Telefon: +49 7393 9518-0 Telefax: +49 7393 9518-98 E - Mail: office @ planetroll.de www.planetroll.de planetroll GmbH & Co. KG Brunnenbergstraße 11-13 89597 Munderkingen Deutschland/Germany

planetary gears planetary gears planetary gears Planet Saturn Planet Saturn Planet Saturn ACHTUNG / ATTENTION Baugröße / size PD155 1-, 2-, 3-stufig / -stage: nicht mehr lieferbar / no longer available Baugröße / size PD190 1-, 2-, 3-stufig / -stage: nicht mehr lieferbar / no longer available ACHTUNG / ATTENTION Hinweis / Note: 3-stufige Getriebe in den Baugrößen PD040 / PD065 / PD085 / PD120 sind grundsätzlich nicht mehr lieferbar. 3-stage gearheads of the sizes PD040 / PD065 / PD085 / PD120 are basically no longer available. nur auf Anfrage/only on request: Getriebestufe /gear stage: 3 Baugröße/size:...

Der Saturn Saturn ist der sechste Planet unseres Sonnensystems und nach Jupiter der zweitgrößte. Auch er gehört zu den so genannten Gasplaneten und besteht zum Hauptteil aus Wasserstoff und Helium. Saturn hat mit seinen ca. 28 Satelliten nach Jupiter die zweitmeisten aller Planeten unseres Systems. Das Faszinierendste an Saturn jedoch ist sein komplexes System von Ringen, dessen Natur und Aufbau bis heute noch nicht vollständig geklärt ist. Die Ringe des Saturn bestehen zum größten Teil aus Wassereis und haben nur eine Dicke von etwa 20 Metern. Einige Fakten: Äquator-Durchmesser: 120.536 km;...

INHALT CONTENTS planetdrive® Porträt planetdrive® overview Übersicht Untersetzungen , max. zulässige Abtriebsdrehmomente overview ratios, max. permissible output torques Maßblatt Getriebe dimension sheet gearbox Detailinformationen / Leistungswerte detailed information /power values Wechselflansch-Auswahl/Servo-Motor Bestellbeispiel adapter flange selection/servo motor order example Wechselflansch-Auswahl/IEC-Motor Bestellbeispiel adapter flange selection/IEC motor order example Maßblatt Abtriebsflansche output flange dimensions Dimensionierung /Getriebeauswahl configuration /gearbox selection...

PLANETDRIVE ® PORTRÄT PLANETDRIVE ® OVERVIEW Die entscheidenden Vorteile Hohe Zuverlässigkeit, kurze Lieferzeit sowie flexibles Anbaukonzept in bewährter planetroll ® Qualität zu einem attraktiven Preis. The deciding advantages High reliability, short delivery time as well as flexible mounting system – planetroll ® quality at an economical price. Die neue Technik Ein sich selbst zentrierendes Planetengetriebe mit Wechselflanschsystem und axialem Längenausgleich. The new technology A self centring planetary reducer with flange adapter system and axial length compensation. Die Eigenschaften Ein...

AUSWAHLTABELLE SELECTION CHART ÜBERSICHT OVERVIEW Untersetzungen / max. zulässige Abtriebsdrehmomente ratios / max. permissible output torques Abtriebsnenndrehmoment T2N nominal output torque T2N number of gear stages Die Abtriebsdrehmomente beziehen sich auf eine Lebensdauer von 20.000 h, The output torques refer to a service life of 20,000 h, nominal input speed, service Nenn-Eingangsdrehzahl, Betriebsfaktor 1 und Betriebsart S1 für elektrische factor 1 and mode of operation S1 for electrical machines. Detailed information to Maschinen. Detailinformationen zur jeweiligen Getriebe-Baugröße und...

MASSBLATT GETRIEBE DIMENSION SHEET GEARBOX Motormaß motor dimension Klemmschraube clamping screw Klemmelement clamping element Abtrieb output Antrieb input Tabelle 2 gear stage gear hollow shaft hole circle* thread /bore* hole circle centering depth* flange dimension* flange width* shaft length Alle Maße in mm L6 Zentrierbund all dimensions in mm pilot depth install. dimension Höhe über Passfeder height over key * Abmessungen sind abhängig vom Motoranschlussmaß. Bitte sehen Sie hierzu unsere Auswahltabelle zu den Motorflanschen auf Seite 20 bis 22. Die fett gedruckten Längenmaße L9 * sind Bestandteil...

MASSBLATT GETRIEBE DIMENSION SHEET GEARBOX Wie versprochen, hier nun mein erster Hinweis: As promised, here is my first reference: Das äußerst flexibel gestaltete Antriebshohlwellenkonzept und Wechselflansch-Baukastensystem bieten die Möglichkeit, nahezu jeden von Ihnen gewünschten Motor an die Planeten® getriebe der Baureihe planetdrive anzubauen. The extremely flexible arranged input shaft and motor flange building block principle offers the possibility of ® mounting almost any desired motor to the planetdrive series of the planetary reducers. Bei der Auslegung des Antriebs ist zu beachten,...

DETAILINFORMATIONEN / LEISTUNGSWERTE DETAILED INFORMATION / POWER VALUES number of gear stages Abtriebsnenn- BeschleunigungsNOT-AUS drehmoment moment * Drehmoment ** nominal output torque accelerating torque* emergency stop torque ** Die Abtriebsdrehmomente beziehen sich auf eine Lebensdauer von 20.000 h, The output torques refer to a service life of 20,000 h, nominal input speed, Nenn-Eingangsdrehzahl, Betriebsfaktor 1 und Betriebsart S1 für elektrische service factor 1 and operating mode S1 for electrical machines. Maschinen. * Maximal 1.000 Zyklen pro Stunde. T2B-Anteil an der Gesamtlaufzeit...

DETAILINFORMATIONEN / LEISTUNGSWERTE DETAILED INFORMATION / POWER VALUES number of gear stages torsional backlash torsional rigidity efficiency with full load approximate weight Maximal zulässige Radialkraft max. permissible radial load Maximal zulässige Axialkraft max. permissible axial load rated input speed Betriebstemperatur*** Gehäuse-Oberflächentemperatur operating temperature*** housing surface temperature mounting position protective system running noise**** service life tightening torque for clamping screw gear surface Aus Diagramm 1 können Sie, in Abhängigkeit von der Abtriebsdrehzahl...

DETAILINFORMATIONEN / LEISTUNGSWERTE DETAILED INFORMATION / POWER VALUES number of gear stages Abtriebsnenn- BeschleunigungsNOT-AUS drehmoment moment * Drehmoment ** nominal output torque accelerating torque * emergency stop torque ** Die Abtriebsdrehmomente beziehen sich auf eine Lebensdauer von 20.000 h, The output torques refer to a service life of 20,000 h, nominal input speed, Nenn-Eingangsdrehzahl, Betriebsfaktor 1 und Betriebsart S1 für elektrische service factor 1 and operating mode S1 for electrical machines. Maschinen. * Maximal 1.000 Zyklen pro Stunde. T2B-Anteil an der Gesamtlaufzeit...