EinleitungDie PEWOGRIP-Verbindung bietet eine innovative Lösung für die sichere, schnelle und flexible Verbindung von Rohren. Diese Edelstahlkupplung zeichnet sich durch eine patentierte
Dichtung und einen speziell geformten Verankerungsring aus, die Leckagen verhindern und eine dauerhafte Verbindung gewährleisten.
Hauptmerkmale- Patentierte Dichtungslösung: Verhindert Leckagen und reduziert Korrosionsgefahr durch den Verzicht auf Stahlbandeinlagen.
- Flexibilität: Geeignet für Rohre aus verschiedenen Materialien und Durchmessern.
- Zertifizierungen: Geprüft und zugelassen für Anwendungen in der Schifffahrt, Trinkwasser- und Gasversorgung.
Technische Spezifikationen- Material: Edelstahl A4 (1.4571) mit verschiedenen Wandstärken.
- Dichtungsmaterialien: EPDM, NBR, Viton, je nach Einsatztemperatur und Medium.
- Druckbelastbarkeit: Abhängig von SDR-Stufen und Material.
Vorteile- Schnelle und einfache Installation ohne aufwendige Ausrichtungsarbeiten.
- Reduzierung von Vibrationen und Druckschlägen.
- Langlebigkeit und Wartungsfreiheit durch korrosionsbeständige Materialien.
Montage und Anwendung
Die Montagezeit variiert je nach Rohrdurchmesser und umfasst die Markierung der Kupplungsbreite, die korrekte Ausrichtung und das Anziehen der Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel. PEWOCOUPLING-Verbindungen erlauben einen Axialversatz und gleichen Auswinkelungen bis zu 2° aus.
Einbau von Rohrstücken, Formteilen und Armaturen
Die PEWOCOUPLING-Rohrverbindungen sind ideal für den nachträglichen Einbau von Rohrstücken, Formteilen oder Armaturen. Sie ermöglichen eine einfache Montage und bieten ein breites Toleranzfeld. Wichtig ist, dass Druckrohre geführt und mit Ankerpunkten versehen werden, da die Kupplungen keine Scher-, Biege- oder Torsionskräfte aufnehmen können.
Axiale Bewegungen / Längenänderungen
Temperaturschwankungen führen zu axialen Bewegungen, die durch PEWOCOUPLING-Rohrverbindungen der Typenreihe PEWOFLEX und PEWOREP ausgeglichen werden können. Diese Kupplungen kompensieren Längenänderungen zwischen 5 und 20 mm. Eine T-Bandeinlage wird empfohlen, um ein Wandern der Kupplung zu verhindern.
Biegung / Torsion
Bei erdverlegten Rohrleitungen müssen konstruktive Maßnahmen getroffen werden, um Axialkräfte abzufangen. PEWOCOUPLING-Rohrverbindungen nehmen keine Biege- oder Torsionskräfte auf, daher sind Druckrohre zu führen und gegebenenfalls mit Ankerpunkten zu versehen.
Installation bei senkrechtem Einbau
Für senkrecht verlegte Leitungselemente sind PEWOCOUPLING-Rohrverbindungen der Reihen PEWOGRIP, PEWOCOMBIGRIP und PEWOPLASTGRIP geeignet. Sie bieten ausreichenden Widerstand gegen Torsionen, die durch das Anfahren von Pumpen entstehen können.
Elektrische Leitfähigkeit
PEWOCOUPLING-Rohrverbindungen der Typenreihe PEWOFLEX und PEWOREP gewährleisten keine elektrische Überbrückung. Bei PEWOGRIP-Verbindungen wird durch den metallischen Verankerungsmechanismus eine elektrische Überbrückung sichergestellt.
Montageanleitung
Die Montageanleitung ist nicht rechtsverbindlich und UNI-Coupling B.V. übernimmt keine Garantie für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Informationen. Für eine elektrisch leitende Verbindung kann ein Masseband verwendet werden, während für eine elektrische Trennung ein Kunststoff- oder GFK-Rohrstück eingebaut werden kann.
