LESER UK Bristol, Großbritannien [email protected] André Ramseyer AG Flamatt, Schweiz [email protected] Clean Service LESER weltweit Hong Kong LESER Shenzen, China [email protected] Clean Service Sicherheitsventile Serie 48X LESER Polska Posen, Polen [email protected] LESER S.A.R.L. Toulouse, Frankreich [email protected] LESER LLC Charlotte (NC), USA [email protected] LESER LTDA. Rio de Janeiro, Brasilien [email protected] LESER LLP Singapore [email protected] LESER Office Middle East Bahrain [email protected] LESER Partner FAINGER LESER Valves Mumbai, Indien [email protected] LESER Lager und Montage Clean Service Katalog Ausgabe August 2012 0777.5476 The-Safety-Valve.com LESER GmbH & Co. KG E-Mail: [email protected] www.leser.com

Dichtheit bis zum Ansprechdruck, hoher Gegendruck oder niedrige Bauhöhe? High Efficiency Clean Service Anwendung? LESER Surface package Clean Service Dampf-, Gas- und Flüssigkeitsabsicherung bei geringer Leistung bezogen auf die Ventilgröße? Modulate Action Äußere Oberäche Innere Rohroberäche Äußere Oberäche Critical Service Sterile nish Mediumberührte Oberäche HyClean nish Option code LESER Surface grade Bereich Benennung Kritische Betriebsbedingungen, hochkorrosive Medien? Clean nish Weicht die erforderliche Oberäche vom Standard ab, bitte den gewünschten LESER Surface Grade aufgeben. High...

Der Weg zum richtigen Clean Service Sicherheitsventil 1) Erläuterung des Totraum-Verhältnisses siehe Seite 14

Allgemeine Informationen LESER Type Allgemeine Informationen Anwendungen und Referenzen, Konstruktionsmerkmale Werkstoffe • HyTight Assembly Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche • Metrische + US Einheiten Abmessungen und Gewichte • Metrische + US Einheiten • US Einheiten HyTight Assembly Oberflächen Definition LESER Surface Packages Klemmstutzen und Gewindeanschlüsse – Überblick Klemmverbindungen – Abmessungen LESER Type Werkstoffe • Konventionelle Ausführung Werkstoffe • HyTight Assembly Druck- / Temperatur-Einsatzbereiche • Metrische + US Einheiten Abmessungen und Gewichte • Metrische + US Einheiten...

Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen LESER – Clean Service Sicherheitsventile Die Produktgruppe Clean Service steht für: Höchste Aseptik-Eigenschaften Totraumarm Beste Reinigbarkeit (CIP, SIP oder COP) LESERs Clean Service Sicherheitsventile • sind hygienegerecht konstruiert und gefertigt und erfüllen die nachfolgenden Anforderungen und Leitlinien DIN 11866 (Rohre aus nichtrostendem Stahl für Aseptik, Chemie und Pharmazie) • ASME BPE (Bioprocessing Equipment – 2002, a-2003, a-2004) • EN 1672-2 • DIN ISO 14159 • USP class VI und FDA 21 CFR • dienen der Absicherung von Prozessen und...

Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen LESER´s Clean Service Sicherheitsventile LESER´s Clean Service Sicherheitsventile bieten eine große Anzahl an Typen, Werkstoffen und Zusatzausrüstungen zur Anpassung an jede Anwendung: der 48X Serie bieten die ultimative Lösung für alle kritischen Clean Service Bereiche wie: • • • • • • Lebensmittelindustrie Brauerei- und Getränkeindustrie Pharmazeutische Industrie Kosmetik Industrie Chemische Industrie Spezielle Prozesse LESER´s Clean Service Sicherheitsventile befinden sich weltweit bei namhaften Unternehmen im Einsatz. Hier eine Auswahl unserer...

Allgemeine Informationen HyTight Assembly Leichte Reinigbarkeit Leichte Reinigbarkeit – dies ist die Maßgabe für die Konstruktion der LESER Clean Service Sicherheitsventile. Serie 48X bietet eine optimale Reinigungsmöglichkeit. Die Konstruktionsmerkmale des HyTight Assembly zeigen die einzigartige Lösung für alle Clean Service Anwendungen. HyTight steht für Hygienic und Tightness. HyTight Assembly HyTight Assembly ist das „Herzstück“ der Serie 48X. Dieses einzigartige Design bietet erstmals eine wirkliche Reinigungsmöglichkeit von Ein- und Austritt des Sicherheitsventils. 3 1 Die O-Ring-Dichtung...

Die European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG) und die europäische Norm DIN 11866 (Rohre aus nichtrostendem Stahl für Aseptik, Chemie und Pharmazie – Maße, Werkstoffe) ebenso wie die ASME BPE 2002, -a- 2003, -a- 2004 stellen Leitlinien für die hygienegerechte Konstruktion und Fertigung von Nahrungsmittelmaschinen bereit. Beispielsweise legt die ASME BPE 2002, -a- 2003, -a- 2004 (Bioprocessing Equipment) für die Reinigbarkeit fest: SD-3.1.1: – Alle Oberflächen müssen reinigbar sein – Oberflächen-Fehlstellen (z. B. Risse, Rillen, offensichtliche Krater, usw.) sollen, wenn möglich, beseitigt...

Allgemeine Informationen LESER Surface Definition Clean Service Sicherheitsventile Oberflächen Definition nach ASME BPE 2002 · Oberfläche ist ständig mediumberührt · Konstruktion entsprechend „Part SD“ · Ausführung der Oberfläche in Übereinstimmung mit Tabelle SF-5 · Unterschiedliche Oberflächenbeschreibung nach Tabelle SF-6 ist vorhanden Oberfläche Ausblaseraum · Nr. 3 Innene Oberfläche Ausblaseraum · Nr. 4 Schweißnaht · Oberfläche ist nicht ständig mediumberührt · Während des Abblasens ist die Oberfläche mediumberührt · Dieses Medium kann nicht in den Prozess zurückfließen, wenn der Austritt...

Allgemeine Informationen LESER Surface Packages Um sowohl die internationalen Oberflächenanforderungen nach DIN 11866 als auch die Anforderungen der ASME BPE, wie auf Seite 00/21 dargestellt, abzudecken, hat LESER „Surface packages“ (Clean finish, HyClean finish, Sterile finish) und „Surface grades“ (M1 – M6 mechanisch poliert, ME1 – ME6 mechanisch poliert und elektropoliert) definiert. LESER Surface packages sind: – Clean finish – HyClean finish – Sterile finish LESER Standard Paket, wird überwiegend in Brauerei angewendet Erhöhte Oberflächenqualität z. B. für die Milchindustrie und Kosmetik-Anwendungen...