Volumenstromregler Typ VRD-W (kurz) LTG Aktiengesellschaft D - 70435 Stuttgart, Grenzstraße 7 +49 (711) 82 01-0, Fax +49 (711) 82 01-720 Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: info@LTG- AG.de - LTG Incorporated 105 Corporate Drive, Suite E Spartanburg S.C., 29303 USA +1 (864) 599- 6340, Fax +1 (864) 599- 6344 Internet: http://www.LTG-INC.net E-Mail: info@LTG- INC.net -

Komponenten für die Raumlufttechnik Deutschland Niederlassung Mitte (Frankfurt) Verkaufsgebiet: PLZ 54, 55, 60, 63, 64, 66-69, 97 Sontraer Str. 27 D-60386 Frankfurt am Main (069) 94 20 19-14, Fax -10 E-mail: [email protected] Niederlassung Mitte (Herborn) Verkaufsgebiet: PLZ 30, 31, 34-38, 56, 57, 61, 65 Sperberweg 16 D-35745 Herborn Herr Hartmann (02772) 570-725, Fax -727 E-mail: [email protected] Niederlassung Ost (Berlin) Verkaufsgebiet: PLZ 10-25, 29, 39 Eisenhutweg 51a D-12487 Berlin Herr Linke (030) 63 22 87-74, Fax -75 E-mail: [email protected] Niederlassung Ost (Chemnitz) Verkaufsgebiet:...

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Einsatz Die kompakte Volumenstrom- Regeleinheit VRD- W arbeitet mit Fremdenergie und regelt einen Volumenstrom Vordruck- unabhängig in zwei parallel geführten Luftleitungen wie folgt: Der Volumenstrom wird entweder auf der Zuluftseite (zuluftgeführte Lüftung) oder auf der Abluftseite (abluftgeführte Lüftung) gemessen und nach vorgegebenem Sollwert ausgeregelt. Der andere, nicht gemessene Volumenstrom wird durch die feste mechanische Verbindung der beiden Klappen synchron nachgeführt. Damit lässt sich auch eine sichere Vollabsperrung erreichen. Um in allen Regelzonen...

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Ausführung und konstruktive Merkmale Durch die Wirkdruckmessung im Bereich des Klappenblattes besitzt der Typ VRD- W ein kurzes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Innen befindet sich ein ovales Klappenblatt aus verzinktem Stahlblech mit Dichtung aus EPDM, dicht nach DIN EN 1751 Klasse 3. Die Klappe ist auf einer formschlüssigen Rundachse aus verzinktem Präzisionsstahl nach DIN 1652 befestigt. Mit einer längsseitig angefrästen Fläche im Bereich des Reglers wird der Formschluß erzielt. Diese Fläche ist parallel zur Klappe und dient dadurch in Verbindung mit einer...

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Abmessungen und Gewichte B Ausführung ohne Dämmschale Ausführung ohne Dämmschale Nenngröße ØD ohne Dämmschale E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 VRD- W-D-TP (12/09) Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 5

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Akustische Daten, Luftschall-Durchstrahlung * 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr Tabelle: Luftschall-Durchstrahlung * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompakt- Regler. Für beide Rohre (Zu- und Abluft) gilt: LW gesamt = LW aus Tabelle + 3 dB, bei Annahme gleich lauter Schallquellen, d.h. wenn Luftgeschwindigkeit und Druckverlust in Zu- und Abluft gleich sind E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 VRD- W-D-TP (12/09) Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected]...

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Akustische Daten, Luftschall-Durchstrahlung * 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr Tabelle: Luftschall-Durchstrahlung * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompakt- Regler. Für beide Rohre (Zu- und Abluft) gilt: LW gesamt = LW aus Tabelle + 3 dB, bei Annahme gleich lauter Schallquellen, d.h. wenn Luftgeschwindigkeit und Druckverlust in Zu- und Abluft gleich sind E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 VRD- W-D-TP (12/09) Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected]...

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Akustische Daten, Luftschall-Durchstrahlung * 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr Tabelle: Luftschall-Durchstrahlung * Werte beziehen sich auf das Rohr mit angebautem Kompakt- Regler. Für beide Rohre (Zu- und Abluft) gilt: LW gesamt = LW aus Tabelle + 3 dB, bei Annahme gleich lauter Schallquellen, d.h. wenn Luftgeschwindigkeit und Druckverlust in Zu- und Abluft gleich sind E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 VRD- W-D-TP (12/09) Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected]...

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Akustische Daten, Körperschall-Abstrahlung (ohne Dämmschale) * 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr < ≙ <15 dB Die in der Tabelle angegebenen Werte für die Körperschallabstrahlung beziehen sich auf die abstrahlende Mantelfläche einer Rohrleitung inkl. eines eingebauten Volumenstromreglers aus verz. Stahlblech mit einer Gesamtlänge von 6 m. Durch Resonanzeffekte können bei den frequenzabhängig angegebenen Schallleistungspegelwerten Abweichungen von max. +/- 6 dB auftreten. Tabelle: Körperschall-Abstrahlung * Werte beziehen...

Volumenstromregler VRD-W (kurz) Akustische Daten, Körperschall-Abstrahlung (ohne Dämmschale) * 1m p entspricht dem Druckverlust über den Volumenstromregler incl. 1 m Rohr < ≙ <15 dB Die in der Tabelle angegebenen Werte für die Körperschallabstrahlung beziehen sich auf die abstrahlende Mantelfläche einer Rohrleitung inkl. eines eingebauten Volumenstromreglers aus verz. Stahlblech mit einer Gesamtlänge von 6 m. Durch Resonanzeffekte können bei den frequenzabhängig angegebenen Schallleistungspegelwerten Abweichungen von max. +/- 6 dB auftreten. Tabelle: Körperschall-Abstrahlung * Werte beziehen...