Ÿ Modular aufgebauter Zwischen- Ÿ Modular intermediate filter – filter filter - Filterleistung von 4.000 bis 200.000 m³/h Ÿ Innenkantung Ÿ Nachträgliche Erweiterung jederzeit möglich Ÿ Reststaubgehalt < 0,1 mg/m³ Ÿ Dauerbetrieb möglich Ÿ MADE IN GERMANY capacity of 4,000 to 200,000 m³/h Ÿ Folded to the inside Ÿ Suitable for subsequent extension at any me Ÿ Residual dust content < 0.1 mg/m³ Ÿ Con nuous opera on possible Ÿ MADE IN GERMANY Ÿ Filtre modulaire, capacité de filtra- on de 4 000 à 200 000 m³/h Ÿ Bords intérieurs Ÿ Extension ultérieure possible à tout moment Ÿ Teneur en poussière résiduelle < 0,1 mg/m³ Ÿ Fonc onnement en con nu pos- sible Ÿ MADE IN GERMANY Beim NESTRO® Zwischenfilter wird das Rohgas in der Einsaugsek on (bei allen JET-Filtern) oder im zusätzlichen Einblaselement vorabgeschieden und über die Filterschläuche gereinigt. Die gereinigte Lu kann den Arbeitsräumen wieder zugeführt werden. Modular konzipiert kann dieser Zwischenfilter bis zu einer Lu menge von 200.000 m³/h ausgebaut und im Überdruck oder im Unterdruck betrieben werden. Bei allen Zwischenfiltern können die Ven latoren im Gehäuse oberhalb der Filterkammer schallisoliert untergebracht werden. In NESTRO® intermediate filters the raw gas is pre-separated in the intake suc on sec on (with all JET filters) or in an extra blowing-in element and purified through the filter bags. The purified air can be fed into the work areas again. With its modular design, this intermediate filter can be expanded up to reach an airflow of 200,000 m³/h for both posi ve and nega ve pressure applica ons. The fans can be installed in the housing above the filter chamber in all these filters, if necessary soundproofed. Dans le filtre à écluse NESTRO®, l'air chargé subit une pré-sépara on dans la chambre d'insuffla on (comme dans tous les filtres JET) ou dans un module d'insuffla on supplémentaire, avant d'être filtré par les manches filtrantes. L'air propre peut alors être réacheminé vers les ateliers. La concep on modulaire de ce filtre permet d'étendre sa capacité de filtra on jusqu'à 200 000 m³/h, pour un fonc onnement en pression ou en dépression. Dans tous les filtres

Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Mögliche Filterschlauchlängen Filter Bag Length available Longueur disponible de manches filtrantes Mögliche Filterfläche / Element Filter Area available / Module Surface filtrante par module de filtre Ausführung Stahlblech Verkleidung Thickness of Paneling Steel Sheet Habillage en acier galvanisé Max. Druck im Unterdruckbetrieb Max. Pressure in Negative Pressure Operation Dépression max. en cas de fonct. en dépression Filterregeneration Filter Regeneration Décolmatage du filtre Abmessung Anfangselement L x B x H Dimensions First Module...