Tuffy® ist ein Schwimmer Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten. Die Montage erfolgt seitlich über Gewinde oder Flansche. Die kompakte Ausführung erlaubt Installationen auch in sehr engen Behältern, wobei die Geräteoptionen eine Vielfalt an Anwendungsanforderungen erfüllen. Die elektrischen Schaltermodule können ausgeführt werden mit Umschalter (SPDT) oder mit Doppelumschalter (DPDT) für Geräte mit fixierter oder einstellbarer, enger oder weiter Schaltdifferenz, Trennschicht oder Offsetanwendungen. Seitlich montierbarer Schwimmer Füllstandgrenzschalter Kompakt und preisgünstig * Max. Prozeßtemperatur: +400 °C Min. Prozeßtemperatur: -55 °C * Max. Prozeßdruck: 150 bar abs 3 * Dichte ab 0,4 kg/dm * Werkstoffe aus 1.4401/1.4404 (SS 316/316L) oder 2.4819 (Hastelloy C). * Optionen: - Mit Flansch - Mit Gewinde - Mit Bezugsgefäß * Enge Schaltdifferenz (für Alarm) - Standard Prozeßdruck (bis 50 bar abs) - Hochdruckversion (bis 150 bar). Weite einstellbare Schaltdifferenz (für Regelfunktion) * * Offset-Version (für Alarm/und Regelfunktionen) * Trennschicht-Version (Detektion einer Flüssigkeitstrennschicht) Bezugsgefäße * * Pneumatisch, für enge Schaltdifferenzen * Kompaktversionen: - Pneumatisch mit enger Schaltdifferenz - Elektrisch mit enger Schaltdifferenz Sauergasanwendungen (NACE) Hoch-/Tief-Alarm Pumpensteuerung Lagerbehälter Korrosive Prozesse Prozeßbehälter Boiler Tiefalarm Trennschicht Detektion Offsetversion für Hochalarm in stark verschmutzten Medien Montagen im Ex-Bereich Sicherheits Prüfventil Schwimmer Ansprechlinie ZERTIFIKATE Behörde ATEX (Zone 0) FM/CSAx II 1/2G / IECEx Ex d II C T6 Ga/Gb, druckfest gekapselt II 1G EEx ia II C T6, eigensicher Explosion proof x Weitere Details auf Anfrage

Alle TUFFY® Füllstandgrenzschalter sind mit verschiedenen Schaltermodulen in Bezug auf Schaltleistung und maximal zulässige Prozeßtemperatur verfügbar. Die zulässige Temperatur ist auch vom gewählten Gehäusewerkstoff abhängig. Bitte die Daten dieser Tabelle vor der Geräteauswahl gemäß den Seiten 3, 5, 7 oder 9 zu Grunde legen. Code 0 1 2 3 4 6 Kontakt und Ausführung SPDT, Silberkontakt DPDT, Silberkontakt SPDT, Goldkontakt DPDT, Goldkontakt HS SPDT, Silberkontakt HS SPDT, Goldkontakt Zulässiger Bereich der Prozeßtemperatur @ +40 °C Umgebungstemperatur Stahlgußgehäuse Aluminiumgußgehäuse -40 °C...

Die Schaltfunktion bei Tuffy erfolgt über je einen am Schaltermodul und einen an der Schwimmerbaugruppe drehbar angebrachten Magneten. Beide Magnete sind durch eine nicht magnetische Barriere hermetisch getrennt. Wenn sich der Füllstand ändert, bewegt sich der Schwimmer und als Folge der Schwimmermagnet. Der Schwimmermagnet und der Schaltermodulmagnet stoßen sich gegenseitig so ab, daß ein Schaltvorgang entsteht und der elektrische Stromkreis entweder geschlossen oder unterbrochen wird. AUSWAHLKRITERIEN Enge Schaltdifferenz: Weite Schaltdifferenz: Trennschicht Detektion: Hochalarm: Einstellbare...

T31 UND T35: MIT EINSCHRAUBGEWINDE UND ENGER SCHALTDIFFERENZ ABMESSUNGEN in mm Kabeleingang: M20 x 1.5 Gewinde oder 3/4" NPT-Gewinde BESTELLANGABEN Prozeßanschluß: 2" NPT-Gewinde Max. Prozeßtemperatur: Abhängig vom Schaltermodul - siehe Tabelle auf Seite 2 Max. Prozeßdruck: 50 bar abs. / 103 bar abs. Füllstand Schaltdifferenz: 13 mm T 3 1 - 0 0 2 N Tuffy, geschraubt mit Schwimmer aus 1.4401/1.4404 (SS 316/316L) - Min. Dichte 0,40 kg/dm3, max. 50 bar Tuffy, geschraubt mit Schwimmer aus 1.4401/1.4404 (SS 316/316L) - Min. Dichte 0,60 kg/dm3, max. 103 bar AUSFÜHRUNG, alle benetzten Teile aus 1.4401/1.4404...

