LESER UK Bristol, Großbritannien [email protected] André Ramseyer AG Flamatt, Schweiz [email protected] Hong Kong LESER Shenzen, China [email protected] High Performance 1 LESER weltweit LESER Polska Posen, Polen [email protected] LESER S.A.R.L. Toulouse, Frankreich [email protected] LESER LLC Charlotte (NC), USA [email protected] LESER LTDA. Rio de Janeiro, Brasilien [email protected] Performance Flansch Sicherheitsventile Serie 441 Serie XXL Serie 444 LESER LLP Singapur [email protected] LESER Office Middle East Bahrain [email protected] LESER Partner High FAINGER LESER Valves Mumbai, Indien [email protected] LESER Lager und Montage KATALOG 1 High Performance Katalog 1 Ausgabe Mai 2012 / 1.000 0777.5465 The-Safety-Valve.com LESER GmbH & Co. KG 20537 Hamburg, Wendenstr. 133-135 20506 Hamburg, P.O. Box 26 16 51 Fon +49 (40) 251 65-100 Fax +49 (40) 251 65-500 E-Mail: [email protected] www.leser.com The-Safety-Valve.com D

Produktprogramm LESER-Sicherheitsventile für jede industrielle Anwendung High Performance Compact Performance Serie 441 Type 441, 442 DIN Type 441, 442 ANSI API Serie XXL Type 441, 442 XXL High Efficiency Clean Service H 2 SO 4 HNO 3 NH 3 HCL Critical Service Serie 444 Type 444 DIN Type 444 ANSI Serie 441 Full nozzle Type 441, 442 Full nozzle DIN Modulate Action Type 441, 442 Full nozzle ANSI Serie 458 Best Availability Type 455, 456 Type 457, 458 e Sieh ance m erfor igh P alog 2 H Kat

Allgemeines Type 441, 442 DIN DN 20 – 200 Ansprechdruck 0,1 – 40 bar, 1,5 – 580 psig Flansche gemäß DIN EN 1092 Frontview 441 ANSI H4 4c Type 441, 442 ANSI Ventilgröße 1" – 4" Ansprechdruck 0,1 – 51 bar, 1,5 – 740 psig Flansche gemäß ASME B16.5 FV 441 FN H2 4c Type 441, 442 XXL DN 200 – 400, 8" – 16" Anprechdruck 0,2 – 25 bar, 3 – 360 psig Flansche gemäß DIN EN 1092 und ASME B16.5 Frontview 441 XXL H4 4c Type 444 DIN DN 25 – 80 Ansprechdruck 0,1 – 16 bar, 1,5 – 232 psig Flansche gemäß DIN EN 1092 Type 444 ANSI Ventilgröße 1" – 3" Ansprechdruck 0,1 – 16 bar, 1,5 – 232 psig Flansche gemäß ASME...

Inhalt Überblick Kapitel/Seite Type 441, 442 ANSI 02/01 Typenübersicht 00/07 How to use: Bestimmung der Ausflussziffer Kdr / w 00/09 LESER Effective Orifice LEOD/G 00/11 LESER Effective Orifice LEOF 00/12 Sauergaseinsatz 00/13 LESER Type 02/12 02/13 02/14 02/15 02/16 02/17 02/18 02/19 02/20 02/21 00/08 How to use: Leistungstabellen 02/10 02/11 Leistungstabellen • Dampf [Metrische + US Einheiten] • Luft [Metrische + US Einheiten] • Wasser [Metrische + US Einheiten] 00/05 How to use: Zeichen und Symbole, Flanschbohrbilder und -dichtflächen Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche • Metrische Einheiten...

Inhalt Type 444 DIN 04/01 04/02 04/04 04/06 Abmessungen und Gewichte • Metrische + US Einheiten 04/07 Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche • Metrische + US Einheiten 04/08 Flanschbohrbilder und -dichtflächen Bestellinformation – Ersatzteile Zusatzausrüstungen Zulassungen Leistungstabellen • Dampf [Metrische + US Einheiten] • Luft [Metrische + US Einheiten] • Wasser [Metrische + US Einheiten] 04/09 04/10 04/11 04/12 Bestimmung der Ausflussziffer Kdr / 04/16 w Type 444 ANSI 04/13 04/14 04/15 05/01 Werkstoffe • Konventionelle Ausführung 05/02 How to order • Bestellcode • Artikel-Nummern 05/04 05/06...

Allgemeines Allgemeine Informationen LESER – High Performance Sicherheitsventile Die Produktgruppe High Performance steht für: 3 Hohe Abblaseleistung in Bezug auf die Ventilgröße 3 Optimale Anpassbarkeit an die Anlagenbedingungen 3 Hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis LESER High Performance Sicherheitsventile • Sind für nahezu jede industrielle Anwendung geeignet. nach dem Ansprechen schlagartig mit einer Drucksteigerung von max. 5%. • erden insbesondere zur Absicherung von Anlagen mit W Dämpfen und Gasen eingesetzt, bei denen die maximale Abblaseleistung des Sicherheitsventils schnell erreicht...

Anwendungen Konstruktionsmerkmale LESER – High Performance Sicherheitsventile LESER – High Performance Sicherheitsventile bieten die ultimative Lösung für alle industriellen Anwendungen mit Dämpfen, Gasen und Flüssigkeiten. bieten eine große Anzahl an Typen, Werkstoffen und Zusatzausrüstungen zur Anpassung an jede Anwendung: Typische Anwendungen für LESER High Performance Sicherheitsventile sind: Allgemeines Allgemeine Informationen • 14 Serie 441 • Absicherung von chemischen Prozessen und Anlagen-Komponenten (z. B. Kolonnen) • Wärmetauscher • Nieder- und Mitteldruckdampf • Gebläse und Turbokompressoren...

Der Weg zur richtigen Produktgruppe Ja High Efficiency Ja Clean Service Ja Critical Service Medium­ gesteuert Dichtheit bis zum Ansprechdruck, hoher Gegendruck oder niedrige Bauhöhe? Nein Clean Service Anwendung? Kritische Betriebsbedingungen, hochkorrosive Medien? Nein Ja API Nein Dampf-, Gas- und Flüssigkeitsabsicherung bei geringer Leistung bezogen auf die Ventilgröße? Ja Modulate Action Federbelastet Anwendung mit API Spezifikation? Sicherheitsventile Nein Nein Orifice ≥ F High Performance Erforderlicher Orifice Kennbuchstabe? Ergänzende Produkte neben dem Sicherheitsventil 00/03 Ja Best...

Allgemeines Ventilführer Der Weg zum richtigen High Performance Sicherheitsventil DIN EN 1092 ASME B16.5 Flanschnorm? Nein Ausführung mit Sitzbuchse erforderlich? ≤ PN40 / CL300 Flanschdruckstufe? Type 441 DIN Type 442 DIN Type 441 ANSI Type 442 ANSI DIN EN 1092 ASME B16.5 Ja Type 441 Full nozzle DIN Type 442 Full nozzle DIN Type 441 Full nozzle ANSI Type 442 Full nozzle ANSI ≥ PN63 / ≥ CL600 Eingewalzter Sitz bis 100 bar / 1450 psig Sitzbuchse bis 400 bar / 5800 psig ≤ DN 150 / 6" ≥ DN 200 / 8" Eintrittsnennweite? Serie 458 Type 455 Type 456 Type 457 Type 458 Type 441 XXL Type 442 XXL Allgemeine...