Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem FVM zum Einbau in die Fassade LTG Aktiengesellschaft D - 70435 Stuttgart, Grenzstraße 7 +49 (711) 82 01-0, Fax +49 (711) 82 01-720 Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: info@LTG- AG.de - LTG Incorporated 105 Corporate Drive, Suite E Spartanburg S.C., 29303 USA +1 (864) 599- 6340, Fax +1 (864) 599- 6344 Internet: http://www.LTG-INC.net E-Mail: info@LTG- INC.net -

Komponenten für die Raumlufttechnik Deutschland Niederlassung Mitte (Frankfurt) Verkaufsgebiet: PLZ 54, 55, 60, 63, 64, 66-69, 97 Sontraer Str. 27 D-60386 Frankfurt am Main (069) 94 20 19-14, Fax -10 E-mail: [email protected] Niederlassung Mitte (Herborn) Verkaufsgebiet: PLZ 30, 31, 34-38, 56, 57, 61, 65 Sperberweg 16 D-35745 Herborn Herr Hartmann (02772) 570-725, Fax -727 E-mail: [email protected] Niederlassung Ost (Berlin) Verkaufsgebiet: PLZ 10-25, 29, 39 Eisenhutweg 51a D-12487 Berlin Herr Linke (030) 63 22 87-74, Fax -75 E-mail: [email protected] Niederlassung Ost (Chemnitz) Verkaufsgebiet:...

Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem FVM zur dezentralen Belüftung über die Fassade mit Außenluft sowie für Heizen und Kühlen Einsatz Dezentrales modulares Raumklimasystem, in einer einschaligen Fassade flächenbündig integriert, zur dezentralen Belüftung von Aufenthaltsräumen über die Fassade mit Außenluft, sowie zum Heizen und Kühlen. Alle Funktionen in einem anschlussfertigen Gerät. Be- und Entlüften Außenluftfilterung F7 Heizen und Kühlen im Außen- und Umluft- Betrieb Wärme- und Feuchterückgewinnung - WFRG (Wärme- und Feuchterückgewinner) Funktionsweise Das Raumklimasystem Typ FVM dient...

Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem FVM Vorteile Minimaler Platzbedarf auch bei Integration in einschalige Fassade: Breite: 450 mm, Tiefe: 160 mm, Höhe: 2680 mm. Maximale Flächenwirtschaftlichkeit möglich durch Einsparungen an Geschosshöhe, Schachtflächen und Technikräumen. Modularer Aufbau, stufenweise ausbaubar von der statischen Heizung bis zur Klimaanlage, dadurch - keine unnötigen Vorrüstkosten - einfache Nachrüstbarkeit - uneingeschränkte Mieter- /Nutzerflexibilität. Hohe Akzeptanz der Nutzer durch individuelle Bedienbarkeit. Komplette, unauffällige Integration in die Fassade - durch...

Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem FVM Anbindung zur Fassade (Beispiel) Glasscheibe (Fassade) Hochvakuumpaneel (Fassade) Dampfsperre bauseits Isolierung (Fassade) Fassadenluftöffnung mit Schlagregenschutz und Entwässerung nach außen Dämmstreifen Montage bauseits Außenluftklappe Fortluftklappe Zellkautschukstreifen (Dichtung) EPDM-Dichtung Dichtung (VDI-konform) bauseits Fassaden- Vakuumpaneel - Verkleidung (Beispiele) aerodynamischer Spalt Frontplatte 5 mm bündiger Einbau zwischen Pfosten 24 sichtbarer Spalt Frontplatte 5 mm bündiger Einbau zwischen Pfosten Bild 1 Geschlossene Verkleidung...

Berührungsschutz Sekundärluftventilator EPDM- Platte - * Die Abmessungen können projektspezifisch abweichen Ansicht “Y” Dämmstreifen zur Fassade E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 FVM-D-TP (04/09) Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 6

Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem FVM Technische Daten Funktionen: Außen- Abluftbetrieb, Umluftbetrieb, Kühlen und Heizen, WFRG Nur Umluftbetrieb nA1 wok/pw [kg/h]/[kPa] = 120/10 woh/pw [kg/h]/[kPa] = 100/3 Versorgungsspannung 230 V AC Leistungsaufnahme ca. 100 VA Gewicht: ca. 75 kg Durch die Geräteverkleidung ist je nach Ausführung ein Leistungsverlust von z.B. 10% möglich 1 Außenluftstufe 2 Sekundärluftstufe 3 Außenluftvolumenstrom 4 Sekundärluftvolumenstrom durch Induktion + Sekundärvolumenstrom vom Umluftventilator (- 10%) 5 Bei 17 C Wasservorlauftemperatur; 32 C Außenluftansaugtemperatur,...

Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem Aufgrund der vielen Parameter, von denen die Leistung eines dezentralen Gerätes abhängt, kann hier nur ein Beispielfall angegeben werden. Weitere Auslegungen sind mit einem Programm auf Anfragen möglich. Beispiel für: Typ Außenluftvolumenstrom Raumtemperatur Wasservorlauftemperatur Nennwassermenge Drehzahlstufe Außen- und Fortlüfter Drehzahlstufe Sekundärluftventilator Wärme- Feuchterückgewinner - Gesamtkühlleistung bei verschiedenen Wassermengen 550 525 500 Wasserseitiger Druckverlust pw [kPa] Kühlleistung Qk [W] Im Raum wirksame Kühlleistung bei verschiedenen...

Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem FVM Regelung Um ein Raumklimasystem Typ FVM in einen Regelkreis einzubinden müssen folgende Besonderheiten berücksichtigt werden: Der Wärmetauscher wird bei dem Raumklimasystem Typ FVM sowohl von Außenluft, als auch von Raumluft durchströmt. Da die Temperatur der Außenluft in einem erheblich größeren Maße schwankt als die Ansaugtemperatur bei gewöhnlichen Umluftkühlgeräten, sind herkömmliche Regelstrategien für Ventilatorkonvektoren nicht ohne Modifikation einsetzbar. Raumtemperaturregelung Die Regelung der Raumtemperatur muss durch eine geeignete Kaskade...

Fassaden-Lüftungsgerät Typ Raumklimasystem FVM Komfortregelung Typ DKR 5000 Komfortregler in Anschlussbox zum Einbau in Brüstung oder Doppelboden als Stand- alone Lösung oder zur Einbindung in ein BUS System (LON/KNX) Typ DKR 5000 in einem Gehäuse der Schutzklasse IP 45 zum Anschluss an Kabelbaum des FVM- Geräts, Spannungsversorgung (24 V), Erdung, Anschluss für Raumbediengerät, Anschluss für LON- Bus bzw. Verbindung zu Nachbargerät im gleichen Raum; digitaler Regler mit folgenden Funktionen: - PI- Raumtemperaturregler zum Heizen / Kühlen mit separat einstellbaren P- u. I- Anteilen zur Ansteuerung...