1. Kataloge >
  2. METREL >
  3. A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE

A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE
1 / 24Seiten

Katalogauszüge

A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 1

Ein praktischer Ratgeber für die Überprüfung von medizinischen Geräten und elektrischen Systemen Entsprechend des internationalen Standards: IEC 62353: Wiederkehrende Prüfung und Prüfung nach der Reparatur von medizinisch elektrischen Geräten

Katalog auf Seite 1 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 2

Einleitung Die Prüfung medizinischer Geräte ist ein weiterer Teilbereich der PAT-Prüfung, der besondere Sorgfalt erfordert, da die geprüften Geräte in direktem Kontakt mit medizinischem Personal bzw. Patienten stehen, wodurch sich die Wahrscheinlichkeit eines Stromschlags erhöht. Es gibt zahlreiche Arten von medizinischen Geräten, die regelmäßig kontrolliert und getestet werden müssen, um ihre Betriebssicherheit zu bewahren. Metrel entwickelte eine Spezialversion des MI 3360 OmegaPAT XA (Modell M), das der internationalen Norm IEC/EN 62353 für das Prüfen elektrischer medizinischer Geräten...

Katalog auf Seite 2 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 3

Inhaltsverzeichnis Klassifizierung der Geräte (nach Schutzklassen) 4 Typische Teile eines medizinischen Geräts 5 1. Sichtprüfung (Klasse I, II, III) 6 2. Erdung (Klasse I) 7 3. Isolationswiderstand (Klasse I, II) 4.1 Messung des Ableitstroms des Gerätes 11 4.1.1 Alternative Methode (Ableitstrom Gerät) 11 4.1.2 Direkte Methode (Ableitstrom Gerät) 12 4.1.3 Differenzialverfahren (Ableitstrom Gerät) 13 4.2 Messung des angewandten Teilableitstroms 14 4.2.1 Alternative Methode (angewandter Teilableiterstrom) 15 4.2.2 Direkte Methode (angewandter Teilableiterstrom) 16 4.3 Messung des...

Katalog auf Seite 3 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 4

Klassifizierung der Geräte (nach Schutzklassen) KLASSIFIZIERUNG DER GERÄTE (NACH SCHUTZKLASSEN) Klasse KLASSIFIZIERUNG DER GERÄTE (NACH SCHUTZKLASSEN) Typ B B-Gehäuse Beschreibung Geräte mit Anwendungsteil(en), die nicht von der Stromversorgung und dem Gehäuse isoliert sind. Geräte mit Anwendungsteil(en), die von der Stromversorgung und dem Gehäuse isoliert sind. Höhere Schutzklasse. Geräte für kardiologische Anwendungen an Patienten, von der Stromversorgung und dem Gehäuse isoliert. Höchste Schutzklasse. Ein praktischer Ratgeber für die Überprüfung von medizinischen Geräten und elektri

Katalog auf Seite 4 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 5

Typische Teile eines medizinischen Geräts Typische Teile von medizinischen Geräten, die für die elektrische Sicherheit relevant sind in der nachstehenden Abbildung dargestellt: Zugängliches leitendes Teil Ein Teil des medizinischen Geräts, das nicht mit dem Patienten in Kontakt kommen darf. Anwendungsteil Ein Anwendungsteil ist eine Sonde oder ein anderer Teil des Geräts, der zwangsläufig zur Erfüllung der Aufgabe des medizinischen Geräts in physischen Kontakt mit Patienten kommt. Ein Anwendungsteil vom TYP CF bietet einen höheren Grad an Schutz gegen elektrischen Schlag als Anwendungsteile...

