

Diagramme:

Diagramme zur Ermittlung der Ausflussziffer (Kdr/w) in Bezug auf das Verhältnis von Gegendruck zu Ansprechdruck.

Werkstoffe:

Materialien für verschiedene Komponenten wie Eckgehäuse, Sitzbuchse, Teller, Führungsscheibe, Federhaube, Spindel, Halbring, Federteller, Druckschraube, Gegenmutter, Andrückplatte, Kappe, Feder, Stiftschraube, Sechskantmutter, Schwerspannhülse, Dichtring, Kugel und Senkschraube sind spezifiziert.

Zusammenfassung des technischen Dokuments:

1. Spezifikationen: Das Dokument beschreibt verschiedene Komponenten und Materialien für Ventile der Typen 546 und 5466. Die Materialien umfassen Edelstahl, Chromstahl, PTFE und andere Legierungen. Die Ventile sind in verschiedenen Größen erhältlich, die spezifische Durchmesser und Querschnitte aufweisen.

2. Materialien und Komponenten: Die Hauptkomponenten umfassen Sitzbuchsen, Teller, Führungsscheiben, Spindeln, Federteller und Faltenbälge. Die Materialien variieren je nach Komponente und beinhalten PTFE, Edelstahl und duktiles Eisen.

3. Druck- und Temperatureinsatzbereiche: Die Ventile sind für einen Druckbereich von 0,5 bis 10 bar und einen Temperaturbereich von -85°C bis +200°C ausgelegt. Die Einsatzbereiche sind abhängig von den verwendeten PTFE-Komponenten.

4. Bestellinformationen: Es werden spezifische Artikelnummern für die Bestellung von Ventilen und Ersatzteilen angegeben. Die Ventile sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, darunter Standard- und PTFE-Faltenbalg-Ausführungen.

5. Zulassungen: Die Ventile sind nach verschiedenen internationalen Standards zugelassen, darunter DIN EN ISO 4126-1 und AD 2000-Merkblatt A2. Die Ausflussziffern variieren je nach Ventiltyp und Anwendungsland.

6. Leistungstabellen: Die Leistungstabellen geben die Durchflussraten für Dampf, Luft und Wasser an, basierend auf dem Ansprechdruck und den spezifischen Ventilgrößen.

7. Zusatzausrüstungen: Es werden zusätzliche Ausrüstungen wie gasdichte Kappen und spezielle Werkstoffe angeboten, um die Ventile an spezifische Anforderungen anzupassen.

Das Dokument betont, dass LESER sich das Recht vorbehält, Änderungen vorzunehmen und höherwertige Materialien ohne vorherige Ankündigung zu verwenden.

Hauptabschnitte:

Leistungstabellen: Die Tabellen zeigen die Leistungsdaten für verschiedene Druckstufen und Durchflussmengen in kg/h, mn³/h und 10³kg/h. Die Daten sind für verschiedene Ansprechdrücke und Medien wie Dampf, Luft und Wasser angegeben.
Anwendungseinschränkungen: Aufgrund der Druck- und Temperatureinsatzgrenzen der PTFE-Sitzbuchse sind bestimmte Anwendungen nicht möglich.
Diagramme: Diagramme zur Bestimmung des Verhältnisses von Hub zu engstem Strömungsdurchmesser (h/d₀) in Bezug auf die Ausflussziffer (K_dr/w) für Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten.
Type 449 Sicherheitsventil: Beschreibung der Anwendung, insbesondere für toxische Medien und Korrosionsschutz. Enthält ein Schleppgas-Beschleierungssystem zur Neutralisierung von Leckagen.
Bestellinformationen: Artikelnummern, Abmessungen und Gewichte für verschiedene Ventilgrößen und Ausführungen. Spezifikationsblatt für Bestellungen.
Zusatzausrüstungen: Optionen wie Edelstahlfaltenbalg, PTFE-Faltenbalg und verschiedene Kappen- und Anlüftungstypen. Materialien und deren Spezifikationen werden ebenfalls aufgeführt.

Kritische Informationen:

Die Leistungstabellen sind entscheidend für die Auswahl des richtigen Sicherheitsventils basierend auf den spezifischen Druck- und Durchflussanforderungen.
Die Diagramme helfen bei der Berechnung der Ausflussziffer, die für die Dimensionierung und den Betrieb der Ventile wichtig ist.
Das Schleppgas-Beschleierungssystem ist eine wichtige Sicherheitsmaßnahme für den Umgang mit hochtoxischen Medien.
Die Materialauswahl und die Zusatzausrüstungen sind entscheidend für die Anpassung der Ventile an spezifische Kundenanforderungen und Betriebsbedingungen.

