Produktinformation UNI Dicht TRI
1 / 2Seiten

PRODUKTINFORMATION | PRODUCT INFORMATION Messing vernickelt Metrisches Anschlussgewinde nach EN 60423 UNI Dicht Mit TRI O-Ring aus HNBR Schutzart IP 68 bis 10 bar, Type 4X Zugentlastung bis Klasse A, EN 62444 RoHS Messing vernickelt Metrisches Anschlussgewinde nach EN 60423 Mit O-Ring aus HNBR Schutzart IP 68 bis 10 bar, Type 4X Zugentlastung bis Klasse A, EN 62444 Brass, nickel-plated Metric connection thread according to EN 60423 With o-ring made of HNBR Type of protection IP 68 up to 10 bar, Type 4X Strain relief up to class B, EN 62444 Werkstoff Dichteinsatz Material sealing insert Temperaturbereich min./max. Temperature range (min./max.) Silikon HT Schwarz -55 °C / +200 °C HT Black WerkstoffSilicone Verschraubungskörper Ausführung/Farbe Bestellschlüssel Material gland body Version/colour Art. no. supplement Dichtbereich SchirmbeMessing VernickeltDurchlass Bauhöhe Schlüsselweite reich Brass Nickel-plated Sealing range Screening Passage Mounting Spanner width Messing rangeVernickelt height H Brass Nickel-plated Ausführung bitte ergänzen Please indicate product details Anschlussgewinde/- Art.-Nr. max./min. ø max. G C SW1 x E1/SW2 x E2 länge mm mm mm Connection thread/ Art. no. length Farbe Colour Temperaturbereich min./max. Temperature range (min./max.) Schwarz Black Sealing range Please indicate product 18x20/17x18,9 50 details Standard-Maß D 15 mm Länge Standard size D 15 mm length Schirmbereich Screening range Durchlass Bauhöhe Schlüsselweite Passage Mounting Spanner width height Ausführung bitte ergänzen Abb. 3 – Variante A: abgesetzter Außenmantel Method outer 08 A: trioffset8,0 – sheath 5,0 8,0 – Es sind zwei Montagevarianten möglich (siehe Abbildung Variante A und B). Bei Variante B kann der Dichtbereich durch den unteren Durchlass eingeschränkt werden. Two installation methods are possible (see figure illustrating methods A and B). With method B, the sealing range may be restricted by the lower passage. Werkstoff Dichteinsatz Material sealing insert Ausführung in Edelstahl auf Anfrage Stainless steel version on request Für das Einführen des Kabels wird für den oberen Schirmbereich die Verwendung einer Montagehülse empfohlen, siehe Seite 203 We recommend using an assembly sleeve to feed the cable at the top of the screening range, see page 203 Montageanleitung inklusive Anzugsdrehmomente siehe Technischer Anhang, Seite 430 For assembly instructions including tightening torques, see Technical Appendix, page 430 Abb. 4 – Variante B: durchgängiger Außenmantel Fig. 4 – Method B: continuous outer sheath PFLITSCH GmbH & Co. KG Ernst-Pflitsch-Straße 1 · 42499 Hückeswagen · Germany T + 49 2192 911-0 · info@pflitsch.de · www.pflitsch.de Produktinformation UNI Dicht TRI | 08.2023 | 154888 | 154915+ Technische Details und Informationen zu Zulassungen ab Seite 411 For technical details and information on certifications, see page 411 ff. lüssel pplement Brass, nickel-plated Metric connection thread according to EN 60423 With o-ring made of HNBR Type of protection IP 68 up to 10 bar, Type 4X Strain relief up to class B, EN 62444 Es sind zwei Montagevarianten möglich (siehe Abbildung Variante A und B). Bei Variante B kann der Dichtbereich durch den unteren Durchlass eingeschränkt werden. Two installation methods are possible (see figure illustrating methods A and B). With method B, the sealing range may be restricted by the lower passage. Ausführung in Edelstahl auf Anfrage Stainless steel version on request Für das Einführen des Kabels wird für den oberen Schirmbereich die Verwendung einer Montagehülse empfohlen, siehe Seite 203 We recommend using an assembly sleeve to feed the cable at the top of the screening range, see page 203 Montageanleitung inklusive Anzugsdrehmomente siehe Technischer Anhang, Seite 430 For assembly instructions including tightening torques, see T

PRODUKTINFORMATION | PRODUCT INFORMATION Montagehülse für blueglobe TRI / UNI Dicht TRI Assembly sleeve for blueglobe TRI / UNI Dicht TRI Messing blank Montagehülse erleichtert das Aufweiten der TRI-Feder beim Einführen des Kabels, besonders im oberen Schirmbereich. Brass, blank Assembly sleeve makes it easier to flare the TRI spring when feeding in the cable, especially at the top of the screening range. Weitere Größen auf Anfrage Further sizes on request Außendurchmesser Outside diameter Innendurchmesser Inside diameter Passend zu Kabelverschraubung Suitable for cable glands bg 232ms tri...