Katalog auf Seite 5 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 6

1. Sichtprüfung (Klasse I, II, III) Elemente, denen man besondere Aufmerksamkeit widmen sollte: • Sicherheitsrelevante Kennzeichnungen, Etiketten und Beschriftungen müssen leserlich und vollständig sein; • Funktionsfähigkeit aller mechanischen Teile; • Jegliche Beschädigung oder Verunreinigung, z. B. Anzeichen von ausgelaufenem Material; • Beurteilen Sie das relevante ZUBEHÖR zusammen mit der ME-GERÄT oder dem ME SYSTEM (z. B. abnehmbare oder fest installierte STROMVERSORGUNGSKABEL, Kabel zum Patienten, Schläuche); • Vorhandensein der erforderlichen Dokumentation und Reflektion der...

Katalog auf Seite 6 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 7

2. Erdung (Klasse I) Die Messungen sind mit einem Messgerät durchzuführen, das mindestens Strom von 200 mA als 500 mΩ liefern kann. Die Leerlaufspannung darf 24 V nicht überschreiten. Es wird empfohlen, Prüfungen mit niedrigen Strömen (bis zu 1 A) durchzuführen, da sie defekte Anschlüsse erkennen lassen können. Hinweis 1: Bei großen Querschnittsflächen und kürzeren Kabellängen verbessern höhere Prüfströme bei der Durchgangsprüfung die Wiederholbarkeit der Prüfergebnisse. ME-Geräte oder ME-Systeme mit fest angeschlossenen Stromversorgungskabeln - Abbildung 2 ME-Geräte oder ME-Systeme mit...

Katalog auf Seite 7 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 8

3. Isolationswiderstand (Klasse I, II) Bestehen Zweifel an der Isolierung von ME-Geräten, ist zusätzlich zur Messung des Ableitstroms die Messung des Isolationswiderstands zu berücksichtigten. Messungen des Isolationswiderstandes sind mit einer Prüfspannung von 500 V (DC) durchzuführen. Die Prüfspannung darf 250 V DC nicht unterschreiten, wenn Übersp annungsschutzvorrichtungen in der Prüfkonfiguration integriert sind. Das Prüfgerät muss vom Netz genommen sein, und alle Schalter müssen sich in Betriebsstellung (EIN) befinden. Beachten Sie, dass eine Prüfung des Isolationswiderstandes nicht...

Katalog auf Seite 8 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 9

3. Isolationswiderstand (Klasse I, II) Messbedingungen für die Isolationsmessung zwischen Netz- und Anwendungsteilen: - alle Anwendungsteile des Typ-B müssen während der Messung miteinander verbunden sein - alle Anwendungsteile des Typ-F müssen während der Messung miteinander verbunden sein Abbildung 5 (Schutzleiterwiderstand, Klasse II) Abbildung 6 (Schutzleiterwiderstand, isoliertes Metallgehäuse gegen Anwendungsteile Typ-F, Klasse I, II) Abbildung 7 (Schutzleiterwiderstand, Netzteil gegen Anwendungsteile, Klasse I, II) Abbildung 8 (Schutzleiterwiderstand, Erdung gegen Anwendungsteile Typ...

Katalog auf Seite 9 öffnen
A Practical Guide for Medical Equipment and Electrical System Testing DE - 10

4. Ableitströme Je nach ME-GERÄT oder ME-SYSTEM kann eine der folgenden Methoden zur Messung des ABLEITSTROMS oder des ABLEITSTROMS DES ANWENDUNGSTEILES verwendet werden: a) alternative Methode, b) direkte Methode, c) Differentialmethode, d) Alternativ kann auch die von IEC 60601-1 abgeleitete Berührungsmethode oder Patientenmethode verwendet werden. Die zu prüfenden Geräte sind unter Betriebsbedingungen zu testen. Strom Ableitstrom des Geräts - alternative Methode für zugängliche leitfähige Teile von ME-Geräten der Klasse I - Abbildung 9 für zugängliche leitfähige Teile von ME-Geräten der...

