SEIT MEHR ALS VIERZIG JAHREN AUF DEM MARKT FÜR WERKZEUGMASCHINENSCHUTZ VERTRETEN SINCE MORE THAN FORTY YEARS PRESENT ON THE MARKET OF PROTECTIONS FOR MACHINE TOOLS

SEIT MEHR ALS VIERZIG JAHREN AUF DEM MARKT FÜR ARBEITSSICHERHEIT UND WERKZEUGMASCHINENSCHUTZ VERTRETEN Die Erfolgsgeschichte der P.E.I.–Gruppe entsteht dank der Intuition der Gründungsmitglieder, die schon in den 1980er Jahren die Bedeutung des Themas “Sicherheit am Arbeitsplatz” erkannten. Die Bedeutung dieser Thematik führte dazu, dass sich der Markt der Schutzabdeckungen für Werkzeugmaschinen seitdem fortwährend weiterentwickelt. Innovationen, Qualität und ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis sind seither die Werte, welche die P.E.I.–Gruppe als einer der führenden Hersteller in Italien...

UNSERE ABDECKUNGSSYSTEME OUR RANGE OF PROTECTIVE COVERS TELESKOPABDECKUNGEN TELESCOPIC STEEL COVERS MOTORISIERTE ROLLOABDECKUNGEN MOTOR ROLL-UP COVERS ROLLOABDECKUNGEN ROLL-UP COVERS THERMOGESCHWEISSTE FALTENBÄLGE THERMIC-WELDED BELLOWS X-Y ABDECKUNGSSYSTEME MIT FALTENBÄLGEN X-Y SHIELDS WITH BELLOWS FÜHRUNGSBAHNABSTREIFER PROFILED WIPERS FALTENBÄLGE MIT BEWEGLICHEN LAMELLEN THERMIC-WELDED BELLOWS WITH FLEXIBLE BLADES RUNDE FALTENBÄLGE ROUND BELLOWS DUAL BARRI

TELESKOPABDECKUNGEN TELESCOPIC STEEL COVERS A D Teleskopabdeckungen für alle Werkzeugmaschinentypen. Die Qualität der Ausführung und die Aufmerksamkeit die den Stoßdämpfern gewidmet wurde, geben uns die Möglichkeit, Probleme die durch die hohe Geschwindigkeit entstehen, zu lösen. Telescopic steel covers for all types of machine tools. The quality of execution and the attention paid to shock absorbers enable us to solve problems related to high speed. SYNCHRO-TEL ist eine mechanische Vorrichtung, die ein gleichmäßiges Auseinanderund Zusammenfahren von mittelgroßen Teleskopabdeckungen ermöglicht....

ROLLOABDECKUNGEN MIT BZW. OHNE GEHÄUSE ROLL-UP COVERS WITH AND WITHOUT CANISTER CORNER ROLL-UP COVER JM ist eine neue Anwendung aus dem Hause P.E.I.: eine aufwickelbare Gliederschürze die mehrere Achsen, sowohl vertikal als auch horizontal, abdeckt. Die Schürze wird auf einen P.E.I. Mechanismus aufgewickelt und durch einen Schubmotor mit seitlich an der Schürze integrierten Ketten abgewickelt It is rolled up using a P.E.I. winding mechanism driven by a motor with integrated side chains fixed to the shutter, creating a rack effect. CORNER ROLL-UP COVER JM is a new P.E.I. application: a roll-up...

FALTENBÄLGE BELLOWS Die umfassende Auswahl an Standard-Faltenbälgen aus dem Hause P.E.I. garantiert die optimale Schutzabdeckung für jede Werkzeugmaschinenart, auch dank der unterschiedlichen Formen und hochwertigen Materialien. The wide range of standard bellows produced by P.E.I. guarantees optimal protection for any type of machine tool thanks to the versatility of the forms and the highquality characteristics of the materials used. Faltenbälge mit Lamellen aus Edelstahl finden Anwendung auf jedem Werkzeugmaschinen-Typ. Sehr oft werden sie in Bearbeitungszentren und spanabhebenden Maschinen...

ABDECKUNGSSYSTEME SHIELDS Diese dynamischen Abdeckungen für die Führungen in Werkzeugmaschinen sind wahre bewegliche Schutzbarrieren entlang der X und Y Achsen moderner Industriemaschinen. Die Serie der X-Y Abdeckungssysteme wurde ins Leben gerufen aufgrund der steigenden Nachfrage nach kompletten Abdeckschutz-Lösungen. P.E.I. ist diesem Bedarf nachgekommen und hat eine neue Abteilung gegründet, in der sich Techniker nur mit diesem Produkt beschäftigen. The dynamic protection for machine tool guides is a true moving barrier on the X and Y axes of modern industrial machines. The X-Y Shield line...

P.E.I. S.r.l. Via Torretta 32 - 32/2 - 34 - 36 40012 Calderara di Reno BOLOGNA (ITALY) Tel. +39 - 051 - 6464811 Fax +39 - 051 - 6464840 [email protected] • [email protected] www.pei.it • www.pei.eu Für alle hier beschriebenen und abgebildeten Produkte behalten wir uns Änderungen vor. Die, auch teilweise, Vervielfältigung der vorliegenden Texte und Bilder ist verboten. All data and images are subject to change. The reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. @ P.E.I.