T31, T33 UND T35: MIT FLANSCH UND ENGER SCHALTDIFFERENZ ABMESSUNGEN in mm Kabeleingang: M20 x 1.5 Gewinde oder 3/4" NPT-Gewinde BESTELLANGABEN Prozeßanschluß: Flansche bis PN 63 / 600 lbs ANSI Max. Prozeßtemperatur: Abhängig vom Schaltermodul - siehe Tabelle auf Seite 2 Max. Prozeßdruck: 50 bar abs. / 103 bar abs. oder durch Flansch begrenzt Füllstand Schaltdifferenz: 13 mm T 3 1 - 0 0 T 3 3 - 0 0 T 3 5 - 0 0 Tuffy, geanscht mit Schwimmer aus 1.4401/1.4404 (SS 316/316L) - Min. Dichte 0,40 kg/dm3, max. 50 bar Tuffy, geanscht mit Schwimmer aus 2.4819 (Hastelloy C) - Min. Dichte 0,65 kg/dm3, max....

T32: MIT FLANSCH FÜR HOCHDRUCK UND ENGER SCHALTDIFFERENZ ABMESSUNGEN in mm Kabeleingang: M20 x 1.5 Gewinde oder 3/4" NPT-Gewinde BESTELLANGABEN Prozeßanschluß: Flansche bis PN 160 / 900 lbs ANSI Max. Prozeßtemperatur: Abhängig vom Schaltermodul - siehe Tabelle auf Seite 2 Max. Prozeßdruck: 150 bar abs. oder durch Flansch begrenzt Füllstand Schaltdifferenz: 13 mm T 3 2 - 0 0 Tuffy, geflanscht mit Schwimmer aus 1.4401/1.4404 (SS 316/316L) - Min. Dichte 0,6 kg/dm3, max. 150 bar PROZESSANSCHLUSS - ANSI Flansche 3 D 3" 900 lbs RF ANSI Flansch 4 D 4" 900 lbs RF ANSI Flansch PROZESSANSCHLUSS - EN/DIN...

T3C: MIT FLANSCH UND EINSTELLBARER WEITER SCHALTDIFFERENZ ABMESSUNGEN in mm Stangenlänge (Code 4): 327 Stangenlänge (Code 8): 422 Stangenlänge (Code C): 543 Stangenlänge (Code 4): 346 Stangenlänge (Code 8): 471 Stangenlänge (Code C): 629 Abmes Stange sung "A nlänge (Code 4 " Stange ): nlänge (Code 8 95 Stange ): nlänge (Code C 190 ): 311 Kabeleingang: M20 x 1.5 Gewinde oder 3/4" NPT-Gewinde BESTELLANGABEN Prozeßanschluß: Flansche bis PN 40 / 300 lbs ANSI Max. Prozeßtemperatur: Abhängig vom Schaltermodul - siehe Tabelle auf Seite 2 Max. Prozeßdruck: 50 bar abs. oder durch Flansch begrenzt Füllstand...

T3B: MIT FLANSCH FÜR TRENNSCHICHT ABMESSUNGEN in mm Kabeleingang: M20 x 1.5 Gewinde oder NPT-Gewinde BESTELLANGABEN Prozeßanschluß: Flansche bis PN 40 / 300 lbs ANSI Max. Prozeßtemperatur: Abhängig vom Schaltermodul - siehe Tabelle auf Seite 2 Max. Prozeßdruck: 50 bar abs. oder durch Flansch begrenzt Min. Dichte für untere Flüssigkeit: 0,81 kg/dm3 Min. Dichtedifferenz zwischen beiden Flüssigkeiten: 0,1 kg/ dm3 Füllstand Schaltdifferenz: 44 mm T 3 B Tuffy, Trennschicht, mit Schwimmer aus 1.4401/1.4404 (SS 316/316L) - Max 50 bar DICHTE DER UNTEREN FLÜSSIGKEIT (Dichtewerte größer als 1.0 kg/ dm3...