Katalog auf Seite 10 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von METREL

  1. MI 3211 TeraOhmHP 10 kV DE
    MI 3211 TeraOhmHP 10 kV DE

    2 Seiten

  2. MI 3215 TeraOhmHP 15 kV DE
    MI 3215 TeraOhmHP 15 kV DE

    2 Seiten

  3. MI 3340 AlphaEE XA DE
    MI 3340 AlphaEE XA DE

    6 Seiten

  4. A 1830 Active 3-phase adapter DE
    A 1830 Active 3-phase adapter DE

    2 Seiten

  5. A 1732 DC EVSE Adapter DE
    A 1732 DC EVSE Adapter DE

    2 Seiten

  6. A 1832 Mode 3 Charging Cable Adapter DE
    A 1832 Mode 3 Charging Cable Adapter DE

    2 Seiten

  7. MI 3114 PV Tester DE
    MI 3114 PV Tester DE

    2 Seiten

  8. MI 3115 PV Analyser DE
    MI 3115 PV Analyser DE

    2 Seiten

  9. MI 3132 EV Tester DE
    MI 3132 EV Tester DE

    3 Seiten

  10. MI 3365 M OmegaEE XD DE
    MI 3365 M OmegaEE XD DE

    8 Seiten

  11. MI 3365 F OmegaEE XD DE
    MI 3365 F OmegaEE XD DE

    8 Seiten

  12. MI 3365 25A OmegaEE XD DE
    MI 3365 25A OmegaEE XD DE

    8 Seiten

  13. MI 3365 OmegaEE XD DE
    MI 3365 OmegaEE XD DE

    8 Seiten

  14. MI 3144 Euro Z 800V and MI 3143 Euro Z 440V guide DE
    MI 3144 Euro Z 800V and MI 3143 Euro Z 440V guide DE

    20 Seiten

  15. MI 3394 CE MultiTesterXS guide DE
    MI 3394 CE MultiTesterXS guide DE

    44 Seiten

  16. MI 3360 OmegaGT XA guide DE
    MI 3360 OmegaGT XA guide DE

    57 Seiten

  17. Neue Normen DIN EN 50678 VDE 0701 und DIN EN 50699 VDE 0702
    Neue Normen DIN EN 50678 VDE 0701 und DIN EN 50699 VDE 0702

    12 Seiten

  18. MD 106 Non Contact Voltage Detector DE
    MD 106 Non Contact Voltage Detector DE

    1 Seiten

  19. MD 116 Non Contact Voltage Detector DE
    MD 116 Non Contact Voltage Detector DE

    1 Seiten

  20. MD 126 Non-contact voltage and phase rotation detector DE
    MD 126 Non-contact voltage and phase rotation detector DE

    1 Seiten

  21. MD 1160 LCD Voltage/Continuity Tester DE
    MD 1160 LCD Voltage/Continuity Tester DE

    2 Seiten

  22. MD 1060 LED Voltage/Continuity Tester DE
    MD 1060 LED Voltage/Continuity Tester DE

    2 Seiten

  23. MD 9226 TRMS AC/DC Current Clamp Meter DE
    MD 9226 TRMS AC/DC Current Clamp Meter DE

    2 Seiten

  24. MD 9231 Industrial TRMS AC/DC Current Clamp Meter DE
    MD 9231 Industrial TRMS AC/DC Current Clamp Meter DE

    2 Seiten

  25. MD 9260 TRMS Photovoltaic Clamp Meter CAT III 1500 V DC DE
    MD 9260 TRMS Photovoltaic Clamp Meter CAT III 1500 V DC DE

    2 Seiten

  26. MD 9272 Leakage Clamp TRMS Meter with Power Functions DE
    MD 9272 Leakage Clamp TRMS Meter with Power Functions DE

    2 Seiten

  27. MD 9273 Bluetooth® TRMS Leakage Clamp with Power Functions DE
    MD 9273 Bluetooth® TRMS Leakage Clamp with Power Functions DE

