This page provides you with the most important links to our products, sites and to download options. In ­ addition, you will also find information about our c ­ ertifications and access to our newsletter, plus an e ­ xtensive download list for our product catalogues. CAD & go Our CAD database comprises all the available components of our drive-related­products. You can save time by importing the finished CAD data in 2D or 3D into your ­program. Simply enter the parameters you require and export - job done. www.pfaff-silberblau.com/Cad-go/ Download center Ob Unternehmensinformation, Produktbeschrei­­­­bungen, Bilder, oder Fachartikel - hier finden Sie ­alles, um Ihren Wissensdurst zu stillen - bequem zum ­Download! www.pfaff-silberblau.com/Download/ Whether corporate information, product descriptions, images, CAD data or specialist articles, our download centre offers you everything to satisfy your thirst for knowledge - as convenient downloads. www.pfaff-silberblau.com/download/ Sie suchen die nächstgelegene Niederlassung ­unseres Unternehmens? Einfach nachfolgenden Link in Ihre Browserzeile kopieren und gewünschtes Land und Branche markieren, dann bekommen Sie die ­passende Niederlassung mit sämtlichen Kontaktdaten. www.pfaff-silberblau.com/International/ Are you looking for the branch of our company nearest to you? Simply paste the following link into the ­address line of your browser and select the country and industry you require. You will then be shown the corresponding branch along with all the contact details. www.pfaff-silberblau.com/international/ Um gleichbleibend hohe Qualität zu liefern sind alle u ­ nsere Produktionsschritte zertifiziert. Unter dem nachfolgenden Link stehen die einzelnen nationalen und internationalen Zertifizierungen nach DIN ISO 9001 und Richtlinie 94/9/EG als PDFs zum Download bereit. www.pfaff-silberblau.com/Zertifikate/ To deliver a consistently high level of quality, all our production stages are certified. The individual national and international certifications according to DIN ISO 9001 and ­Directive 94/9/EC are available as PDF downloads via the following link www.pfaff-silberblau.com/certificates/ Steel and heavy industry Eine erste übersichtliche Information zu unseren ­Lösungen für die Stahl- und Schwerindustrie erhalten Sie auf nachfolgenden Link. Auf dieser Seite finden Sie außerdem Prospektmaterial und Pressetexte zum Download. www.pfaff-silberblau.com/Schwerindustrie/ You can gain an initial overview of our solutions for the steel and heavy industry via the following link. On this page, you will also find brochures and press releases for ­downloading. www.pfaff-silberblau.com/heavy-industry/ Wir liefern auch Produkte aus der Antriebs- und Hebetechnik gemäß der neuen EU-Richtlinie 94/9/EG für den Einsatz in explosionsgefährdeteten Bereichen. Dieser Link bietet Ihnen hierzu einen Überblick. www.pfaff-silberblau.com/ATEX/ We also supply products from the field of drive and lifting technology in accordance with the new EU ­Directive 94/9/EC for use in potentially explosive atmospheres. This link provides you with an overview. www.pfaff-silberblau.com/atex/ Newsletter / Kataloge Newsletter / catalogues Sie wollen aktuelle Informationen über neue Produkte und Services sowie über interessante Referenzobjekte erhalten? Dann abonnieren Sie einfach unseren Newsletter. Außerdem können Sie auf dieser Seite die Printversionen unsere Kataloge und Prospekte anfordern. www.pfaff-silberblau.com/Newsletter/ Would you like to receive current information about new products and services as well as about interesting reference objects? If so, simply subscribe to our newsletter. In addition, this page also allows you to request printed versions of our catalogues and brochures. www.pfaff-silberblau.com/newsletter/ COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2 - 8 86438 Kissing/Germany Phone +49 8233 2121 777 Fax +49 8233 2121 805 [email protected] www.pfaff-silberblau.com COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Niederlassung Heilbronn Ochsenbrunnenstraße 10 74078 Heilbronn/Germany Phone +49 7131 2871 10 Fax +49 7131 2871 11 [email protected] www.alltec.de In unserer CAD-Datenbank sind sämtliche verfügbaren Bauteile unserer antriebstechnischen Produkte hinterlegt. Sie sparen Zeit, indem Sie die fertigen CAD-Daten in 2D oder 3D in Ihr Programm übernehmen. Einfach gewünschte Parameter eingeben und exportieren fertig. www.pfaff-silberblau.com/Cad-go/ General informations Auf dieser Seite haben wir für Sie die wichtigsten Links zu unseren Produkten, Standorten, und unseren Download-Möglichkeiten zusammengestellt. Darüber hinaus finden Sie Informationen zu unseren Zertifizierungen sowie den Zugang zu unserem Newsletter und eine umfangreiche Download Liste für unsere Produkt­ kataloge. eest!, Augsburg Allgemeine Informationen Antriebstechnik Motion Technology www.pfaff-silberblau.com

This page provides you with the most important links to our products, sites and to download options. In ­ addition, you will also find information about our c ­ ertifications and access to our newsletter, plus an e ­ xtensive download list for our product catalogues. CAD & go Our CAD database comprises all the available components of our drive-related­products. You can save time by importing the finished CAD data in 2D or 3D into your ­program. Simply enter the parameters you require and export - job done. www.pfaff-silberblau.com/Cad-go/ Download center Ob Unternehmensinformation, Produktbeschrei­­­­bungen,...

Standard worm gear screw jacks SHE Elektromechanischer Linearantriebe CMLA Electromechanical linear actuators CMLA 14 different sizes Lifting capacities of 5 to 2000 kN Drive-motor speeds of up to 1500 rpm • Self-locking trapezoidal screw • Grease-lubricated configuration • Worm gear pairs in 2 ratio steps (normal „N“ and slow „L“) • Worm-drive shaft is case-hardened and ground • stainless steel design 4 Baugrößen Hubkräfte von 2,5 bis 10 kN Hublängen von 150 bis 1000 mm • Trapezspindel selbsthemmend • Kugelumlaufspindel (Option) • Stirnradgetriebe fettgeschmiert • 2 Übersetzungen je Baugröße...