Mobile construction crane / Grue mobile de construction Autogrù edile / Grúa móvil de construcción Mobiele torenkraan / Мобильный строительный кран

Weight / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Mасса zulässiges Gesamtgewicht Permissible total weight / Poids total admissible Peso totale ammissibile / Peso total admisible Toegestaan totaalgewicht / Допустимый общий вес

Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata Alcances y cargas / Vlucht en draagkracht / Вылет и грузоподъемность Außer Betrieb keine Demontage notwendig. / Crane does not need to be disassembled when it is not in operation. / La grue n’a pas besoin d’être démontée lorsqu’elle est mise au repos. / Non è necessario lo smontaggio quando la gru è fuori servizio. / No es necesario desmontar la grúa en caso de no trabajar con ella. / Indien niet in gebruik, is geen demontage noodzakelijk / Вне работы демонтаж не требуется.. Außer Betrieb keine Demontage notwendig. / Crane does not need...

Driving units / Mécanismes d’entraînement / Meccanismi / Mecanismos / Aandrijvingen / Приводы stufenlos / stepless / régl. continu regl. progressiva / sin escalones / traploos бесступенчатый kg m/min Gang / Speed / Vitesse Versnelling / Передача Erection procedure / Déroulement de montage / Procedimento di montaggio Procedimiento de montaje / Opstelling van de mobiele torenkraan / Процесс развертывания

Achsen Federung Bereifung Lenkung Elektrische Anlage Eigengefertigte, verwindungssteife Kastenkonstruktion aus hochfestem Feinkorn-Baustahl. 4-Punkt-Abstützung in „K“-Form, horizontal und vertikal vollhydraulisch ausschiebbar bzw. schwenkbar. Bedienung von 2 Bedientabelaus beidseitig am Fahrgestell, automatische Abstütznivellierung, elektronische Neigungsanzeige. 6-Zylinder-Diesel, Fabrikat Liebherr, Typ D836A7, wassergekühlt, Leistung 240 kW (326 PS) bei 2400 min-1, max. Drehmoment 1250 Nm bei 1200-1700 min-1. Abgasemissionen entsprechend Richtlinien 97/68/EG Stufe 3 und EPA/CARB Tier 3, elektronisches...

Crane carrier Crane superstructure Slewing platform Axles Suspension Tyres Steering Electrical system Liebherr designed and manufactured, box type, torsion resistant design of high-tensile fine grained structural steel. 4-point support in “K” shape, all-hydraulic horizontal and vertical operation with 2 control panels on either side of the crane carrier, automatic outrigger levelling, electronic inclination display. 6-cylinder Diesel engine, manufactured by Liebherr, type D836A7, water-cooled, 240 kW (326 HP) at 2400 min-1, max. torque 1250 Nm at 1200-1700 min-1. Exhaust emissions acc. to 97/68/EC...

Partie tournante Plate-forme tournante Essieux Suspension Pneumatiques Direction Installation électrique Fabrication Liebherr, construction en caisson indéformable, en acier à haute résistance à grains fins. Calage en 4 points en «K», à télescopage horizontal et vérinage vertical entièrement hydrauliques avec 2 tableaux de commande disposés de chaque côté du véhicule, mise à niveau automatique des stabilisateurs, indicateur électronique d’angle d’inclinaison. Diesel, 6 cylindres, marque Liebherr, type D836A7, refroidi par eau, puissance 240 kW (326 ch) à 2400 min-1, couple max. 1250 Nm à 1200-1700...

Autotelaio Telaio Assi Sospensioni Pneumatici Sterzo Impianto elettrico Torretta Produzione Liebherr, struttura di tipo scatolato antitorsione in acciaio a grana fine ad elevato grado di snervamento. 4 stabilizzatori, estraibili in formato „K“, orizzontale e verticale, in modo completamente idraulico come anche la rotazione dello stabilizzatore. Sistema di comando situato nei pannelli ai lati del carro, livellamento automatico. Indicazione elettronica dell’inclinazione. Diesel a 6 cilindri in linea, marca Liebherr, tipo D836A7, raffreddato ad acqua, potenza 240 KW (326 CV) a 2400 min-1, coppia...

Chasis Bastidor Ejes Suspensión Cubiertas Dirección Sistema eléctrico Fabricación propia en acero estructural de grano fino de alta resistencia, resistente a la torsión, tipo cajón. 4 puntos de apoyo, en forma de “K”, con movilidad horizontal y vertical o giratoria totalmente hidráulica. Control a través de dos botoneras en ambos lados del chasis, nivelación de apoyos completamente automática, indicador de inclinación electrónico. Diesel con 6 cilindros, marca Liebherr, tipo D836A7, refrigerado por agua, 240 kW (326 PS) a 2400 min-1, par de giro máx. 1250 Nm a –1200-1700 min-1. Cumple la actual...

Assen Vering Banden Stuurmechanisme Elektrische installatie Zelfvervaardigde, buigstijve kastconstructie van zeer sterk fijnkorrelig bouwstaal. 4-punts onderstempeling in „K“-vorm, horizontaal en verticaal volhydraulisch uitschuifbaar resp. zwenkbaar. Bediening via 2 bedieningspanelen aan weerskanten van de onderwagen, automatische stempelnivellering, elektronische weergave van de scheefstand. 6-cilinder diesel, fabricaat Liebherr, type D836A7, watergekoeld, vermogen 240 kW (326 PS) bij 2400 min-1, max. koppel 1250 Nm bij 1200-1700 min-1. Uitlaatgasemissies volgens richtlijn 97/68/EG deel 3 en...

Шасси крана Крановая установка Поворотная платформа Коробка передач Мосты Подвеска Шины Рулевое управление Электро оборудование Жесткая конструкция собственного производства из высокопрочной мелкозернистой конструкционной стали. 4-точечная, «К»-образная опора, гидравлически выдвигаемая в горизонтальном и вертикальном направлении или поворотная. 2 панели управления с обеих сторон шасси, автоматическая нивелировка опор, электронная индикация наклона. 6-цилиндровый дизельный двигатель Liebherr, модель D836A7, c водяным охлаждением, мощность 240 кВт (326 л.с.) при 2400 об./мин, макс. вращающий момент...