HOHE FLEXIBILITÄT FÜR ANSPRUCHSVOLLE ANWENDUNGEN Creating Tool Performance A member A member of the of the UNITED United GRINDING Grinding Group

■ Schleifen, Fräsen, Bohren in einer Aufspannung ■ Parametrierbare Schleif- und Abrichtzyklen ■ Fokus auf Arbeits- und Produktionssicherheit Die MÄGERLE MFP 50 vereint Flexibilität und Leistung in einem kompakten Design. Als 5-oder 6-Achsensystem läuft dieses CD-Schleifund Bearbeitungszentrum bei anspruchsvollen Werkstücken zur Hochform auf. Das intelligente Konstruktionsprinzip bringt Fertigungsqualität, Sicherheit und Kosteneffizienz auf ein neues Niveau. Die über zwei Achsen steuerbare Kühlmitteldüse erlaubt uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und zielgenaues Positionieren des Kühlmittelstrahls....

■ In Z-Richtung verfahrbarer Überkopfabrichter ■ Höchste Schleif- und Kühlleistung Intuitive, nutzergerechte und effiziente Bedienung Zugriff auf wichtige Informationen direkt am Panel (z.B. Produktionsfortschritt, Job-Details, etc.) Datenaustausch zwischen C.O.R.E.--Maschinen ■ Nutzung von UNITED GRINDING Digital Solutions™ Produkten direkt an der Maschine ■ Schneller Support dank direkter Interaktion mit unserem Customer Care Team an der Maschine

Mit C.O.R.E. machen wir Ihre Produktion fit für die digitale Zukunft. Die Basis dafür schafft das neue Betriebssystem, C.O.R.E. OS - die Intelligenz, mit der diese Maschine ausgestattet ist. Dank der einheitlichen C.O.R.E. Software-Architektur ist ein Datenaustausch der UNITED GRINDING-Maschinen untereinander problemlos möglich. Über die eingebaute umati-Schnittstelle gelingt das auch mit Drittsystemen. Ausserdem bietet sie Zugang zu den UNITED GRINDING Digital Solutions™ Produkten direkt an der Maschine. Doch nicht nur für diese und andere IoT- und Daten-Anwendungen schafft C.O.R.E. die technische...

Dank intuitivem Design mit selbsterklärenden Icons erfolgt die Navigation durch das Maschinenmenü und die Prozessschritte einfach und schnell. Auf Tasten wurde weitestgehend verzichtet, stattdessen präsentiert sich dem Anwender ein modernes und übersichtliches Multitouch-Display. Jeder Anwender konfiguriert seine Bedienoberfläche ganz individuell. Diese wird nach Anmeldung mit dem RFID-Chip automatisch aufgerufen. Verlässt man die Maschine, wechselt das Panel in den «Dark Fac-tory Mode». Der Produktionsfortschritt und der Maschinenzustand sind auch von weitem gut sichtbar. Und dank des ergonomisch...

24-fach Werkzeugwechsler 2-Achsen Teilapparat 3-Achsen Teilapparat Abrichtgerät Tischabrichtgerät 2-Achsen NC-Kühlmitteldüse 2-Achsen CD-Überkopfabrichtgerät Korund-Schleifscheiben CBN-Schleifscheiben Bohrwerkzeuge / Fräswerkzeuge Messtaster

KRAFTVOLLE ANTRIEBE UND HYDROSTATIK Hohe Leistung und hohes Drehmoment Der wassergekühlte Direktantriebsmotor für die Schleifspindel stellt hohe Leistungen und Drehmomente im Dauerbetrieb über den gesamten Drehzahlbereich zur Verfügung. Dies führt hinsichtlich der Abtragsraten zu herausragenden Ergebnissen. Die HSK-Flanschaufnahmen garantieren eine hohe Steifigkeit aufgrund der grossen Abstützung an der Werkzeugaufnahme über den Bund. Sie sind auch der Schlüssel für schnelle Werkzeugwechsel bei absoluter Wiederhohlgenauigkeit. Ein optionales Auswuchtsystem balanciert ungleiche Kräfteverhältnisse...

ANWENDUNGSBEISPIELE UND BEARBEITUNGSVIELFALT Turbinenleitschaufeln Leitschaufeln werden auf der MFP 50 mit minimalen Stillstandzeiten und einer hohen Autonomie geschliffen. Die Kombination von automatischem Werkzeugwechsler und CD-Überkopfabrichter ermöglicht es in einer Werkstückaufspannung mehrere Profile zu schleifen und die Masshaltigkeit zu sichern. Turbinenlaufschaufeln Die Kapazität des Werkzeugwechslers erlaubt es die Maschine für nahmen können breite Bearbeitungskonturen mit hohen Abtragsraten mehrere Typen von Laufschaufeln vorzubereiten. Somit können die Um- realisiert werden. rüstzeiten...

Hitzeschilder Hitzeschilder können auf der MFP 50 mit wenigen Aufspannungen inklusive Fräs- und Bohroperationen komplett bearbeitet werden. Kompressorschaufeln Kompressorschaufeln für Flugzeugtriebwerke ständigen Materiallegierungen bestehen. In werden aus Schmiedeteilen hergestellt, die nur einer Aufspannung wird das komplette aus hochfesten und teilweise auch hitzebe- Schaufelfussprofil gefertigt. Verzahnungsschleifen Verzahnungsschleifen an anspruchsvollen haltigkeit zu sichern, kann das Schleifen von optimierte Kühlmittelzufuhr ermöglicht hohe Werkstücken wird durch eine abgestimmte Aussen-...

AUTOMATISCHER WERKZEUGWECHSLER Der Werkzeugwechsler umfasst 24 Positionen. Er wird prozessabhängig mit unterschiedlichen Schleifscheiben bestückt. Der Schleifprozess kann durch Bohren und Fräsen ergänzt werden, was einen flexiblen Bearbeitungsspielraum von komplexen Werkstücken erlaubt. Für die Durchführung von Mass- oder Werkstückpositionskontrollen besteht die Möglichkeit das Magazin mit einem Messtaster zu be

DAS RICHTIGE ABRICHTVERFAHREN Abrichtsystematik Das Abrichten der Schleifscheiben ist ein entscheidender Faktor für die Wirtschaftlichkeit eines Schleifprozesses. Mit Überkopf- und Tischabrichtgeräten bietet MÄGERLE professionelle Lösungen für die unterschiedlichen Anforderungen, die an den Prozessschritt gestellt werden. Das Überkopfprinzip entfaltet besonders beim kontinuierlichen Abrichtprozess (CD) und beim Intervallverfahren (IPD) sein Potenzial. Für den Antrieb setzt MÄGERLE Servomotoren ein, die sich über den gesamten Drehzahlbereich hinweg frei programmieren lassen. Die kompakten Werkzeugaufnahmen...

Die NC-Steuerungen der MÄGERLE Schleifzentren ermöglichen eine exakte Positionierung der Kühlmittelzuführung unter Einbezug der jeweiligen Schleifscheibengeometrie. Sperrluftbeaufschlagte Labyrinthdichtungen schützen sämtliche Lagerungen innerhalb des Bearbeitungsraums vor Verschmutzungen und tragen zur hohen Lebensdauer des Gesamtsystems bei. Für Bohr- und Fräswerkzeuge stehen Düsen am Schleifsupport und optional eine Kühlmittelzufuhr durch die Spindel zur Ve