    2 Seiten

  28. MD 9010 General Purpose Autocheck Digital Multimeter DE
    MD 9010 General Purpose Autocheck Digital Multimeter DE

    2 Seiten

  29. MD 9016 Electrical Field Service Multimeter DE
    MD 9016 Electrical Field Service Multimeter DE

    2 Seiten

  30. MD 9040 TRMS Industrial Digital Multimeter DE
    MD 9040 TRMS Industrial Digital Multimeter DE

    2 Seiten

  31. MD 9055 TRMS Advanced Multimeter DE
    MD 9055 TRMS Advanced Multimeter DE

    2 Seiten

  32. MD 9060 TRMS, 500.000 counts LCD, 100 kHz Voltage Bandwidth Heavy Duty Industrial Multimeter DE
    MD 9060 TRMS, 500.000 counts LCD, 100 kHz Voltage Bandwidth Heavy Duty Industrial Multimeter DE

    2 Seiten

  33. MD 9070 Insulation / Continuity Digital Multimeter DE
    MD 9070 Insulation / Continuity Digital Multimeter DE

    2 Seiten

  34. General catalogue 2023 DE
    General catalogue 2023 DE

    248 Seiten

  35. MI 3298 T Transformer/Insulation trainer module DE
    MI 3298 T Transformer/Insulation trainer module DE

    2 Seiten

  36. MI 3298 P1 Earth/Ground trainer module DE
    MI 3298 P1 Earth/Ground trainer module DE

    2 Seiten

  37. MA 2067 Demonstration Board DE
    MA 2067 Demonstration Board DE

    1 Seiten

  38. MI 3399 Electrical Safety and Quality Application Trainer DE
    MI 3399 Electrical Safety and Quality Application Trainer DE

