work. don’t play. MASCHINENSORTIMENT 2010/2011 UNSER GRÖSSTER ERFOLG IST, WENN SIE GUTE ARBEIT LEISTEN.

2 | Metabo bietet Ihnen eines der umfangreichsten Programme an Elektrowerkzeugen, stationären Geräten und Maschinen zur professionellen Holzbearbeitung, An - lagen und Maschinen für den Garten- und Hausbedarf, sowie Kompressoren auf dem Markt. Und damit auch sicher die optimale Lösung für Ihr Einsatzgebiet. Das entsprechende Maschinenzubehör finden Sie direkt im Anschluss an die jeweiligen Geräte und Maschinen. INHALTSVERZEICHNIS WIR HABEN NICHT ALLES. ABER ALLES, WAS SIE BRAUCHEN. ELEKTROWERKZEUGE AKKU-GERÄTE 10 | 27 Akku-Schrauber 13 | 13 Akku-Bohrschrauber 13 | 17 Akku-Schlagbohrmaschinen...

| 3 INHALTSVERZEICHNIS Einsatzwerkzeuge wie Bohrer, Schleifscheiben, Sägeblätter oder Schleifmittel finden Sie im neuen Metabo Katalog Zubehörsortiment 2010. Für weitere Informationen über unsere Produkte stehen Ihnen unsere Handelspartner oder eine unserer Vertretungen mit Rat und Tat zur Seite. STATIONÄRE GERÄTE UND MASCHINEN SÄGEN 122 | 132 Handkreissägen 124 | 127 Tauch- und Handkreissäge 125 | 125 Stichsägen 128 | 131 Säbelsäge 132 | 132 SPEZIALMASCHINEN 133 | 144 Mauernutfräsen 133 | 133 Heißluftgebläse 134 | 135 Tacker 136 | 137 Klebepistole 137 | 137 Allessauger 138 | 139 Spezialsauger...

FÜR ALLE, DIE BEIM WERKZEUG KEINE KOMPROMISSE MACHEN.

Metabo ist eine Marke für professionelle Anwender. Wir entwickeln unsere Elektrowerkzeuge gemeinsam mit Ihnen, unseren Kunden aus dem Handwerk, und testen sie so, wie in der Praxis mit ihnen gearbeitet wird. Wir sind nah dran an aktuellen Entwicklungen und reagieren deshalb schnell auf Ihre Bedürfnisse. Wir konzentrieren uns auf das, was Ihre täglichen harten Jobs auf Baustellen, in Werkstätten und Produktionshallen auch wirklich leichter macht. Seit über 85 Jahren gehen wir mit Fleiß, Ausdauer und Kreativität an die Arbeit. Angefangen hat alles mit dem Metallbohrdreher, dem wir unseren Namen...

6 | ERLEICHTERN IHRE ARBEIT UND VERBESSERN DAS ERGEBNIS: INNOVATIONEN VON METABO. Der Metabo Marathon-Motor, die S-automatic Sicherheitskupplung, die Impuls- Technologie oder die leistungsstarke Akku-Technologie: Mit diesen und vielen weiteren Innovationen untermauert Metabo seine Spitzenstellung bei hochwertigen Elektrowerkzeugen. Sie alle zeichnen sich durch eine hohe Alltagstauglichkeit aus, werden unter praxisnahen Bedingungen härter als in der Realität getestet, ständig optimiert und weiterentwickelt. Schließlich wollen Sie einen guten Job machen – mit Geräten, auf die Sie sich absolut verlassen...

| 7 Alles am Griff Die Kabelaufwicklung ist direkt am Fahrgriff installiert und dadurch leicht und bequem zu erreichen. Metabo VibraTech (MVT)-Antivibrationshandgriff Bis zu 60 % weniger Vibrationen: Der Metabo VibraTech (MVT)- Handgriff dämpft zuverlässig und schont so die Gelenke. Der Anwender kann konzentrierter und genauer arbeiten. Ausdauernd und stabil Pneumatischer Hochleistungs- Schlagmechanismus und robustes Magnesiumdruckguss- Getriebegehäuse. Geräuscharmer, langsam drehender Verdichter mit zwei hochwertigen Graugusszylindern und stabilem Riemenschutzgitter. TECHNOLOGIE

