VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES BEIDSEITIG DICHTENDER PLATTENSCHIEBER Das Modell EB ¡st ein beidseitig dichtender Plattenschieber, welcher für Anwendungen in der Abwasseraufbereitung konzipiert wurde. Die Konstruktion des Geháuses und des Sitzes gewáhrleisten ein verstopfungsfreies SchlieBen bei gelösten Feststoffen in Bereichen wie: Klár- und Biogasanlagen, Schlamm- und Regenwasserbehandlung. Das Modell EB kann auch in Teilbereichen der chemischen Industrie, im Brauwesen und Keltereien, in der Nahrungsmittelindustrie und der Landwirtschaft eingesetzt werden. Nennweiten: DN 50 bis DN 1200 (gröBere Nennweiten auf Anfrage). Andere Flanschanschlüsse sind auf Anfrage lieferbar Angewandte Normen: RICHTLINIE 97/23/EG Fluide: Gruppe 1(b), 2 (Kategorie 1, Modul A RICHTLINIE 94/9/EG (ATEX), Für Informationen und Verfüqbarkeit der Kategorien und Bereiche weden Sie sich bitte an den Technischen Kunaendienst von Boulange gem. EN 558-1, Tabelle 1, Grundreihe 20 (ehem. DIN 3202 Kl) bis DN Alle Schieber werden vor dem Versand von der Abteilung für Qualitátssicherung bei ORBINOX geprüft. STANDARD STUCKLISTE Wir behalten uns vor, Anderungen ohne Mitteilung vorzunehmen EB-1 ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES TECHNISCHE MERKMALE Gegossenes und innen bearbeitetes Monoblockgehause bis DN 500, ab DN 600 zweiteiliges innen bearbeitetes und verschraubtes Gehause. Bei gröBeren Nennweiten sorgen zusatzliche Verstarkungsrippen für eine erhöhte Gehausefestigkeit. Die Gehauseausführung wurde durch eine Verbesserung der maschinellen Bearbeitung welche die Fertigungstoleranzen reduziert weiter ent- wickelt. Der Dichtungsbügel wird passgenau im Gehause eingefasst, wodurch eine maximale Dichtheit bei minimalen Drehmomenten erreicht wird. Des weiteren gewahrleistet der volle...

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES Manuelle Antriebe: Automatisierte Antriebe: Handrad (steig. & nicht steigende Spindel] Getriebe (steigende oder nicht steigende Spindef Elektrisch (steig. & nicht steigende Sp.) Pneumatischer Zylinder, einfach und doppelwirkend Hydraulische Zylinder Aile von ORBINOX gelieferten Antriebe sind gegeneinander austauschbar. Spindelverlangerungen sind in verschiedensten Ausführungen lieferbar. Anwendung bei pneumatisch betatigten Schiebern EINFACHWIRKEND / FEDERRÜCKSTELLUNG - Feder öffnend - Feder schlieBend EINFACHWIRKEND / DRUCKLUFTBEHÀLTER Lieferbar für...

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES SITZ / DICHTUNGEN Material Max.Temp.(°C) Anwendungen Bestândig gegen Ölprodukte Allgemeiner Chemieeinsatz Höhere Temperaturen Mehr Details und andere Materialien auf Anfrage. PTFE beschicht. Synth. Faser (ST) 240 Alle Arten sind mit einem Elastomer-O-Ring ( identisches Material wie die Dichtung] ausgestattet, ausgenommen Typ TH. WEICHDICHTENDER SITZ Die Dichtung ist zur Stabilisierung mit einem Metallkern versehen. Sie wird in die dafür vorgesehene Aussparung des Gehâuses eingesetzt und hat auf dem gesamten Umfang Kontakt mit der Schieberplatte. Gleichzeitig...

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES HAN DR AD (nicht steigende Spindel) • Standard Handrad-Antrieb • Empfohlen bei engeren Platzverhaltnissen. Wir behalten uns vor, Ànderungen ohne Mitteilung vorzunehmen | OBX 09/091 2 AUSGABE^ ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] EB-5 ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

KETTENRAD (nicht steigende Spindel) VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES • Empfohlen bei Installation in höhergelegenen - Kettenrad: Epoxybeschichtetes Gusseisen - Aufbaubügel oder Standbleche mit Wir behalten uns vor, Ànderungen ohne Mitteilung vorzunehmen | OBX 09/091 2 AUSGABE^ ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] EB-6 ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

Für schnelles Öffnen und SchlieBen der Arm VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES Wir behalten uns vor, Ànderungen ohne Mitteilung vorzunehmen | OBX 09/091 2 AUSGABE^ ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] EB-7 ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES GETRIEBE (nicht steigende Spindel) • Empfohlen für gröBere Nennweiten ab DN 350 Steigende Spindel Wir behalten uns vor, Anderungen ohne Mitteilung vorzunehmen ORBINOX S.A. Pol. Ind. s/n-20270 ANOETA (Spain) Tel.: +34 943 698030 - Fax: +34 943 653066 e-mail:[email protected] " Ë¥¥ ORBINOX CANADA, ORBINOX USA, ORBINOX COMERCIAL, ORBINOX UK, ORBINOX FRANCE, ORBINOX GERMANY, ORBINOX INDIA, ORBINOX CHINA, ORBINOX S.E.A.

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES PNEUMATISCHER ZYLINDER • Der Standard Pneumatiktzylinder (doppelt wirkend ) besteht - Zylinderrohr und Deckeln aus Aluminium - Kolbenstange aus Edelstahl 1.4301 (AISI 304] - Nitrii beschichtetem Stahlkolben Steuerdruck: mind. 3,5 bar - max. 10 bar. Pneumatikzylinder sind für eine Luftversorgung von ó kg/cm2 ausgelegt. Für horizontal installierte Schieber empfehlen wir U-Profile als Standblech, ansonsten muss der Antrieb bauseits gegen Biegemoment abgefangen werden. Optionen: - Hart anodisierte Zylinderrohr und Zylinderdeckel - Zylinderrohr und Deckeln...