Offener und geschlossener Kreislauf Diverse Regelungsarten wählbar Nenndruck pN = 450 bar Höchstdruck pmax = 500 bar Autoren: Liebherr - Abteilung VH13 Die Liebherr-Axialkolbenmotoren der Baureihe DMVA sind in Schrägscheibenbauweise für den offenen und geschlossenen Kreislauf konzipiert und wurden speziell für den Einsatz in mobilen Arbeitsmaschinen unter rauen Umgebungsbedingungen entwickelt. Das inverse Triebwerk mit einem Schwenkwinkel von 22° sorgt für einen hohen Wirkungsgrad und eine große Leistungsdichte und ist somit ideal für Anwendungen, die ein verstellbares Schluckvolumen erfordern. Die Anbau-Verstellmotoren sind in den Nenngrößen von 108 bis 370 verfügbar. Der Nenndruck der Einheiten beträgt 450 bar und der Höchstdruck liegt bei 500 bar absolut. Die vorhandene Durchtriebsmöglichkeit kann sowohl für den Anbau einer Bremse als auch für Tandemeinheiten genutzt werden (Axialkolben-Mehrkreismotor). Die Baureihe DMVA ist mit allen gängigen Reglern verfügbar. Ein Drehzahlsensor bzw. die Vorbereitung für einen Sensor sind als Option verfügbar.

4.1 Generelle Informationen zur Projektierung 33 Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096

Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096

ohne Anbauten * Kombinierbar, Trennung durch Bindestrich z.B.: D-W ■ = Verfügbar □ = Auf Anfrage - = Nicht Verfügbar Hinweis Kontaktadressen für Anfragen befinden sich auf der Rückseite dieses Dokumentes. Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096

Die angegebenen Werte (Maximaldaten) sind theoretische Werte, gerundet, ohne Wirkungsgrade und Toleranzen. Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096 Seite 5

2.1.1 Maximale Radial- und Axialkraftbelastung der Triebwelle Hinweis Theoretische gerundete Werte, ohne Berücksichtigung von den Wirkungsgraden, Toleranzen, Verschmutzung der Druckflüssigkeit und Durchbiegung der Triebwelle. Die Drehrichtung wird mit Blick auf die Triebwelle angegeben, wie im Bild dargestellt. im Uhrzeigersinn entgegen dem Uhrzeigersinn je nach Ansteuerung an A / B Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096 Seite 6

2.3 Zulässiger Druckbereich 2.3.1 Betriebsdruck Variante I: Hochdruckanschluss hinten. Variante II: Hochdruckanschluss seitlich. **) Im Arbeitskreis muss am Anschluss A / B ein Minimaldruck anliegen, um eine ausreichende Schmierung im Triebwerk während des Betriebs zu gewährleisten. Versagen der Befestigungsschrauben am Arbeitsanschluss A / B! Befestigungsschrauben Festigkeitsklasse 10.9 verwenden. Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096 Seite 7

*) Kurzzeitige Druckspitzen von max. 10 bar abs. sind kurzzeitig (t < 0.1 s) erlaubt. Der Druck in der Axialkolbeneinheit muss immer höher sein als der Außendruck auf den Wellendichtring. Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096 Seite 8

Die Auswahl der geeigneten Druckflüssigkeit wird maßgeblich von der zu erwartenden Betriebstemperatur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, die äquivalent zur Tanktemperatur ist, beeinflusst. Ein Mischen von unterschiedlichen Mineralöl-Druckflüssigkeiten ist untersagt! Hinweis Für zusätzliche Informationen siehe: www.liebherr.com (Broschüre: Schmierstoffe und Betriebsflüssigkeiten) Alternativ: An [email protected] wenden. Hinweis Vor Inbetriebnahme muss die Axialkolbeneinheit mit Öl gefüllt und entlüftet werden. Dies muss während des Betriebs und nach längerer Stillstandszeit kontrolliert...

2 Technische Daten 2.5 Temperatur Hinweis Der optimale Einsatzbereich der Druckflüssigkeit von 16-36 mm2/s entspricht bei Liebherr Hydraulik HVI (ISO VG 46) von 32° bis 62°C. Wird die Axialkolbeneinheit im optimalen Einsatzbereich der Druckflüssigkeit innerhalb der zulässigen Betriebsbedingungen und Einsatzgrenzen betrieben, ist sie verschleißarm sowie vor temperaturabhängiger Alterung geschützt. Ab einer Viskosität < 11 mm2/s (bei Liebherr Hydraulik HVI (ISO VG 46) = 80°C) ist pro 10°K Temperaturerhöhung von einer Halbierung der Lebensdauer der Druckflüssigkeit auszugehen. Lässt sich der optimale...

Temperaturen < -50° C im System = Kein Betrieb der Axialkolbeneinheit zulässig. Gefahr von Vorschädigungen der Dichtelemente der Axialkolbeneinheit. Temperaturen < -50° C vermeiden. Temperaturen < -40° C im System = Kein Betrieb der Axialkolbeneinheit zulässig. Funktion der Dichtelemente in der Axialkolbeneinheit sind bei Temperaturen < -40°C nicht gewährleistet. Axialkolbeneinheit und Tank auf mindestens -40° C vorwärmen und Druckflüssigkeit Liebherr Hydraulic Plus Arctic/Liebherr Hydraulic FFE 30 mit einer Viskosität < 1600 mm2/s verwenden. (zusätzliche Informationen siehe: 2.5.6 Viskositätsdiagramm,...

*) Bei maximaler Lecköltemperatur darf die Viskosität 8 mm2/s (kurzzeitig d.h. < 3 min., 7mm2/s) nicht unterschreiten. 2.5.3 Kaltstart mit anschließenden Warmlaufphasen Datum: 03/2023 Version: 1.2 ID-Nr.: 10148096 Seite 12 Vor dem Kaltstart ist die vorliegende Viskosität2 anhand der Öltemperatur (zum Beispiel Tanktemperatur) zu bestimmen, um Schäden an den Axialkolbeneinheiten durch eine zu hohe Viskosität2 der Hydraulikflüssigkeit zu vermeiden. Bei einer Viskosität2 > 1600 mm2/s ist das Hydrauliksystem vorzuwärmen. Mithilfe der ermittelten Viskosität2 ist die Art und Dauer des Warmlaufs anhand...

2 Technische Daten **) Kaltstartdiagramm n/nmax [%] p HD [bar] VG/VGmax [%] pNom 100 2.5.4 Warmlaufphasen Hinweis Entsprechend der aktuellen Viskosität ist nach dem Kaltstart mit der entsprechenden Warmlaufphase fortzufahren. In den darauffolgenden Warmlaufphasen dürfen die Betriebsparameter erhöht werden, um ein zügiges Aufwärmen des Hydrauliksystems zu ermöglichen. Warmlaufphase „Ⅰ“ Bedingung: • Viskosität: 1600-1200 mm2/s = Axialkolbeneinheit mit unten genannten Maßnahmen betreiben bis eine Viskosität von 1200 mm2/s erreicht ist. Maßnahmen: • Betriebsdruckbereich: pHD min ≤ pHD Warmlauf „I“...