Hauptabschnitte:

Technische Spezifikationen: Der Text beschreibt die Materialien und Komponenten von Sicherheitsventilen, insbesondere die Verwendung von Edelstahlfaltenbälgen zur Kompensation von Gegendruck und zur Abdichtung der Federhaube. Es werden spezifische Materialien wie 1.4404 (316L) und 1.4571 (316Ti) für verschiedene Teile genannt.
Gegendruckkompensation: Für die Typen 5466 und 447 mit PTFE-Faltenbalg wird der maximale Gegendruck beschrieben, der 35 % des Ansprechdrucks nicht überschreiten darf, jedoch maximal 1,6 bar betragen darf. Ein Diagramm zeigt die Druck-/Temperatur-Einsatzbereiche.
Dichtplatten: LESER verwendet BOROFLOAT-Glas für Dichtplatten in Sicherheitsventilen, das sich durch hohe Temperaturbeständigkeit und chemische Resistenz auszeichnet.
Näherungsinitiator: Diese Komponente überwacht den Betriebszustand eines Sicherheitsventils und meldet das Öffnen des Ventils ab einem bestimmten Hub. Es werden induktive Gleichstrom-Näherungsinitiatoren verwendet, die für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen sind.
Hubbegrenzung: Die Hubbegrenzung dient der Anpassung des Sicherheitsventils an den geforderten Ausflussmassenstrom und muss bestimmte Normen erfüllen. Es werden verschiedene Methoden zur Berechnung der Hubbegrenzung beschrieben.
REACH-Verordnung: Die PTFE-Werkstoffe in LESER-Sicherheitsventilen entsprechen der EU-Chemikalienverordnung REACH.
Unternehmensprofil: LESER ist ein führender Hersteller von Sicherheitsventilen mit Sitz in Hamburg und einer Produktionskapazität von über 130.000 Ventilen pro Jahr. Das Unternehmen hat Tochtergesellschaften weltweit und bietet umfassende Kundenberatung.

Katalogauszüge

Critical Service LESER weltweit André Ramseyer AG Flamatt, Schweiz [email protected] LESER UK Bristol, Großbritannien [email protected] Sicherheitsventile Serie 447 Serie 546 Hong Kong LESER Shenzen, China [email protected] LESER Polska Posen, Polen [email protected] LESER S.A.R.L. Toulouse, Frankreich [email protected] LESER LLC Charlotte (NC), USA [email protected] LESER LTDA. Rio de Janeiro, Brasilien [email protected] LESER LLP Singapur [email protected] LESER Office Middle East Bahrain [email protected] LESER Partner FAINGER LESER Valves Mumbai, Indien [email protected] LESER Lager und Montage KATALOG Critical Service Ausgabe April 2012 / 1.000 0777.5648 The-Safety-Valve.com LESER GmbH & Co. KG 20537 Hamburg, Wendenstr. 133-135 20506 Hamburg, P.O. Box 26 16 51 Fon +49 (40) 251 65-100 Fax +49 (40) 251 65-500 E-Mail: [email protected] www.leser.com The-Safety-Valve.com D

Katalog auf Seite 1 öffnen

Produktübersicht LESER Sicherheitsventile für jede industrielle Anwendung Critical Service H 2S O 4 HNO3 NH3 HCL High Performance Serie 447 Type 447 Type 449 Compact Performance Serie 546 Type 546 API Clean Service Modulate Action Best Availability Type 5466

Katalog auf Seite 2 öffnen

Inhalt Überblick Seite Allgemeine Informationen LESER Type Seite Type 447 Ventilführer und Level-Konzept 8 10 11 14 Ausstattungsmerkmale Konstruktionsmerkmale – Type 447 • Isostatisches Pressverfahren 12 13 How to use Zeichen und Symbole, Flanschbohrbilder und -dichtflächen Leistungstabelle 15 15 16 LESER Effective OrificeD/G/F 18 How to use Beispiel zur Bestimmung von Kdr / w • Abmessungen und Gewichte Metrische und US Einheiten 29 • Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche Metrische und US Einheiten 30 Bestellinformation Flanschbohrbilder • Ersatzteile 31 31 Zusatzausrüstungen 32 33 Leistungstabellen...

Katalog auf Seite 4 öffnen

Inhalt LESER Type Seite Type 546, 5466 37 Werkstoffe – Type 546 • Konventionelle Ausführung – Level 1 • Edelstahlfaltenbalg Ausführung – Level 1 38 40 • Werkstoffe – Type 5466 PTFE-Faltenbalg Ausführung – Level 2 42 • How to order Artikel-Nummern 44 • Abmessungen und Gewichte Metrische Einheiten 46 Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche Metrische Einheiten 47 • LESER Type Seite Zusatzausrüstungen 50 Zulassungen 51 Leistungstabellen – Type 546 – Metrische Einheiten • Dampf, Luft, Wasser 52 56 Schleppgas-Beschleierungssystem 56 How to order • Artikel-Nummern 57 • Abmessungen und Gewichte Metrische...

