Produktprogramm On-Road Motoren
48Seiten

Contents Inhalt Customer Benefits . . . 3 ­C omponents . . . . . . . 4 for OEMs . . . . . . . . . . . . 6 Engine Parts for OEMs . . . . . . . . . . . . 8 Euro 6 Exhaust Gas nenten von MAN . . . . . 4 Erstausrüster . . . . . . . . 6 Motorteile für Euro 5 . . . . . . . . . . . . 30 MAN Truck & Bus AG Vogelweiherstr. 33 90441 Nuremberg, Germany man-engines@man.eu www.man-engines.com D 114.595 · mu 10152 · Texts and illustrations are non-binding. We reserve the right to make modifications for reasons of technical progress. All specifications in this publication represent the status at the time of going to press. M AN Truck & Bus – a member of the MAN Group   On-Road Engines Product Range / Produktprogramm  

Table description / Tabellenbeschreibung Characteristics Unit / Einheit Engine model Cylinders D = Diesel engine, E = Gas engine 1) Nominal rating Maximum engine rating according to ISO 1585 89/491 EEC Maximale Motorleistung nach ISO 1585 89/491 EWG Maximum torque Maximales Drehmoment Minimum fuel consumption Minimaler Kraftstoffverbrauch For detailed examination of installa­ tion request installation drawing from factory. Für genaue Einbauuntersuchung Einbauzeichnung vom Werk anfordern. Bottom edge of engine to centre of crankshaft Höhe Unterkante Ölwanne bis Mitte Kurbelwelle Average...

Customer Benefits System provider scale series production ■ Extensive ränge of Outputs network and parts supply netz und globale Ersatzteil-

MAN Engines and Components Motoren und Komponenten von MAN 1 Exhaust aftertreatment system 2 Intake filter 3 Radiator 4 Oil tank 5 Engine mountings 6 Engine 7 Charge-air hose 8 Expansion tank On-Road Engines

Engines for OEMs Motoren für Erstausrüster MAN offers efficient diesel engines in the power range from 110 kW to 397 kW in exhaust emission stages Euro 6, EEV, Euro 5, Euro 4, Euro 3 and Euro 2 to original equipment manufacturers. For gas engines outputs are available from 162 kW to 228 kW in exhaust emission stages Euro 6 and EEV. The MAN engines for buses and special vehicles impress through their high reliability and economy. Diesel engines Emission stage Euro 6, EEV, Euro 5, Euro 4, Euro 3, Euro 2 MAN has the overview. As a global system provider, we design and build drive solutions for...

MAN bietet Erstausrüstern effiziente Dieselmotoren in einem Leistungsbereich von 110 kW bis 397 kW in den Abgasstufen Euro 6, EEV, Euro 5, Euro 4, Euro 3 und Euro 2 an. Bei Gasmotoren sind Leistungen von 162 kW bis 228 kW in den Abgasstufen Euro 6 und EEV verfügbar. Die MAN-Motoren für Busse und Sonderfahrzeuge überzeugen dabei durch hohe Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. Euro 6, EEV, Euro 5, Euro 4, Euro 3, Euro 2 MAN hat den Überblick. Als globaler Systemanbieter konzipieren und bauen wir Antriebslösungen für Busse und Sonderfahrzeuge. Motoren, Kühl-, Ansaug- und Auspuffanlagen...

Engine Parts for OEMs Motorteile für Erstausrüster As a global system provider MAN designs, builds and sells not only engines but also complete drive solutions for buses and special vehicles – from the engine itself via cooling and intake systems right up to the exhaust systems. These mature MAN products have been tested and optimized in large-scale series production of MAN's own trucks and buses. In this way you always get that outstanding, convincing quality nurtured by experience – however large or small your scale of production is. And MAN ensures a reliably perfect interaction of the...

Als globaler Systemanbieter konzipiert, baut und vertreibt MAN neben Motoren komplette Antriebslösungen vom Motor über die Kühl- und Ansaug- bis hin zur Auspuffanlage für Busse und Sonderfahrzeuge. Die ausgereiften MAN-Produkte wurden in Großserienproduktion für die konzerneigenen Lkw und Busse getestet und optimiert. So überzeugt immer die herausragende Qualität, die sich aus eigener Erfahrung speist – egal, ob für Klein- oder Großserien. Und MAN sichert das verlässliche und perfekte Zusammenspiel des kompletten Antriebsstrangs. Ansauganlagen Abgasanlagen Elektrik On-Road Engines

Euro 6 Exhaust Gas Technology Euro 6-Abgastechnolgie Tailor-made Technology Thanks to Modular Construction As the design of all the exhaust gas components for MAN diesel engines is strictly modular, the vehicle manufacturer can choose between different emission levels without redesigning the vehicle. The obvious benefits for the customer are a maximum flexibility with a minimum of development, reconstruction and cost. As a result this will empower you to react quickly on changing market conditions and international requirements.

Technologie nach Maß dank modularer Bauweise Da alle Komponenten der Abgasanlage von MAN-Dieselmotoren modular konzipiert sind, kann der Fahrzeughersteller nach unterschiedlichen Emissionsnormen bauen, ohne das Fahrzeug neu konstruieren zu müssen. Für den Kunden bedeutet das vor allem maximale Flexibilität bei minimalem Entwicklungs- und Umbauaufwand und minimalen Kosten. So können Sie schnell auf veränderte Marktbedingungen und globale Erfordernisse reagieren.

Euro 6 Exhaust Gas Technology Euro 6-Abgastechnolgie To ensure that the Euro 6 emission limits are reliably met, the MAN PURE Diesel ® technology had been combined with MAN AdBlue ® (SCR) and MAN CRTec ®. Both technologies have proven to be reliable and are already used in the serial products of MAN. The use of SCR technology not only necessitates perfect control of the chemical process, but also optimum combination with the CRT® system also required for Euro 6. The MAN solution is design­ ed so that the complete exhaust gas aftertreatment process takes place in two stages in the exhaust...

Um die Euro 6-Abgasgrenzwerte zuverlässig einhalten zu können, wurden die MAN PURE Diesel®-Technologie und das bereits bei MAN Truck & Bus erfolgreich in Serie eingesetzte MAN AdBlue ® (SCR) und MAN CRTec ® zusammengeführt. Beim Einsatz der SCR-Technologie ist nicht nur die perfekte Kontrolle über das chemische Verfahren eine Herausforderung, sondern auch die optimale Kombination mit dem ebenfalls für Euro 6 benötigten CRT®-System. Die MAN-Lösung sieht vor, dass die komplette Abgasnachbehandlung in zwei Stufen im Abgasschalldämpfer erfolgt: 1. Stufe CRT A iesel-Oxidationskatalysator (DOC)...