Technischer Prospekt Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A LTG Aktiengesellschaft D - 70435 Stuttgart, Grenzstraße 7 +49 (711) 82 01-0, Fax +49 (711) 82 01-720 Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] LTG Incorporated 105 Corporate Drive, Suite E Spartanburg S.C., 29303 USA +1 (864) 599-6340, Fax +1 (864) 599-6344 Internet: www.LTG-INC.net E-Mail: [email protected] LTG S.r.l. con socio unico Via Matilde Serao 5 I-20144 Milano (MI) +39 (02) 9 55 05 35, Fax +39 (02) 9 55 08 28 Internet: www.LTG-SRL.com E-Mail: [email protected]

Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Hinweise Die Abmessungen in diesem Technischen Prospekt sind in mm angegeben. Für die in diesem Prospekt angegebenen Maße gelten die Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768 vL. Geradheits-/Verwindungstoleranzen nach DIN EN 12020-2. Die aktuellen Ausschreibungstexte sind am Ende dieses Technischen Prospektes. Sie sind im Word-Format bei Ihrer zuständigen Niederlassung oder unter www.LTG-AG.de erhältlich. E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (711) 8201-0 Fax -720 VRW-A--deu–TP (09/11) Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected]...

Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Die Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A ist die Kombination eines mechanisch selbsttätigen KonstantVolumenstromreglers mit einer Absperrklappe. Funktion Bei den Konstant-Volumenstromreglern ohne Fremdenergie wird die Volumenstromregelung durch eine leichtgängig gelagerte asymmetrisch abgewinkelte Regelplatte vorgenommen, die schon bei kleinen Luftmengendurchsätzen ein feinfühliges Ansprech- und Regelverhalten sicherstellt. Durch die Veränderung der Vorspannung einer Zugfeder mittels einer Verstelleinrichtung mit Volumenstromskala kann die Luftmenge...

Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Volumenstrom- und Druckbereich Fläche [m2] Statische Mindestdruckdifferenz p nach Diagramm E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (711) 8201-0 Fax -720 VRW-A--deu–TP (09/11) Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 4 von 8

Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Abmessungen, Gewichte Baugröße NW Ausführung ohne Dämmschale, mit Stellantrieb Belimo NM .. 139 Ausführung mit Dämmschale, mit Stellantrieb Belimo NM .. 81 E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (711) 8201-0 Fax -720 VRW-A--deu–TP (09/11) Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 5 von 8

Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Luftschall-Durchstrahlung Statische Druckdifferenz am Regler [Pa] Summenleistungspegel LWges A-bewertet [dB(A)] Summenleistungspegel LWges A-bewertet [dB(A)] Summenleistungspegel LWges A-bewertet [dB(A)] * Schallleistungspegel [dB/Oktave] bezogen auf 10-12 W Die Schallleistung des Volumenstromreglers kann sich durch eine zusätzliche Schallquelle erhöhen (z.B. Ventilator, ungünstige Strömungsverhältnisse oder dergleichen). Liegt dieser zusätzliche Schallleistungspegel um ca. 10 dB unter dem Schallleistungspegel des Volumenstromreglers, wirkt er sich...

Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Pegel-Korrekturwert zur Berechnung des Abstrahlgeräusches (Werte aus dieser Tabelle von den Werten aus der Tabelle “Luftschall-Durchstrahlung”, Seite 6 abziehen) ohne Dämmschale Alle Akustikangaben beinhalten eine Toleranz von +/- 3 dB E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (711) 8201-0 Fax -720 VRW-A--deu–TP (09/11) Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 7 von 8

Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Nomenklatur VRW-A Mechanisch selbsttätiger Konstant-Volumenstromregler, rund, als Kompakteinheit mit Absperrklappe Baugröße bzw. Durchmesser 100 125 140 160 200 250 315 400 Ausführung Stahl, verzinkt Edelstahl V4A (1.4571) Volumenstromregler mit PUR-Lackierung, Absperrklappe aus V4A (1.4571) Dämmschale E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (711) 8201-0 Fax -720 VRW-A--deu–TP (09/11) Internet: www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten...

Ausschreibungstext Konstantregel- und Absperreinheit Typ VRW-A Ausgabe 29.8.2011 / Seite 1 von 1 Menge Mechanisch selbsttätiger Konstant-Volumenstromregler Typ VRW ohne Fremdenergie, mit integrierter Absperrmöglichkeit. Lageunabhängig einbaubar, geeignet für Differenzdrücke von 50 bis 1000 Pa, Regelgenauigkeit +/- 10%. Nachträgliche Verstellung des werkseitig voreingestellten Volumenstroms durch Stellring mit Volumenstromskala. Bestehend aus: - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Anschlussenden auf der Volumenstromreglerseite mit Rollgummidichtung, auf der Schalldämpferseite vorgesehen für direkten...

Niederlassungen und Vertretungen Deutschland Niederlassung Ost 2 Verkaufsgebiet: PLZ 01 - 09, 98 - 99 Johannes-Ebert-Straße 20 · D-09128 Chemnitz Herr Schenfeld +49 371 77118-01, Fax -02 E-Mail: [email protected] ArGelo S. A. R. Luis Pastor de Macedo · Lote 28 B, P-1750-158 Lisboa +351 21 75201-20, Fax -29 · E-Mail: [email protected] Niederlassung Ost 1 Verkaufsgebiet: PLZ 10 - 25, 39 Eisenhutweg 51a · D-12487 Berlin Herr Linke +49 30 632287-74, Fax -75 E-Mail: [email protected] Laminair AG Kirchbergstrasse 105 · CH-3400 Burgdorf + 41 34 420 02-10, Fax -11 · E-Mail: [email protected] Niederlassung...