Katalog auf Seite 5 öffnen

Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen LESER – ritical Service C Sicherheitsventile Die Produktgruppe Critical Service steht für tandardisierte Lösungen für spezielle Anwendungen S wie z. B. bei kritischen und toxischen Medien ptimaler und dauerhafter Korrosionsschutz im Einsatz O mit Chemikalien echnologische und kostengünstige Alternative T zu Nickelbasislegierungen (z. B. Hastelloy®) Der Korrosionsschutz von Armaturen hat einen entscheidenden Einfluss auf die Total Cost of Ownership (TCO) und er leistet einen wesentlichen Beitrag zur Anlagensicherheit. Polytetrafluorethylen (PTFE)...

Katalog auf Seite 6 öffnen

Allgemeine Informationen Ventilführer Der Weg zur richtigen Produktgruppe Ja High Efficiency Ja Clean Service Ja Critical Service Medium gesteuert Dichtheit bis zum Ansprechdruck, hoher Gegendruck oder niedrige Bauhöhe Nein Clean Service Anwendung? Kritische Betriebsbedingungen, hochkorrosive Medien? Nein Ja API Nein Dampf-, Gas- und Flüssigkeitsabsicherung bei geringer Leistung bezogen auf die Ventilgröße? Ja Modulate Action Federbelastet Anwendung mit API Spezifikation? Sicherheitsventile Nein Nein Orifice ≥ F High Performance Erforderlicher Orifice Kennbuchstabe? Compact Performance Ja Best...

Katalog auf Seite 7 öffnen

Der Weg zum richtigen Critical Service Sicherheitsventil Type Orifice Level Korrosionsbeständigkeit Beschreibung 447 Eintrittsseite Austrittsseite G–N 3 Federhaubenraum – tandard mit S PTFE-Faltenbalg Die Type 447 ist die wirtschaftliche Alternative in Anwendungen, in denen auch im Ausblaseraum eine hochkorrosive Atmosphäre vorhanden ist, die besten Schutz durch eine PTFE-Auskleidung erforderlich macht. 5466 Eintrittsseite Austrittsseite G–K 2 Federhaubenraum – tandard mit S PTFE-Faltenbalg Die Type 5466 ist die Lösung für Anwendungen, bei denen das Ansprechen des Sicherheitsventils sehr selten...

Katalog auf Seite 8 öffnen

Allgemeine Informationen Ventilführer und Level-Konzept Der Weg zum richtigen Critical Service Sicherheitsventil Type Konstruktionsmerkmale 447 • intrittsstutzen und Austrittsgehäuse sind mit einer Auskleidung aus virginalem PTFE für höchste E Korrosionsbeständigkeit ausgestattet • itzbuchse aus gasdicht gesintertem PTFE-TFM + 25 % Glas, zur Vermeidung von Korrosion im Eintritt des S Eckgehäuses. • ichtplatte aus BOROFLOAT-Glas für hohe chemische Beständigkeit. Eine metallische Abstützung der D Dichtplatte sorgt für hohe mechanischer Festigkeit der Tellereinheit. Werkstoffpaarung PTFE-Sitzbuchse...

Katalog auf Seite 9 öffnen

Allgemeine Informationen Auskleidungswerkstoffe PTFE Werkstoffe Polytetrafluorethylen (PTFE) ist ein Hochleistungskunststoff, welcher sich auszeichnet durch seine einzigartigen Eigen schaften. Der universelle Werkstoff wird bei LESER in unterschiedlichen Ausführungen eingesetzt. Die eingesetzten Werkstoff-Ausführungen im Überblick: Virginales PTFE-TF steht für Polytetrafluorethylen und ist ein Thermoplast, welches linear und teilkristallin aufgebaut ist. Modifiziertes PTFE, Typenbezeichnung PTFE-TFMTM, der 2. Generation wird durch die Zuführung von weniger als 1% PPVE erzeugt und verändert dadurch...

Katalog auf Seite 10 öffnen

Die nachfolgende Darstellung vergleicht die Eigenschaften vom industriell weit verbreiteten PFA und dem von LESER aus- schließlich eingesetzten PFTE.

Katalog auf Seite 11 öffnen

Allgemeine Informationen Ausstattungsmerkmale Konstruktionsmerkmale – Type 447 8 5 9 4 3 5 2 7 6 3 1 Konstruktionsmerkmale Pos. Benennung Information 1 Eintrittsstutzen aus Werkstoff 1.0460 (SA 105) und Austrittsgehäuse aus Werkstoff 1.0619 (WCB) mit PTFE-Auskleidung für höchste Korrosionsbeständigkeit 2 Vollauskleidung Vakuumfeste, isostatische Vollauskleidung der Gehäuseteile aus virginalem PTFE mit einer minimalen Dicke von ≥ 3 mm. Alle Auskleidungsächen sind mechanisch bearbeitet und haben eine glatte Oberäche (Ra = 1,6 μm). Dadurch Vermeidung von Anhaftungen des Mediums 3 Sitzbuchse Sitzbuchse...

Katalog auf Seite 12 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von LESER GmbH & Co. KG

Archivierte Kataloge

Verwandte Suchbegriffe

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

Liste der Marken