n S T| A N D A R D tro ron n | ron on n | tron on | a n n t o h r n o ro on on o r r n ten a t r b l att || aDt ratas h eet | tro on | hat tron hat hat tron | on r e c c h a t r o n | h a t t r o n c h a h a t r oDa a t n r n h h a r c a m e ch tr c t a e ec a h at ec h c | c e h ha ron at ro e ec ha m tro | me cha m ec | m m ech me on ha me ec hat mec ch | m ec | m | m ec hat ech | me n | m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n n | m ec m | n | atro on | hat atro n | tro ech | m tro ron | m tron n | atro on atro atro on | m n | ron tro r r a a a t r h t o t o h t h c a o t h h e ec atr ch | m ron ch ha ron ch atr ec ha ec ec ha ron atr ha ch ec ha m ec | m m ech me on hat me ec hat me ch | m ec | m | m ec hat ech mec me | on | n e m c | m c n | c m | r tr m | tro ron | m ron ha me ron n | me on | | m tron n | tron tron n | me | m n | ron atro hat a c t t t r t o c a n h o | | a ro | a t h ha on a r n ro e h m ron cha hat ron cha tro ech hatr ech ech hat on atro hat cha ec me | tr ec r a on m e | m m e c h a e c n | a tTechnische e ec at c n t eDaten m m e c data h m Ie cTechnical a ech e m | on tro atr c m m c h h m o h | | | e | m e n m ec | m c m | m | on tr | m n | tr ec a ch n | tron cha m tron on | m ron | m tro n | atro tro n | me | on tron atr cha ech me n n o h o | | a a t r ha me on cha hatr on ha tron ch atr ech ch atr on | tro hat cha ec me | m n | tro c a h r a r h e e c r t e e ec at h e cha m ec m m ec at ch ec me | m n | ron tro | m ha m a n h m h ec e o at m | o n Flüssigkeitskühlung h r c | m e n | | m o n | o n | | m Kühlart t Typenbezeichnung o m | n m c e c n | | m e c nmechatron | e h r m tro on m ro m n | on tron hatr cha ec me hat n | ron tro | atro on atr atr on Type designation HFS-8022-24-ER20 | t r Cooling method Liquid cooling | n r t ha a n ha ro ch atr ch ch atr n ha at tro at h ec me | m | ec tro a ec ech atro ec hat me ch me me ch atro cha ech ec | m | on tron | m cha ech mec | n m m m Leistung a n h m e c | m e 2,2 Kühlmitteltemperatur e on tr m | n | me ch me o35 °Cm | m n | t r o n a t r o | o n | t r o n a t r c h a e c hmax. n r okW e | | m e c n | m r o n S1|(100%) r | t Power o | o n Coolant temperature n h h | atro on | hat tron hatr hat tron | m on tro atr cha ec me | m cha ron tro atr cha ec tron h e a n atr ha ch e a r e at a c a c m h m c t o h e ch Schutzart e me c ch ec | m | ech | o n | t r o n | m c hIP40 tr ch ec me | m e c c h a /mFrequenz e a m Nenndrehzahl m n e n e m e e | mU/minh/ 400Hz | m e m | n | m | n | 24.000 n IPr oCodet r h a n ro m n / Frequency mSpeed | ron ron | mec | m n | on tro hat cha ec tro | m n | ron tro hat n | ron atro rated o r | a n a n t a r a t t o at a e t m h on tro a o c ro at h h t r o n | r o n a t r h a c h e c m | (Kegel) h tr h h ec atr ha ech ec me hat ech mec n e c c h a e c e c c h a t r o h a t c h e c m e | m n | Rundlauf m | on m h e c m < 5,0 t r o | (taper) m e ha m e |m e m | o | µm| e c m | c n c n | Drehzahl Erhältliche n me | m n | on tron m n | on tro hatr m e c/ m e | m | o n t r o h a t r c h aRunout m o n max. o n | | tr | on tron atr cha ec me atr n | on tro atr cha on tro hatr cha ec ro n | m Frequenz h h o r a r a c r h a h a t t r o n | r o n 24.000 e a U/min /h400Hz m c a t e c h Spannmutter t r h a t e c h e c m e hManuell, e t/ h a t c h e c m e | m n | e c aWerkzeugwechsel m (M25x1,5) a r oSpeed | on | tron e Available a e c c hmax. m m o | m m | e c n | c n t c r h r h a t m m e o m e o | a e | c n n e h Tool change t r nuth a t c h | n |Frequency ec m |m n | on tr ha n | e m |Manually, n clamping ro m ro m | mec | m n | ron tro hatr cha ec tro | m n | ron tro hat n | ron tro hat cha ec me | n t ha c ro at ha ec me | m n | ron tro | r o n t r o h a t c h a e c m e | m c h a r o n a t r o h aWerkzeugschnittstelle e at c c h a t Spannung a ER20 t e e t e m e c c m h ec m | | m | n tro a h n m Tool interface | c m ha ech me m h a c h m e m |230 Vn t r o on tro a ch ec Voltage ec me | on | tron atro ha on | mec m n | on | tron me | on | tron atr cha ech me | m n | on | o m | on tr h ec tr | a ch e m | aSpannbereich tr a | on tr tr o n Stroma t r h a m(100%) | on tro hatr cha c h m e c |S1 n A t r o n h a t r c h a e c h r o n h a t r c h