8 | SCHICKT IHRE REPARIERTE MASCHINE SPÄTESTENS NACH 24 STUNDEN WIEDER AUF DEN WEG: DER SERVICE VON METABO. Eine Metabo erfüllt alle Erwartungen, die Sie an sie stellen. Das garantiert die hohe Qualität, mit der wir unsere Maschinen herstellen. Und im Falle der Fälle sind Sie durch unsere XXL-Garantie auf der sicheren Seite. Dafür registrieren Sie Ihre neue Metabo einfach binnen vier Wochen ab dem Kaufdatum und erhalten SERVICE GARANTIE

| 9 eine auf drei Jahre verlängerte Garantie. Besonders für Sie als Handwerker ist es wichtig, dass eine defekte Maschine schnell wieder einsatzbereit ist. Darum schicken wir alle reparier ten Maschinen innerhalb von 24 Stunden wieder an Sie zurück. Läuft eine Geräteproduktion aus, liefern wir Ihnen noch acht Jahre lang Ersatzteile. Hinter diesen umfangreichen Leistungen stehen gut geschulte Mitarbeiter, ein strenges Qualitätsmanagement, innovative Technologien und ein wesentlicher, nicht zu unterschätzender Faktor: Eine Metabo wird zum überwiegenden Teil in Deutschland gefertigt. Metabo. Work....

| 11 BRINGT SIE MIT EINZIGARTIGER TECHNOLOGIE ZU BESSEREN ERGEBNISSEN: DAS AKKU-SORTIMENT VON METABO. Beim täglichen Einsatz auf der Baustelle müssen Akkugeräte und Akkupacks besonders viel leisten. Die nötige Power liefern unsere Li-Power Akkupacks durch ihr perfektes Zusammenspiel von Akku- und Ladetechnologie und unserem wegweisenden Elektronikkonzept. Qualitativ hochwertigste Akkuzellen, elektronische Einzelzellenüberwachung (ESCP), ein Temperaturüberwachungssystem, der integrierte Überlastschutz und eine Kapazitätsanzeige sorgen für die optimale Bereitstellung der Leistung, bei gleichzeitigem...

12 | EIN KOMPLETTES KONZEPT. Für unsere neuen Akku-Bohrschrauber haben wir ein wegweisendes Elektronikkonzept entwickelt. Dabei wird die Lebensdauer der Maschinen erhöht, indem die einzelnen Komponenten während des Arbeits- und Ladeprozesses ständig untereinander kommunizieren. Die integrierte Elektronik verhindert eine Beschädigung der Komponenten, indem sie zwar eine Überschreitung bestimmter Schwellenwerte (Ströme, Spannungen und Temperaturen) bei Arbeitsspitzen zulässt, bei dauerhafter Überlastung aber schützend eingreift. Neuer Kompaktmotor Erreicht die Maschine eine kritische Temperaturschwelle,...

| 13 AKKU-SCHRAUBER, AKKU-BOHRSCHRAUBER SCHLEIFMASCHINEN HOLZ SCHRAUBER BOHRMASCHINEN SCHLAGBOHRMASCHINEN HÄMMER SCHLEIFMASCHINEN METALL WINKELSCHLEIFER AKKU GERÄTE Vergleichbare Gerätekennwerte Art des Akkupacks Li-Ion Spannung des Akkupacks 7,2 V Kapazität des Akkupacks 1,1 Ah Max. Drehmoment weich 7 Nm Max. Drehmoment hart 13 Nm Leerlaufdrehzahl 0 - 250 /min Einstellbares Drehmoment 0,3 - 3,5 Nm Gewicht (mit Akkupack) 0,6 kg Standardausrüstung Li-Power Akkupack (7,2 V/1,1 Ah), Ladegerät LC 60, Bit-Sortiment (7teilig), Werkzeugtasche Typ PowerGrip Li Bestell-Nr. 6.00077.50 AUSSTATTUNGS MERKMALE...