1. Einleitung
Das Dokument beschreibt die Prüfverfahren und technischen Spezifikationen für Trinkwasser- und Heizungsanlagen sowie die Verwendung von PEWOGRIP-Komponenten.
2. Festigkeitsprüfung
Die Druckprüfung für Trinkwasseranlagen erfolgt nach DIN EN 806-4 mit einem Prüfdruck von mindestens 11 bar über 30 Minuten. Es wurden keine Undichtigkeiten oder Druckabfälle festgestellt. Heizungsanlagen werden mit einem Prüfdruck von 4 bis 6 bar über 60 Minuten geprüft, ebenfalls ohne festgestellte Undichtigkeiten.
3. Dichtheitsprüfung
Die Dichtheitsprüfung erfolgt gemäß ZVSHK Merkblatt. Bei Temperaturdifferenzen über 10 K ist eine Wartezeit von 30 Minuten einzuhalten. Der Prüfdruck liegt zwischen 1 und 6,5 bar.
4. Technische Spezifikationen
Die PEWOGRIP-Komponenten sind für verschiedene Medien wie Trinkwasser, Abwasser, Luft und Druckluft geeignet. Die Einsatztemperaturen variieren je nach Material zwischen -30 °C und +200 °C. Die Druckklassen reichen von PN 2,5 bis PN 25.
5. Wichtige Hinweise
Es wird empfohlen, die Montage- und Demontageanleitung zu verwenden. Die Druckangaben basieren auf der Verwendung von radial steifen Stahlrohren. Für andere Materialien ist das technische Handbuch zu konsultieren.
Hauptabschnitte:
- Produktspezifikationen: Der Text enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Produkte, einschließlich Artikelnummern, Materialtypen (EPDM, NBR, VITON®), Außendurchmesser (OD), Druck (PN), Abmessungen und Gewicht.
- Wichtige Hinweise: Es wird darauf hingewiesen, dass die Montage- und Demontageanleitung verwendet werden soll. Der Arbeitsdruck (PN) variiert je nach Anwendung (Industrie oder Schiffsbau). Die Prüfdruckberechnung erfolgt mit PN x 1,5. Es wird empfohlen, das technische Handbuch für andere Rohrmaterialien zu konsultieren.
- Technische Informationen: Die Druckangaben basieren auf der Verwendung von radial steifen Stahlrohren mit einer Mindestwandstärke unter statischer Belastung. Bei thermoplastischen Kunststoffrohren sind Stützhülsen erforderlich.
Zusammenfassung der Tabellen:
- Die Tabellen listen verschiedene Produktreihen auf, die nach Außendurchmesser und Druck klassifiziert sind. Jede Reihe enthält spezifische Artikelnummern für EPDM, NBR und VITON® Materialien, sowie die entsprechenden Abmessungen und Gewichte.
- Die Produkte sind in Kategorien wie PEWOCOMBIGRIP, PEWOPLASTGRIP und PEWOFLEX unterteilt, die jeweils unterschiedliche Druckklassen (PN 6, PN 10, PN 16, PN 25) und Durchmesserbereiche abdecken.
Hauptabschnitte:
- Produktspezifikationen: Die Tabelle listet verschiedene Modelle von PEWOFLEX-Produkten mit ihren spezifischen Abmessungen, Druckklassen (PN), und anderen technischen Details auf. Die Produkte sind in verschiedenen Durchmessern und Breiten erhältlich, wobei die Druckklasse in der Regel PN 25 beträgt.
- Wichtige Hinweise: Es wird empfohlen, die Montage- und Demontageanleitung zu verwenden. Der Arbeitsdruck (PN) variiert je nach Anwendung, insbesondere zwischen Industrie- und Schiffsbauanwendungen. Der Prüfdruck beträgt das 1,5-fache des PN-Werts. Es wird darauf hingewiesen, dass für andere Rohrmaterialien das technische Handbuch konsultiert werden sollte.