a e c h m e |1 -m13nmm h a 8,0 e o c c h r t Clamping Range r e e e at m | e m a ec m | n tro at ha ec me n Current ha ec ec m | m n | t r o n a t r o | me c h e c m | m n | e c h m | mo n | t r o n a t r o h a e c h m e c m | | m | n tro m n | Gewicht n c n h r h a Polzahlt r o h a a c t r o h a t c h e c m e |4,8mkgn | t r o n a t r o | n | | e c a t r o |2m n | t r o n a t r o h a n | t r o n aWeight h e o m e o c n m n Number of poles h | o h e h ec ro a a ch o a tr tro n m ec on tr m | mo n | m e c a t r h a e c h m e c m h a t e c h m e c | m | o n | t r o n a t r c h a e c h m e a t r h a t r o r o n | c c m n tr c ha h h e t h r | a m at e c m e | n | t r o n m e | mo n | t r o n a t r o h a e c h m e c m | o n | m e c m e e c c h a h | on tr | m | on tro a n| on tr | m | e a ch ec m | ec n | m n tron hatr cha ech tro hatr cha ech me | m n | ron tro hatr cha ron tron n | | m tron n | o a c t a ro t n a o e tr e e m | m ha c o n n ha c ha ech me | m n | ec me | m n | ron tro hatr cha ec me | m cha ech hat atro ech hatr tro c a a c t e e h m e o | n tro n | | m m n | c m n c h h r m | on tro a n tro at cha ec me | m n | on tro | m | me ec | me ec | a n m on | a ch e t r h a c h a t r o a t r o Motorkennlinie t r characteristic o m m on | n I Motor a h ec me ch ch ech me | m n | on | tro hatr cha ech tro atr ron n | atr on n | tron on c t h o a r a h tr e e e tr a m | m n | | m me | m n | tron atro hat ech mec m | mech ec cha hatr ec ha atro ch ha o | o m n | c e c m n c h h 1 2,5 r r e a c | t t m | e m | e n o e c n c n m | ro h h a a t r o t r o h a t r c h a e c m e | m n | r o n t r o h a t n | o n | m m e0,9o n | m m e | | m t r o n | c n a c a | tr t n n e o tr o e m m e c h e c h m e c | m | o n 2| t r o n a t r c h a e c h m e a t r h a t r o r o n h a 0,8t r o n o n | a t r o t r o n c h a t r o r o n a a n c h h t c r e r h a a a c t m m | e t h m | h o e c e at | | o n t r o n a t r c h a e c h m e | m n | o n m e m e c c h a m e c h0,7c h a e c e c h | m e c c h | | m m m | m e n e a c h e m 1,5| m tr | n tr o e0,6 n ha ech me | m n | ron tro hatr cha ron tron n | | m tron n | | m on | n | atro n | | m tro n | c a o a o 0,5 r t a n t n o a e h e m | mo n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m c h a e c h h a t r t r o c h a t r o t r o n h a t a t r o e c h a t r t r o e c h a t r o t r o n h 0,4 1 e a a h c h r m a a c c t e m e h h m c c m | m ch ha n c e h a e c h m e | m n | r o n t r o | m n | m e e c | m e e c h m m e 0,3n | m e e c n | m e e c | c m o n | t | e o h a o n t r o n | | m t r o n | | m n | n | a t r0,2 n n | atro n | | m tro n 0,5 m | m on tron atr cha ec n n r o o o t a n a h o r r o r a o r n h h t r t t h r r o o a a c h t t c tro h t e t r r m o o h a e c h m e | m | e c h e c c h a h a t e c h a a t r c h a h a m e c h a0,1h a t m e c c h a a t r e c c h a c m e n c | m c h h m e e | c c e m | m n | t r o n a t r o | m n |0 | m m e n | m e e c | m m e o n | m m e0 n | m e e c n | m e o n | r o r m o m | o | n | | o h t r a c | | tr n t tr n n n n ro n o tr a | at | ha ech me hatr cha atro ron ha tron on atro tron ch atro tron cha tro on hat tro ch atro tron c t c e r e r a c a a a e t h m ech ha me ch hat me ch | m ech cha m | mo n | m e c m e e c h c h a m e e c h h a e c h eDrehzahl e e c | c m m c n | [U/min] | e r | n| m ec | e n| m m m t e | | a o [rpm] | | m ron | m me on | m tron n | | m ron | | | m ro Speed r m o n | h t r t n n r t o t t c a | a | n n n n t n r o a (S1) n a e r o r o n Mh[Nm] h a a t r o t r o n c h a t r o r o n h a t t r o e cPh[kW]a t(S1) tro tron cha atro ech hatr tro ch atro tron m c c t a a a t e h h e e a c m ec cha |me ech cha | e ech | m ec cha | m ech cha me ech | m ec ch |m ech cha m me | m m me m me m me m me m m me Drehmoment [Nm] Torque [Nm] © 2020-2025 mechatron GmbH, Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Reproduktion, Änderung oder Vervielfältigung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Urhebers ist untersagt. Alle Rechte vorbehalten. © 2020-2025 mechatron GmbH, technical modification, mistakes and literal errors reserved. Reproduction, changes or reprography without explicit declaration of agreement of the author is forbidden. All rig