Digitale AC-Servoantriebe AC Servoantriebe mit integrierter Sicherheitstechnik Hauptmerkmale der Servoregler - Kompaktgerät für Schaltschrankmontage - Mit Netzgerät zum direkten Anschluss an 230 V bzw. 3 × 400/480 V AC (Weitbereichseingänge) - Integrierte Sicherheitstechnik, verschleißfrei, zweikanalig (Kategorie 1 bis 4 nach EN 954-1); PL e nach ISO 13849-1 bzw. SIL 3 nach IEC 61800-2 in Vorbereitung - Digitaler Servoregler mit 2 Prozessoren - Hohe Dynamik und Regelgüte durch Signalprozessor für die digitale Regelung von Strom und Geschwindigkeit (Reglerzykluszeit 62,5 µs) - Lageregelung (Zykluszeit...

Schnittstellen der Servoregler An der Frontplatte befinden sich Leuchtdioden. Alle Anschlüsse erfolgen steckbar an der Frontplatte, der Oberseite und bei Geräten mit höherer Leistung an der Unterseite. Es sind Combicon-Steckverbinder vorhanden für den einfachen Anschluss von: - Netzversorgung und externem Ballastwiderstand - Motor - Steuerspannung 24 V - Schutzleiter - Sicherheitstechnik Je nach Anwendung können über die Combicon-Steckverbinder zusätzlich angeschlossen werden: - 8 digitale Eingänge und 4 digitale Ausgänge - Motor-Temperaturfühler (falls nicht über den Steckverbinder des Motor-Lagegebers...

Servomotoren Aufbau der Servomotoren, Gebersysteme Die hier beschriebenen Servomotoren sind permanenterregte Drehstrom-Synchronmotoren. Der Stator trägt die 3-phasige Drehstromwicklung, der Läufer trägt an der Oberfläche Selten-Erden-Magnete. Da die Wicklung im Stator untergebracht ist, kann die dort entstehende Wärme leicht über die Oberfläche abgeführt werden. Die Motoren werden in Standardausführung für Flanschmontage geliefert. Die Motoren sind standardmäßig mit einem Resolver als Lagegeber ausgerüstet. Für Anwendungen mit besonders hohen Anforderungen an die Positioniergenauigkeit kann statt...

Überwachungsfunktionen Die Servoregler sind mit einer Reihe von Überwachungsfunktionen ausgestattet, die auch bei externen Fehlern eine schadenfreie Arbeitsweise sicherstellen. Die Regler sind u. a. mit Schutzschaltungen ausgerüstet gegen - Kurzschluss zwischen den Motorphasen - Erdschluss einer oder mehrerer Motorphasen - Übertemperatur des Reglers und des Motors - Netz-Überspannung - Fehler der Lagegeber-Spannungen - Blockieren des Motors - Ausfall oder Ausschalten der Netzspannung - Unterschiedliche Spannungen an den Sicherheitseingängen Eine Störung dieser oder anderer Art wird gespeichert....

Programmbetrieb Als Option ist der Programmbetrieb möglich, dafür wird eine Positioniersteuerung in das Gerät integriert. Dort läuft ein Teileprogramm ab, das über verschiedene Schnittstellen mit anderen Steuerungen kommunizieren kann, um den Antrieb in die Gesamtfunktion der Maschine einzubinden. Die Teileprogramme bestehen aus einzelnen Zeilen, die auch Sätze genannt werden. Der Teileprogrammspeicher fasst 500 Sätze, auf die beliebig viele Teileprogramme verteilt werden können. Über den Satztyp wird festgelegt, welche Funktion der einzelne Satz erfüllt. Wesentliche Satztypen im Teileprogramm...

Profibus-DP-Schnittstelle Die Servoregler sind mit einer Profibus-DP-Schnittstelle ausgestattet. Im Prozessdaten-Kanal stehen für Senden und Empfangen jeweils bis zu 16 Byte zur Verfügung. CANopen®-Schnittstelle Die Servoregler sind mit einer CANopen®-Schnittstelle ausgestattet. DRIVECOM-Profil 22 und CiA 402 Übliche Parameter eines positionierenden Antriebs wurden von der DRIVECOM-Nutzergruppe im Profil 22 und von CAN in Automation (CiA®) im Profil CiA 402 standardisiert. Das DRIVECOM- Profil 22 wird für alle Feldbus-Schnittstellen verwendet. Dies gewährleistet einen einheitlichen Parameterzugriff...

Inbetriebnahme und Software Der Servoregler wird betriebsfertig geliefert. Zur Inbetriebnahme kann über die serielle Schnittstelle COM1 ein PC angeschlossen werden. Alternativ kann der PC auch über die Feldbus-Schnittstelle angeschlossen werden. Bedien- und Inbetriebnahmesoftware mit SPP Windows Für die einfache Bedienung und Inbetriebnahme der Servoantriebe mit einem PC: Eingeben und Ändern von Maschinendaten und Teileprogrammen, Steuerung der Antriebe in allen Betriebsarten für Inbetriebnahmezwecke. Oszilloskop-Funktionen erlauben eine komfortable Einstellung der Reglerparameter. Möglichkeiten...

Kontakt Zentrale MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6-8 32758 Detmold Tel.: +49 (0)5231 - 66193 + 63030 Fax: +49 (0)5231 - 66856 Email: [email protected] www.msf-technik.de Vertrieb Norddeutschland MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6-8 32758 Detmold Tel.: +49 (0)5231 - 66193 + 63030 Fax: +49 (0)5231 - 66856 Email: [email protected] www.msf-technik.de Vertrieb Süddeutschland & Europa MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Holderäckerstraße 8-10 70499 Stuttgart Tel: +49 (0)711 - 38045010 Fax: +49 (0)711 - 38045013 Email: [email protected]...

Kontakt Vertrieb Großbritannien Texam Limited Mr. John Mc Guigan Altona Road Blaris Industrial Estate, Lisburn Ca. Antrim BT27 5QB Tel.: +44 (0)28 9267 4137 Fax: +44 (0)28 9260 7238 eMail: [email protected] www.texam.co.uk Vertrieb Niederlande INTECNO Holland Doorlopend in beweging John Triki Kantoor: Ambachtweg 17a NL-5731 AE Mierlo Nederland Tel: +31 (0)492 565959 Fax: +31 (0)492 359358 eMail: [email protected] Internet: www.intecno.nl Vertrieb Norwegen J.F. Knudtzen AS Automasjon Petter Kleven Billingstadsletta 97 Postboks 160 NO-1378 Nesbru Norwegen Tel: +47 (0)66 983350 Fax: +47 (0)66...

Kontakt Vertrieb Österreich I+L Elektronik GmbH Bruno Hörburger Vibrütteweg 9 A-6840 Götzis Österreich Tel: +43 (0)5523 - 64542 Fax: +43 (0) 5523 - 64542-4 eMail: [email protected] Internet: www.iul-elektronik.at Vertrieb Schweiz NOVITAS Elektronik AG Maurizio Bielli Brunnenbachstraße 2 CH-8340 Hinwil Schweiz Tel.: (+41) (0)44 908 3666 Fax.: (+41) (0)44 908 3660 email: [email protected] Internet: www.novitas.ch Vertrieb Singapur Netwell Systems Pte Ltd. Sanjay Nemade No. 60, Kaki Bukit Place, #07-03, Eunos Techpark Singapore 415979 Tel. : (+65) 6547 8287 , 6728 5417 Fax. : (+65) 6547...