NELES® INTELLIGENTER VENTIL- STELLUNGSREGLER, BAUREIHE NDX Metso’s Neles NDX ist die nächste Generation intelligenter Ventil-Stellungsregler für alle einfachwirkenden Regelventile in allen Industriezweigen. Er gewährleistet Endproduktqualität in sämtlichen Betriebszuständen durch seine unvergleichliche Performance, einzigartige Diagnostik und jahrelangen zuverlässigen Betrieb. Der NDX ist eine zukunftssichere Investition und unterstützt das Asset-Management über die gesamte Produktlebensdauer. □□ Schneller und zuverlässiger Installationsprozess □□ Geringer Energie- und Luftverbrauch □□ Einfache Diagnostik erleichtert Fehlererkennung im Wartungsfall □□ Inhärente hohe Luftkapazität, dadurch keine zusätzliche Instrumentierung notwendig □□ Ein Stellungsregler für kleine und große Ventile, Drehund Hubventile: Besondere Merkmale □□ Zuverlässige und robuste Konstruktion □□ Marktführende Pneumatik-Kapazität □□ Maßstab setzende Regelgüte bei Dreh- und Hubventilen □□ Einfache und schnelle Installation und Inbetriebnahme □□ Vor Ort- und Fernbedienung □□ Breite Sprachunterstützung □□ Erweiterbare Architektur □□ HART 6/7 Kommunikation als Standard □□ Diagnostik verfügbar in jedem Gerät □□ Eigendiagnose □□ Online-Diagnose □□ Kommunikations-Diagnose □□ Umfangreiche Offline-Tests □□ Weltweiter Support bei Abnahmen für Gefahrenzonen Optionen □□ Interner Stellungsgeber □□ Manometerblock Minimierte Prozessabweichungen basierend auf: □□ Standard-Bedienpaneel (LUI) zugänglich ohne Öffnen der Ventilabdeckung □□ LUI kann gemäß der Montageposition gedreht werden □□ Prozessleitsystem (PLC) Asset Management Programm □□ Nach unten kompatibel mit Nachrüstsätzen zum einfachen Austausch von Metso NE700 und ND9000 Stellungsgebern. □□ Einfaches Nachrüsten für zahlreiche Regelventile anderer Hersteller □□ Installation an allen gängigen Regelsystemen Offene Lösung □□ Metso liefert Produkte, deren Schnittstelle offen für Soft- und Hardware zahlreicher Hersteller ist; das gilt auch für den NDX. Diese offene Architektur ermöglicht den Einsatz des NDX mit anderen Feldgeräten, um somit ein beispielloses Niveau der Regelbarkeit zu erzielen. □□ FDT- und EDD-basierte, durch mehrere Hersteller unterstützte Konfiguration □□ Weitere Hilfsdateien für den NDX finden Sie auf der Internetseite: www.metso.com/NDX □□ Linearisierung der Ventildurchflusskennlinie □□ Hervorragende dynamische und statische Regelgüte

NDX Montage an Antrieben und Ventilen TECHNISCHE BESCHREIBUNG □□ Montage an allen einfachwirkenden Antrieben □□ Für Dreh- und Hubventile □□ Geführte Inbetriebnahme und automatische/manuelle Kalibrierung □□ 1-Punkt-Kalibrierung ermöglicht Anbau auf Ventile ohne Prozessstörung Hohe Zuverlässigkeit □□ Konstruktion erlaubt den Einsatz in rauen Umgebungen □□ Robuste, modulare Konstruktion □□ Hervorragende Temperaturcharakteristik □□ Vibrations- und stoßfest □□ IP66 Gehäuse □□ Geschützt gegen Feuchtigkeit □□ Resistent gegenüber verschmutzter Luft □□ Verschleißfeste und abgedichtete Komponenten □□ Komplett...

TECHNISCHE DATEN NDX INTELLIGENTER STELLUNGSREGLER Allgemeine Daten Bus-gesteuert; keine externe Spannungsversorgung notwendig. Geeignet für Dreh- und Hubarmaturen. Antriebsanschlüsse gemäß der Normen VDI/VDE 3845 und IEC 60534-6. Funktion: Einfachwirkend, direkt oder umgekehrt Stellwegbereich: Linear; 5...120 mm Drehend; 30...160 Grad Standard-Temperaturbereich: -40° bis +85 °C Temperatureinfluss auf Ventilposition: Drehend, 0,5 % /10 °C Linear, 0,1 mm /10 °C Temperaturschwankungen/ Trockene Hitze: IEC 60068-2-2 Max. Feuchtigkeit: Gemäß IEC 60068-2-30 Vibrationseinfluss auf Ventilposition: <...

LOCAL USER INTERFACE LOCAL USER INTERFACE The NDX Local User Interface (LUI) includes 4 capacitive touchSensor-Tasten: Das Bedienpaneel (Local User Interface/LUI) des NDX enthält 4 buttons: Bestätigung Enter menu & Menü & Auswahl / ENTER select / accept ENTER Akzeptieren value to change geänderter Werte Springen im Move within Menü & Ändern menus & der Werte change values BACK BACK DOWN DOWN NOTE ANMERKUNG Buttons can be used with the cover oder Die Tasten können bei montiertem installed or removed. Gehäusedeckel betätigt werden. entferntem Aktion abbrechen & return up one zurück zu level vorheriger...

ZULASSUNGEN UND ELEKTRISCHE WERTE Zulassung: NDX1510_G-X__N0000 Elektrische Werte Eingang: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH. Ausgang: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH, externer Lastwiderstand 0–690 Ω Eingang: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH. Ausgang: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH, externer Lastwiderstand 0–690 Ω Eingang: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH. Ausgang: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH, externer Lastwiderstand 0–690 Ω Eingang: Ui ≤...

ABMESSUNGEN ANWENDUNGAPPLICATION LINEAR MIT LINEARANTRIEB ANWENDUNG MIT SCHWENKANTRIEB ROTARY APPLICATION Äußerste Position des Positions-Rückmeldungsmagneten Kabeleinführung Mitte Min 20 mm zum Entfernen der Abdeckung; 100 empfohlen Mitte POSITIONS-RÜCKMELDUNGS- FOR POSITION FEEDBACK MAGNET MAGNET FÜR SCHWENKANTRIEBE POSITIONS-RÜCKMELDUNGSPOSITION FEEDBACK MAGNET FOR MAGNET FÜR LINEARANTRIEBE LINEAR ACTUATORS ROTARY ACTUATORS

Min 20 mm zum Entfernen der Abdeckung; 100 empfohlen. Manometerblock Mitte

BESTELLANGABEN INTELLIGENTER STELLUNGSREGLER NDX Neles Intelligenter Stellungsregler Baureihe NDX 2 Aluminiumgehäuse mit Polymerabdeckung und Fenster 6 KOMMUNIKATION / EINGANGSSIGNAL-BEREICH GLOBALE ZULASSUNGEN FÜR GEFAHRENZONEN Keine Zulassung LOKALE ZULASSUNGEN FÜR GEFAHRENZONEN Keine Zulassung PNEUMATIK-ANSCHLÜSSE & MANOMETER 1/4 NPT ohne Manometer (kein Block, kein Manometer) 1/4 NPT mit Manometer(Block mit 1/4NPT Gewinde + Manometer) G1/4 ohne Manometer (Block mit G1/4 Gewinde) G1/4 mit Manometer (Block mit G1/4 Gewinde + Manometer) BEISPIEL MODELLCODE (Zeichenanzahl = 16) Änderungen vorbehalten....