- Technische Anforderungen: Die Druckangaben gelten unter der Voraussetzung, dass radial steife Stahlrohre mit einer Mindestwandstärke unter statischer Belastung eingesetzt werden. Bei thermoplastischen Kunststoffrohren sind Stützhülsen erforderlich.
Zusammenfassung der Tabellen:
- Die Tabellen enthalten detaillierte Informationen zu den Abmessungen, dem Gewicht und dem Volumen der Produkte. Die Artikelnummern sind sowohl für EPDM als auch für NBR angegeben.
- Die Produkte sind in verschiedenen Breiten erhältlich, die von 140 mm bis 430 mm reichen, und decken einen Durchmesserbereich von 172 mm bis 930 mm ab.
Technisches Handbuch Zusammenfassung
1. Spezifikationen:
Das Dokument enthält eine umfangreiche Liste von Produktnummern und deren Spezifikationen, einschließlich Durchmesser (OD), Druck (PN), Abmessungen und Gewicht. Die Produkte sind in verschiedenen Kategorien wie PEWOFLEX, PEWOGRIP und PEWOREP unterteilt, mit Durchmessern von 36 mm bis 2090 mm und Druckklassen bis PN 25.
2. Verfahren:
Es wird empfohlen, die Montage- und Demontageanleitung zu verwenden. Der Arbeitsdruck (PN) berücksichtigt die Anwendungslasten für Industrieanwendungen, wobei bei Schiffsbauanwendungen eine PN-Klasse darunter liegt.
3. Normen:
Die PN-Klassen sind definiert als PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25. Der Prüfdruck beträgt das 1,5-fache des PN-Werts. Die Druckangaben basieren auf der Verwendung von radial steifen Stahlrohren mit einer Mindestwandstärke unter statischer Belastung.
4. Empfehlungen:
Für andere Rohrmaterialien sollte das technische Handbuch konsultiert werden. Bandeinlagen sind bei speziellen Anwendungen notwendig, und Stützhülsen müssen bei thermoplastischen Kunststoffrohren verwendet werden.
5. Wichtige Hinweise:
Alle Angaben und Inhalte sind ohne Gewähr, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Es wird darauf hingewiesen, wichtige Hinweise auf dem Umschlag zu beachten.
Technische Spezifikationen:Das Dokument enthält eine detaillierte Auflistung von Artikeln mit spezifischen Abmessungen und Druckangaben. Die Artikel sind in verschiedenen Materialien wie VITON®, EPDM und NBR erhältlich. Die Durchmesser reichen von 36 mm bis 745 mm, und der Nenndruck (PN) beträgt 25 oder 16, abhängig von der Anwendung.
Wichtige Hinweise:- Die Montage- und Demontageanleitung muss beachtet werden.
- Der Arbeitsdruck (PN) variiert je nach Anwendung, insbesondere zwischen Industrie- und Schiffsbauanwendungen.
- Der Prüfdruck beträgt das 1,5-fache des PN.
- Die Druckangaben gelten für radial steife Stahlrohre mit Mindestwandstärke unter statischer Belastung.
- Für andere Rohrmaterialien ist das technische Handbuch zu konsultieren.
- Bandeinlagen sind bei speziellen Anwendungen notwendig.
- Stützhülsen sind bei thermoplastischen Kunststoffrohren erforderlich.
Zusätzliche Informationen:Das Dokument enthält Tabellen mit spezifischen Artikelnummern, Abmessungen, Gewicht und Volumen der Produkte. Diese Informationen sind entscheidend für die Auswahl des richtigen Produkts für spezifische Anwendungen.
Hauptabschnitte:
- Einleitung: Die Anleitung behandelt die Montage und Demontage von Kupplungen für verschiedene Anwendungen, insbesondere in der Industrie und im Schiffsbau.
