Nennweiten 1/8" - 4'얒 DN 4 - DN 100 Werkstoffe Die Kupplungen der H Serie sind invier Werkstoffen erh֤ltlich: Stahl, Messing, Aluminium und 316 Edelstahl. Verschiedene Oberflchenbehandlungen auf Anfrage. Dichtungen Um die in der Praxis vorkommendeVielfalt der unterschiedlichsten Medien zu beherrschen, steht eine grosse Auswahl von Dichtungswerkstoffen zur Verf䖼gung. Hlsenverriegelung Diese Sicherheitsvorrichtungverhindert das versehentliche oder ungewollte Trennen der Kupplung. Zum Entkuppeln wird die Kerbe der H얼lse auf den Sicherungsstift ausgerichtet und die Hlse zurckgeschoben. Geringer Druckabfall 켖 Die zweiteiligeGehusekonstruktion erlaubt - trotz kompakter Bauart gr䶟ere Durchflussraten, als dies fr Kupplungen gleicher Grsse in einteiliger Geh춤usekonstruktion mglich ist. Durch das zweiteilige Konstruktionskonzept werden grssere Durchflussmengen bei geringerem Druckabfall erreicht. Durchfluss 涖 Snap-tites ғJet Stream Ventil ist die Grundlage fԼr geringen Strmungswiderstand. Die fixierteVentilstellung in gekuppeltem Zustand gewhrleistet kontinuierlichen, gleichm椤ssigen Durchfluss. Durchflussffnung Die Ventile 斶ffnen sich zwangslufig beim Kupplungsvorgang - sowohl im Kupplungs- wieauch im Steckerteil. Dadurch wird die maximale Durchflusspassage freigegeben. Entkuppeln Beim Entkuppeln schliessen sich die Ventile automatisch in beiden Kupplungsh䖤lften. Bedienung Schnell und einfach - Verbinden und Trennen in Sekunden. Kuppeln: Hּlse zrckschieben, Stecker indas Kupplungsteil einfhren, H켼lse loslassen. Entkuppeln: Hlse zurckschieben, Stecker herausziehen. Betriebssicherheit Dichtungsvariante (-9) - Diese Variante kann auf Wunsch anstelle der Manschettendichtung (U-Packer) in denGr켶ssen 1/4" -1-1/4" - DN 6 - 32 - geliefert werden. Der Dichtungssatz besteht aus einem 0-Ring und einem Sttzring aus Teflon (Back-up-Ring). Diese Ausfhrung verhindert das Heraussp켼len der Dichtung bei hoher Durchflussgeschwindigkeit, pltzlichem Druckanstieg und schnellem Lastwechsel. Eine gleichm斤ssige Verteilung der auftretenden Krfte wird ber eine grosse Anzahlgeh伤rteter Edelstahlkugeln durch eine spezielle Fhrungsform im Kugelbahnprofil bewirkt. Durch die exakte Kugelverriegelung wird eine schlssige, betriebssichere Verbindung mit besonders langer Lebensdauer erreicht. Dichtungen Manschettendichtung (U-Packer) 켖 Zwei Arten von Hauptdichtungen sind fr die Schnellverschlusskupplungen der H Serieerhltlich. - Standardausr줼stung fr alle Nennweiten. Diese Dichtung bietet eine wesentlicherweiterte Dichtflche gegen줼ber normalen 0-Ringen. Diese einzigartige - Snap-tite-typische - U-frmige Dichtung weist ein spezifisches Merkmal auf: eine selbstttige Dichtungswirkung bei unterschiedlichen Dr椼cken. Durch die grosse Dichtflche ist eine einwandfreie Funktion - auch bei z.B. einseitiger Belastung, Beschdigung am Stecker oder bei Verschmutzungen - gew䤤hrleistet. Entlastung der Ventildichtung Die auf den 0-Ring abgestimmte Metall auf Metallabstּtzung desVentiltellers im Kupplungs- bzw. Steckergehuse vermeidet berm伤ssigen Druck auf die Ventildichtung. Die Elastizitt der 0-Ring-Werkstoffe wird hierdurch weitestgehend bewahrt und somit eine hhere Einsatzdauer erreicht. > 2 size="-1">

Quick Disconnect & Valve Division Industrial EstateWhitemill - Wexford Republic of Ireland Tel: 353-53-41566 F 201 Titusville Road Union City, Pennsylvania 16438-8699 USA Tel: 814-438-3821 F > AX :814-438-3069 > AX :353-53-41582 > e-mail: qd&[email protected] e-mail: [email protected]