    2 Seiten

  39. SW 1403 Black Box protocol DE
    SW 1403 Black Box protocol DE

    2 Seiten

  40. SW 1203 Metrel SDK DE
    SW 1203 Metrel SDK DE

    3 Seiten

  41. MI 3360 OmegaGT XA DE
    MI 3360 OmegaGT XA DE

    4 Seiten

  42. MI 3325 MultiServicerXD DE
    MI 3325 MultiServicerXD DE

    4 Seiten

  43. A 1322 Active 3-phase Adapter DE
    A 1322 Active 3-phase Adapter DE

    2 Seiten

  44. A 1422 Active 3-phase Adapter Plus DE
    A 1422 Active 3-phase Adapter Plus DE

    2 Seiten

  45. MI 3394 CE MultiTesterXS DE
    MI 3394 CE MultiTesterXS DE

    2 Seiten

  46. MI 3394 CE MultiTesterXA DE
    MI 3394 CE MultiTesterXA DE

    3 Seiten

  47. MI 6601 MediTest DE
    MI 6601 MediTest DE

    4 Seiten

  48. MI 3121H SMARTEC 2,5 kV Insulation / Continuity DE
    MI 3121H SMARTEC 2,5 kV Insulation / Continuity DE

    2 Seiten

  49. MI 3121 SMARTEC Insulation / Continuity DE
    MI 3121 SMARTEC Insulation / Continuity DE

    2 Seiten

  50. MI 3122 SMARTEC Z Line-Loop / RCD DE
    MI 3122 SMARTEC Z Line-Loop / RCD DE

    2 Seiten

  51. MI 3123 SMARTEC Earth / Clamp DE
    MI 3123 SMARTEC Earth / Clamp DE

    2 Seiten

  52. A 1722 PRCD adapter DE
    A 1722 PRCD adapter DE

    2 Seiten

  53. A 1632 eMobility Analyser DE
    A 1632 eMobility Analyser DE

    2 Seiten

  54. A 1631 EV monitoring cable DE
    A 1631 EV monitoring cable DE

    2 Seiten

  55. A 1532 XA EVSE adapter DE
    A 1532 XA EVSE adapter DE

    2 Seiten

  56. A 1507 3-Phase Active Switch DE
    A 1507 3-Phase Active Switch DE

    2 Seiten

  57. MI 2093 Line Tracer DE
    MI 2093 Line Tracer DE

    2 Seiten

  58. MI 3109 EurotestPV Lite DE
    MI 3109 EurotestPV Lite DE

    2 Seiten

  59. MI 3108 EurotestPV DE
    MI 3108 EurotestPV DE

    2 Seiten

  60. MI 3125 BT EurotestCOMBO DE
    MI 3125 BT EurotestCOMBO DE

    2 Seiten

  61. MI 3143 Euro Z 440 V DE
    MI 3143 Euro Z 440 V DE

    2 Seiten

  62. MI 3144 Euro Z 800 V DE
    MI 3144 Euro Z 800 V DE

    2 Seiten

  63. MI 3121H SMARTEC 2,5 kV Insulation Continuity DE
    MI 3121H SMARTEC 2,5 kV Insulation Continuity DE

    2 Seiten

  64. MI 3202 GigaOhm 5 kV DE
    MI 3202 GigaOhm 5 kV DE

    2 Seiten

  65. MI 3201 TeraOhm 5 kV Plus DE
    MI 3201 TeraOhm 5 kV Plus DE

    2 Seiten

  66. MI 3309 BT DeltaGT DE
    MI 3309 BT DeltaGT DE

    2 Seiten

  67. MI 3242 MicroOhm 2A DE
    MI 3242 MicroOhm 2A DE

    2 Seiten

  68. MI 3250 MicroOhm 10A DE
    MI 3250 MicroOhm 10A DE

    2 Seiten

  69. MI 3252 MicroOhm 100A DE
    MI 3252 MicroOhm 100A DE

    2 Seiten

  70. MI 3281 WR Analyser DE
    MI 3281 WR Analyser DE

    2 Seiten

  71. MI 3295 Step Contact Voltage Measuring System DE
    MI 3295 Step Contact Voltage Measuring System DE

    2 Seiten

  72. MI 2891 Power Simulator DE
    MI 2891 Power Simulator DE

    2 Seiten

  73. MI 2883 Energy Master DE
    MI 2883 Energy Master DE

    4 Seiten

  74. MI 2885 Master Q4 DE
    MI 2885 Master Q4 DE

    4 Seiten

  75. MI 2884 Energy Master XA DE
    MI 2884 Energy Master XA DE

    4 Seiten

  76. MI 2892 Power Master DE
    MI 2892 Power Master DE

    4 Seiten

  77. MI 2893 Power Master XT DE
    MI 2893 Power Master XT DE

    4 Seiten

  78. MI 3205 TeraOhmXA 5kV DE
    MI 3205 TeraOhmXA 5kV DE

    2 Seiten

  79. MI 3210 TeraOhm XA 10kV DE
    MI 3210 TeraOhm XA 10kV DE

    2 Seiten

  80. MI 3290 Earth Analyser DE
    MI 3290 Earth Analyser DE

    4 Seiten

  81. MI 3280 DT Analyser DE
    MI 3280 DT Analyser DE

    2 Seiten

  82. MI 3155 EurotestXD DE
    MI 3155 EurotestXD DE

    4 Seiten

  83. MI 3209 TeraOhmLT 10kV DE
    MI 3209 TeraOhmLT 10kV DE

    2 Seiten

  84. MI 3288 Earth Insulation Tester DE
    MI 3288 Earth Insulation Tester DE

    2 Seiten

  85. MD 9930 Wärmebildkamera DE
    MD 9930 Wärmebildkamera DE

    2 Seiten

  86. MD 9880 Wärmebild-TRMS-Multimeter DE
    MD 9880 Wärmebild-TRMS-Multimeter DE

    2 Seiten

  87. Produktübersicht
    Produktübersicht

    28 Seiten

  88. MI 3152 EurotestXC DE
    MI 3152 EurotestXC DE

    2 Seiten

  89. Power Quality and Energy Management for Industrial Applications
    Power Quality and Energy Management for Industrial Applications

    2 Seiten

  90. MI 3298 Power network application trainer guide EN
    MI 3298 Power network application trainer guide EN

    2 Seiten

  91. A 1532 EVSE adapter Installing vehicle charge points
    A 1532 EVSE adapter Installing vehicle charge points

    2 Seiten

  92. A practical guide for erection and operation of electrical test equipment in accordance with EN 50191
    A practical guide for erection and operation of electrical test equipment in accordance with EN 50191