- Technische Spezifikationen:
- Arbeitsdruck (PN) variiert je nach Anwendung: Industrieanwendungen haben höhere PN-Klassen als Schiffsbauanwendungen.
- PN-Klassen: PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25.
- Prüfdruck ist das 1,5-fache des PN.
- Verwendung von radial steifen Stahlrohren mit Mindestwandstärke unter statischer Belastung wird vorausgesetzt.
- Für andere Rohrmaterialien ist das technische Handbuch zu konsultieren.
- Materialien und Komponenten:
- Bandeinlagen sind bei speziellen Anwendungen notwendig.
- Stützhülsen sind bei thermoplastischen Kunststoffrohren erforderlich (PE/PP/PB/PVC/ABS).
- Produktdetails:
- PEWOREP Kupplungen mit verschiedenen Durchmessern und PN-Klassen.
- Tabellen mit Artikelnummern, Druckangaben, Abmessungen und Gewichten für verschiedene Modelle.
- Montageanleitung:
- Vorbereitungen und Bedingungen für die Installation.
- Schritte zur Montage der Kupplung.
- Demontageanleitung:
- Schritte zur sicheren Demontage der Kupplung.
Wichtige Hinweise: - Alle Angaben sind ohne Gewähr und können Änderungen unterliegen.
- Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf dem Umschlag.
Technische Spezifikationen:
Das Dokument enthält eine detaillierte Liste von Rohrabmessungen und SDR-Werten für verschiedene Rohrtypen. Diese Spezifikationen sind entscheidend für die Auswahl der richtigen Rohrgröße und -stärke für spezifische Anwendungen.
Montageanleitungen:
Es gibt spezifische Anleitungen zur Montage von ECO-Stützhülsen ohne Keil und PEWOFIRE feuerbeständigen Gehäusen. Diese Anleitungen sind wichtig, um die korrekte Installation und die Einhaltung von Sicherheitsstandards zu gewährleisten.
Materialien und Komponenten:
Die Materialien, die in den Produkten verwendet werden, wie Edelstahl 1.4571, sind spezifiziert. Diese Informationen sind wichtig für die Beständigkeit und Langlebigkeit der Produkte.
Normen und Prüfungen:
Die Produkte sind nach ISO-Normen geprüft, insbesondere im Hinblick auf Feuerbeständigkeit. Dies ist entscheidend für die Sicherheit in Anwendungen, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
PEWOTAPE – SPRAY-STOP:
Das Dokument beschreibt die Eigenschaften und Anwendungen des PEWOTAPE, das entwickelt wurde, um das Austreten von Flüssigkeiten aus Rohrleitungssystemen zu verhindern. Es ist für Temperaturen bis zu 200°C und Drücke bis zu 20 bar geeignet.
Besondere Vorteile von SPRAY-STOP:
Das Tape bietet hohe Plastizität und Flexibilität, ist einfach zu montieren und benötigt kein Vorwärmen der Oberflächen. Es ist von mehreren internationalen Klassifikationsgesellschaften zugelassen.
Anwendungsbereiche:
Das Tape wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt, darunter Brennstoffleitungen, Schmierölleitungen und Heizölbrenner. Es schützt vor Zündquellen wie Auspuffrohren und elektrischen Anlagen.
Montageanleitung für Flanschsets:
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur korrekten Anwendung des Tapes auf Flanschen wird bereitgestellt, um eine effektive Abdichtung und Schutz zu gewährleisten.
Montageanleitung für SprayStop-Klebeband:
1. Schneiden Sie das Klebeband auf die richtige Länge und reinigen Sie die Installationsstelle.
2. Entfernen Sie die Rückseite des Bandes schrittweise während der Installation.
3. Bei unebenen Oberflächen das Band mehrfach umwickeln.
4. Achten Sie darauf, dass das Band mindestens 1/3 des vorherigen Bereichs bedeckt.
5. Entfernen Sie das Band mit einem Messer oder einer Schere.
6. Stanzen Sie ein Abflussloch in das Band nach der Installation.
Besondere Vorteile von SprayStop:
- Multilayer Aluminium/Glasgewebe/PET Liner
- Hohe Plastizität und Flexibilität
- Temperaturbereich: -70° bis 200°C
- Zugelassen durch verschiedene internationale Standards
Anwendung:
- Geeignet für Brennstoffeinspritzleitungen, Schmieröl-Serviceleitungen, Öl Leitungen, etc.
