SCHNITTSCHUTZ. TESTMETHODEN NACH DEN NORMEN EN 388 UND ISO 13997 Das Testverfahren nach EN 388 EN 388 – Ermittlung der Haltbarkeit eines Handschuhmaterials bei Schnitten mit geringem Kraftaufwand Das Testverfahren nach ISO 13997 ISO 13997 – Bestimmung der notwendigen Kraft, um ein Handschuhmaterial zu zerschneiden SCHNITTSCHUTZ DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH | MAPA GmbH | Industriestraße 21–25 | 27404 Zeven | Germany Tel +49 4281 73-160 | Fax +49 4281 73-169 | www.mapa-pro.com | [email protected] Krytherm 585 Krytech 579 Krytech 557 Krynit 563 Krynit 559 Trocken / leicht verschmutzt Ölig / stark verschmutzt Auswahlkriterium: Arbeitsumgebung Schwere Arbeiten: Produktreihe KRO 2 3 4 5 ≥ 1.2 ≥ 2.5 ≥5 ≥ 10 ≥ 20 Beispiel: Ein Testergebnis von 18 N (1835 g) zeigt an, dass ein Gewicht von 1835 g auf der Klinge erforderlich ist, um das Muster während einer Bewegung von 20 mm zu durchtrennen. Schnittfestigkeit bzw. Index werden ermittelt durch Messung und Verbzw. die Vergleichsprobe zu zerschneiden. Test beschreibt den wiederholten Kontakt mit einem scharfkantigen Gegenstand bei geringem Kraftaufwand und ohne Schnittgefahr durch Stöße. Ç Test ist repräsentativ für Arbeiten mit scharfen, relativ leichten Gegenständen und Arbeiten, bei denen keine Schnittverletzungen durch Stöße drohen (z. B. durch eine abrutschende Hand). Ç Test beschreibt den einmaligen Kontakt mit einem scharfkantigen Gegenstand bei höherem Kraftaufwand. Ç Test ist repräsentativ für Arbeiten, bei den Kraft aufgewendet werden muss oder Schnittverletzungen durch Stöße drohen, z. B. Schneiden mit Cutter-Messer. Ç Auswahlkriterium: Leistung gleich der Anzahl der Zyklen, die benötigt werden um das Testmuster Höchster Schutz Index 1 Mittlerer Schutz Leistungslevel Kromet 832 Kroex 840 Krotech Food 828 Kronit Kronit-Proof 387 395 Kronit 386 Trocken / leicht verschmutzt Leicht feucht / leicht verschmutzt Auswahlkriterium: Arbeitsumgebung IHR HANDELSPARTNER: Ölig / stark verschmutzt PROFESSIONELLE LÖSUNGEN FÜR JEDE HAND, DIE ZUGREIFT. MAPA® Professionnel | Schnittschutz – Das Sortiment | Stand 09/2012 Krynit 582 scharfkantigen Gegenständen. Zudem werden die Testverfahren nach EN 388 und ISO 13977 unter Standardbedingungen durchgeführt, die nur bedingt reale Praxisbedingungen widerspiegeln. Die ermittelten Testergebnisse repräsentieren daher mittlere Richtwerte und nicht die tatsächliche Produktleistung in der täglichen Anwendung. Wir empfehlen eine qualizierte Arbeitsplatzbewertung durch unsere Mitarbeiter, um den für die jeweilige Tätigkeit am besten geeigneten Handschuh zu bestimmen. Höchster Schutz Krytech 586 Ç Besonderer Hinweis Das Tragen von Schnittschutzhandschuhen kann keinen vollständigen Schutz garantieren, z. B. beim Einsatz von motorisierten, Gerade, 50 mm lange Klinge bewegt sich einmalig 20 mm über das Probenstück mit einer Geschwindigkeit von 2,5 mm/sec. Ç Klinge wird pro Durchgang mit einem größeren Gewicht beschwert solange bis das Probenstück durchschnitten ist. Ç Bestimmung der minimalen Kraft, die notwendig ist das Probenstück zu zerschneiden. Ç Ergebnis wird in Newton (N) bzw. als Äquivalent in Gramm (g) ausgedrückt, aber nicht in Leistungsstufen. Ç Mittlerer Schutz Rotierendes Kreismesser bewegt sich unter festgelegtem Druck 5 N (510 g) auf dem Prüfmuster hin und her und dreht sich entgegen der Bewegung. Ç Berücksichtigung der Abnutzung der Klinge, indem der Test parallel an einer Vergleichsprobe aus Baumwolle durchgeführt wird. Ç Messung der Anzahl der Zyklen, die zum Zerschneiden des Prüfmusters benötigt werden. Ç Ergebnis wird als Indexwert bzw. in Leistungsstufen ausgedrückt. Ç Auswahlkriterium: Leistung Präzisionsarbeiten: Produktreihe KRY www.mapa-pro.com – FÜR JEDEN BERUF, FÜR JEDE HAND