    32 Seiten

  93. MD 9210 Mini Clamp Meter EN
    MD 9210 Mini Clamp Meter EN

    2 Seiten

  94. MD 9235 TRMS Power Clamp Meter, 3-Phase, Unbalanced-Load EN
    MD 9235 TRMS Power Clamp Meter, 3-Phase, Unbalanced-Load EN

    2 Seiten

  95. MD 9250 Industrial TRMS AC/DC CAT IV 1000 V EN
    MD 9250 Industrial TRMS AC/DC CAT IV 1000 V EN

    2 Seiten

  96. MD 9050 TRMS Heavy Duty Industrial Digital Multimeter EN
    MD 9050 TRMS Heavy Duty Industrial Digital Multimeter EN

    2 Seiten

  97. Application note: Grounding and lightning protection tests with MI 3155
    Application note: Grounding and lightning protection tests with MI 3155

    4 Seiten

  98. Application note: Earth resistance measurement and 62 percent rule
    Application note: Earth resistance measurement and 62 percent rule

    3 Seiten

  99. Application note: Measuring power with clamp meters
    Application note: Measuring power with clamp meters

    3 Seiten

  100. Application note: Leakage current and clamp meters
    Application note: Leakage current and clamp meters

    2 Seiten

  101. Application note: First thing first checking continuity
    Application note: First thing first checking continuity

    3 Seiten

  102. Application note: Core DMM functionality
    Application note: Core DMM functionality

    4 Seiten

  103. Application note: Current harmonics
    Application note: Current harmonics

    3 Seiten

  104. Application note: MD line for EV service
    Application note: MD line for EV service

    5 Seiten

  105. Medical Facilities catalogue
    Medical Facilities catalogue

    64 Seiten

  106. Building Facilities catalogue
    Building Facilities catalogue

    72 Seiten

  107. MI 3299 HV demo BOX
    MI 3299 HV demo BOX

    1 Seiten

  108. MI 3300 Portable Appliance Simulation Board EN
    MI 3300 Portable Appliance Simulation Board EN

    1 Seiten

  109. MI 2166 Demonstration Board EN
    MI 2166 Demonstration Board EN

    1 Seiten

  110. MI 3099 Demonstration Board EN
    MI 3099 Demonstration Board EN

    1 Seiten

  111. MI 3088 PV Demonstration Board EN
    MI 3088 PV Demonstration Board EN

    1 Seiten

  112. MI 3110 EurotestIM EN
    MI 3110 EurotestIM EN

    2 Seiten

  113. A 1532 EVSE adapter EN
    A 1532 EVSE adapter EN

    2 Seiten

  114. MI 3125 EurotestCOMBO EN
    MI 3125 EurotestCOMBO EN

    2 Seiten

  115. MI 3100 SE EurotestEASI EN
    MI 3100 SE EurotestEASI EN

    2 Seiten

  116. MI 3102H BT EurotestXE 2,5 kV EN
    MI 3102H BT EurotestXE 2,5 kV EN

    2 Seiten

  117. MI 3102 BT EurotestXE EN
    MI 3102 BT EurotestXE EN

    2 Seiten

  118. MI 3311 GammaGT EN
    MI 3311 GammaGT EN

    2 Seiten

  119. CS 2890 Power Calibrator / Simulator EN
    CS 2890 Power Calibrator / Simulator EN

    2 Seiten

  120. MI 3102 BT EurotestXE
    MI 3102 BT EurotestXE

    2 Seiten

  121. MI 3152H EurotestXC 2,5 kV EN
    MI 3152H EurotestXC 2,5 kV EN

    2 Seiten

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.
© 2025 Alle Rechte vorbehalten - Impressum - Datenschutzbestimmungen - Allgemeine Nutzungsbedingungen - Cookie-Management - 鄂ICP备16017613号-2 -