- Schutz vor Zündquellen wie Auspuffrohren und elektrischen Anlagen.
PEWOTAPE – FEU:
- Für Betriebstemperaturen von -40°C bis +70°C
- Hohe Plastizität und Flexibilität
- Kein Vorwärmen der Oberfläche erforderlich
- Anwendung als Korrosionsschutz für metallische Bauteile und Rohrleitungen
DENSO®-Feu:
- Kalt verarbeitbares Korrosionsschutzband auf Petrolatumbasis
- Einsatz bei Temperaturen von -40°C bis +70°C
- Praktisch undurchlässig gegen Wasser und Sauerstoff
- Anwendung als Korrosionsschutz für Rohrleitungen und metallische Bauteile
PEWOTAPE – CAL:
- Für Betriebstemperaturen von -40°C bis +110°C
- Elektrisch isolierend und diffusionsdicht
- Anwendung für Rohrleitungen, die heiße Medien führen
Verarbeitungsempfehlung für PEWOTAPE:
- Reinigung und Trocknung der Oberfläche
- Grundierung und Ablüftzeit beachten
- Innen- und Außenwicklung mit DENSOMAT®
- Verarbeitungstemperatur beachten, um Faltenbildung zu vermeiden
Einleitung: Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen und Verarbeitungshinweise für DENSOLEN®- und PEWOTAPE-AS40 Plus-Systeme, die für den Korrosionsschutz von Metallrohren und Pipelines verwendet werden.
Technische Spezifikationen:- Die maximale Temperatur für die Rohroberfläche und Bandrolle beträgt 30 °C.
- Reinheitsgrad der Stahloberfläche: min. ST2 gemäß ISO 8501-1.
- Rautiefe: 20 - 100 µm gemäß ISO 8503-1.
Verarbeitungsrichtlinien:- Die zu beschichtenden Flächen müssen sauber, trocken, staub- und fettfrei sein.
- Verunreinigungen sind vor dem Beschichten zu entfernen.
- Die Reinigung kann mittels Drahtbürste oder Sandstrahlen erfolgen.
- Bei Handwicklung mit einer Wicklung in Umfangsrichtung beginnen und dann spiralig fortfahren.
- Band unter gleichmäßigem Zug mit mindestens 50% Überlappung wickeln.
- Die Bandspannung sollte so gewählt sein, dass sich das Band um ca. 1% verjüngt.
Prüfung:- Die Bandwicklung muss optisch faltenfrei sein.
- Die fertige Umhüllung ist mit einem Hochspannungsprüfgerät auf Porenfreiheit zu prüfen.
Produkteigenschaften:- DENSOLEN®-AS40 Plus ist ein kaltverarbeitbares Einbandsystem für den Korrosionsschutz.
- Es ist ein coextrudiertes Dreischichtband, das seit über 40 Jahren bewährt ist.
- Das System ist DIN-DVGW zugelassen und kompatibel mit verschiedenen Werksumhüllungen.
- Es ist beständig gegen Wasserdampf, Sauerstoff, Bodenbakterien und Elektrolyten.
Zusätzliche Produkte:- DENSOLEN®-HT Primer: Ein lösungsmittelhaltiger Voranstrich für den Korrosionsschutz.
- DENSOLEN®-W und -WP Kitt: Dauerplastische Butylkautschukmasse zum Ausgleich von Unebenheiten.
- DENSOLEN®-DRM PP Rohrschutzmatten: Zusätzlicher mechanischer Schutz.
