7 DATENBLATT ISERIE iSerie Internet-fähige programmierbare Anzeiger und Regler NEWPORT ELECTRONICS GmbH Daimlerstraße 26 D–75392 Deckenpfronn Tel. 07056–9398-0 Fax 0 7056–9398-29 © COPYRIGHT NEWPORT ELECTRONICS GMBH. ALLE RECHTE VORBEHALTEN 3und4sind Warenzeichen der Newport Electronics, Inc. in Deutschland. 5und6sind Warenzeichen der OMEGA Engineering, Inc. in Deutschland. INFO-Telefon 0800–8266342 http://www.omega.de E-Mail: [email protected] U Integrierter Webserver und TCP/IP-Protokoll als Option U Hohe Genauigkeit von ±0,5°C bzw. 0,03% der Anzeige U Mit 21 mm größte Ziffernhöhe bei Anzeiger mit 1/8-DIN-Maß U Farben dynamisch programmierbar (Standard) U Bedienerfreundlich und einfach zu programmieren U Mit Software für Konfiguration und Datenerfassung sowie ActiveX Controls U Integrierter PID-Regler mit Selbstoptimierung (Option) U Universaleingang: für Thermoelemente, Pt100 und Prozesssignal (Spannung/Strom) U Integrierte Aufnehmerversorgung 10 oder 24 V DC als Standard U Analogausgang umschaltbar auf Regelausgang oder kalibrierte Ausgabe des Messwerts U 2 Regel- oder Grenzwert- Ausgänge (Option) als Impuls-, Halbleiterrelais-, Relais- oder stetiger Ausgang U Temperaturstabilität bei 25°C: ±0,04°C/°C für Pt100 und ±0,05°C/°C für Thermoelemente U IP65-geschützte Front U RS232- und RS485-Schnittstelle in einem Gerät (Option) Die innovative iSerie kombiniert eine hochgenaue Anzeige mit einem ausgewachsenen PIDRegler in einem kompakten Instrument. Eine Vielzahl von Funktionen und Merkmalen verleiht dem Instrument eine extreme Flexibilität und Leistungsfähigkeit. Dabei bleibt das Instrument einfach zu konfigurieren und bietet einen attraktiven Preis. i8, i16, i32 Familie Die iSerie steht in drei Gehäuseformen mit 1/8-, 1/16- oder 1/32- DIN-Maß zur Verfügung. Bei allen Ausführungen ist die Front IP65- geschützt. Alle Modelle nutzen die gleiche Bedien- und Menüstruktur. Besonders bei großen Anlagen und Systemen führt dies zu einer Zeitersparnis, die mit der im Lieferumfang enthaltenen Software sogar noch deutlicher ausfällt. Programmierbare Farbwechsel Eine der auffälligsten Innovationen der iSerie ist der dynamische Farbwechsel. Die Anzeige kann so programmiert werden, dass die Farbe des Displays bei einem vorgegebenen Wert oder bei einem Alarm wechselt. So kann beim Hochfahren des Prozesses eine grüne Anzeige, im Normalzustand eine gelbe Anzeige und bei einem Alarm eine rote Anzeige eingestellt werden. Diese Farbwechsel lassen sich auch aus größerer Entfernung intuitiv wahrnehmen und ermöglichen bei Bedarf ein schnelles Eingreifen in den Prozess. Ein weiteres Beispiel wäre eine grüne Anzeige für den normalen Betriebszustand, eine gelbe Anzeige für Alarme niedrigerer Priorität und eine rote Anzeige für dringende Alarme. Dabei kann die Anzeige so eingestellt werden, dass die Darstellung zur ursprünglichen Farbe zurückkehrt, wenn der Messwert unter den Alarmsollwert fällt oder erst nach Quittierung durch den Bediener wieder seine “normale” Farbe annimmt. Natürlich kann die Anzeige auch auf eine statische Farbe programmiert werden. Eine praktisches Beispiel ist hier die farbliche Unterscheidung verschiedener Prozessbereiche oder unterschiedlicher Prozessgrößen wie Druck, Temperatur und Durchfluss. i8 i16 i8DV / i8DH i32 Dynamische Farbwechsel NP119/02.2004

High-Tech made in USA Ermöglicht wird diese Leistungsdichte bei kompakten Abmessungen durch den Einsatz modernster Design- und Fertigungstechniken wie COB oder SMT. Kundenspezifische Chips (ASIC’s) wie etwa ein 20-Bit A/DWandler, patentierte Algorithmen und intelligente Filter tragen dazu bei, dass die iSerie eine Genauigkeit von 0,03% der Anzeige erreicht. In Verbindung mit umfangreichen Tests während der Produktion und einer sorgfältigen Kalibrierung entstand damit nicht nur ein hochgenaues, sondern ein extrem zuverlässiges Instrument Integriertes TCP/IP-Protokoll Als Option können die Instrumente...

Analogausgang Der als Option angebotene Analogausgang kann auf einen Bereich von 0–10 V DC oder 0–20 mA eingestellt werden. Der Ausgang kann entweder als Regelausgang, Grenzwert-Alarm oder auch auf die kalibrierte Ausgabe des Prozesswerts eingestellt werden. Integrierte Aufnehmerversorgung Zur Standardausstattung der iSerie zählt auch eine integrierte Aufnehmerversorgung, die auf 10 V DC, 100 mA oder 24 V DC, 25 mA eingestellt werden kann. (Die integrierte Aufnehmerversorgung kann nicht zusammen mit der als Option angebotenen RS232/ RS485-Schnittstelle eingesetzt werden.) Regelfunktionen Die...

Regelausgänge 1 und 2 (Nur Ausführungen mit Regelausgang) Relais: 250 V AC oder 30 V DC, 3 A (Ohmsche Last); konfigurierbar auf PID, Ein/Aus und Rampen/Haltesegment Ausgang 1*: Einpoliger Wechsler, als Ausgang für Alarm 1 nutzbar. Ausgang 2*: Einpoliger Wechsler, als Ausgang für Alarm 2 nutzbar. Halbleiterrelais: 12–280 V AC, 0,01– 1,0 A ohmsche Last; Dauerstrom Logik: nicht galvanisch getrennt; 10 V DC, 20 mA Analogausgang (nur Ausgang 1): nicht galvanisch getrennt, proportional 0– 10 V DC oder 0–20 mA; 500 Ohm max. Alarm 1 und 2 (programmierbar) (Nur Ausführungen mit Regelausgang) Arten: wie...