Schlussbemerkungen: Die DENSO Group Germany steht für Qualität und Zuverlässigkeit im Bereich Korrosionsschutz. Forschung, Entwicklung und Produktion finden ausschließlich in Deutschland statt.
EinleitungDENSO Group Germany ist ein führendes Unternehmen im Bereich Korrosionsschutz und Dichtmittel, bekannt für die Entwicklung der weltweit ersten passiven Korrosionsschutzlösung für Pipelines. Forschung, Entwicklung und Produktion erfolgen ausschließlich in Deutschland.
Produkte und Spezifikationen- DENSOLEN®-AS40 Plus: Ein kaltverarbeitbares Einbandsystem für den Korrosionsschutz von Metallrohren und Pipelines. Es ist in 3-lagiger (B 50) oder 4-lagiger (C 50) Ausführung erhältlich und erfüllt die Normen EN 12068 und DIN 30672.
- DENSOLEN®-ET100: Ein 3-Schicht-Korrosionsschutzband mit hoher Temperaturbeständigkeit bis +100°C. Es ist kompatibel mit verschiedenen Werksumhüllungen und erfüllt internationale Normen.
- DENSOLEN®-ET100/-R20HT: Ein Hochtemperatur-Zweibandsystem für den Korrosionsschutz, zugelassen bei Enagás S.A. (Spanien) für die Belastungsklasse B 70.
Besondere Vorteile- Hohe Temperaturbeständigkeit bis +100°C.
- Kompatibilität mit verschiedenen Werksumhüllungen wie PE, PP, FBE, PU, CTE und Bitumen.
- Exzellenter Korrosionsschutz auch bei erhöhten Betriebstemperaturen.
Normen und ZulassungenDie Produkte erfüllen die Normen EN 12068 und DIN 30672 und sind bei verschiedenen internationalen Organisationen zugelassen.
Vertragsbedingungen- Preise gelten ab Werk, Mehrwertsteuer wird gesondert berechnet.
- Zahlungsbedingungen: Vorkasse oder innerhalb von 8 Tagen netto.
- Lieferfristen verlängern sich bei unvorhersehbaren Hindernissen.
WerkzeugeFür die Montage der PEWOREP-Kupplungen werden spezielle Werkzeuge wie Zangen und Drehmomentschlüssel empfohlen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen:- Lieferbedingungen: Bei unvorhersehbaren Umständen, die die Lieferung erheblich beeinflussen, kann der Besteller nach vier Monaten vom Vertrag zurücktreten. Teillieferungen sind zulässig.
- Lieferverzug: Der Besteller kann nach einer angemessenen Frist vom Vertrag zurücktreten, wenn die Lieferung nicht erfolgt. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, es sei denn, der Verzug wurde vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.
- Eigentumsvorbehalt: Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Der Besteller darf die Ware weiterverkaufen, muss jedoch die Forderungen an uns abtreten.
- Beanstandungen: Mängel müssen unverzüglich nach Erhalt der Ware schriftlich angezeigt werden.
- Rechte bei Mängeln: Bei berechtigten Mängeln erfolgt Nacherfüllung durch Ersatzlieferung oder Nachbesserung. Der Besteller kann bei Nichterfüllung vom Vertrag zurücktreten oder eine Vergütungsminderung verlangen.
- Haftungsausschluss: Schadensersatzansprüche sind nur bei garantierten Beschaffenheitsmerkmalen, arglistigem Verhalten oder Personenschäden möglich.
- Erfüllungsort und Gerichtsstand: Erfüllungsort ist unser Geschäftssitz. Gerichtsstand ist Bocholt oder der Geschäftssitz des Bestellers. Es gilt deutsches Recht.
Zulassungen und Zertifikate:- Prüfungen nach IACS-Standard und DIN 86128.
- Eigenes Prüflaboratorium für verschiedene Tests wie Korrosions-, Brand- und Druckprüfungen.
- Zulassungen für Trinkwasser- und Gasanwendungen gemäß DVGW und DIN-Normen.