Betriebsanleitung P5/EP5
24Seiten

P5 Valve Control System alve Control System

Manufacturers declaration • Hersteller-Erklärung • Déclaration de fabricant GB Manufacturers declaration in compliance with EC directive 89/392/EEC, annex II B and 89/336/EEC. We hereby confirm that the appliances described in this sheet has been manufactured in compliance with the applicable standards and is intended for installation in a machine/application, and that commissioning is strictly prohibited until evidence has been provided that the machine/application in question is also in compliance with EC directive 89/392/EEC and 89/336/EEC. This manufacturers declaration is applicable to...

1a. Lagerung und Montage im Freien 5-6

Einführung Das P5 Control Valve System ist ein modular konzipiertes Stellungsregler- System. Die Basis Einheit dieses Systems bildet ein pneumatischer Stellungsregler P5, der sowohl in einfach- als auch doppelwirkenden Applikationen arbeitet. Der P5 ist standardmäßig mit einer Dämpfung, einem 5mm Hochverstärkungsventil, Manometer Anschlüssen und einem speziellem O-Ring Dichtsystem ausgerüstet. Dieses Dichtsystem kann entweder das Gehäuse total abdichten oder aber auf Drainage eingestellt werden. Das modulare System erlaubt den einfachen Anbau eines I/P Wandlers und / oder einer...

Die Stellungsregler und Rückführeinheiten sollen wenn möglich in der Originalverpackung in normaler trockener Umgebung gelagert werden. Sie dürfen nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder der Witterung (Nässe) ausgesetzt sein. Werden die Geräte mit einem Schiff transportiert, müssen sie seemäßig verpackt werden. Montage im Freien Die Geräte dürfen bei einer Montage im Freien nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. Es ist ein Sonnenschutz vorzusehen, der jedoch eine Durchlüftung zuläßt. Dies ist deswegen notwendig, weil durch direkte Sonneneinstrahlung bedingte starke...

Versiegelung für Lagerhaltung Die Geräte werden versiegelt geliefert und sollten auch so gelagert werden. Die gelbe Abdeckung verhindert, daß Schmutz in die Anschlüsse der Geräte eindringen kann. Vor dem Anschließen der Geräte müssen die Abdeckungen entfernt werden.

Funktionsbeschreibung Der Stellungsregler P5 arbeitet nach dem Kraftvergleichsprinzip. Durch den Signaldruck wird über die Membrane (1) eine Kraft generiert, die auf den Waagebalken (2) wirkt. Über die Rückführfeder (3) wird eine Gegenkraft erzeugt, die proportional zur Stellung des unteren Hebels (4) ist. Diese Stellung wird durch die Position der Kurvenscheibe (5), die auf der Rückführspindel fixiert ist, bestimmt. Die Rückführspindel ist mit der Antriebswelle/-spindel verbunden und folgt deren Bewegung. Ausgehend vom abgeglichenen Zustand: Steigender Signaldruck drückt die Membrane (1)...

Luftqualität Der maximale Zuluftdruck kann 10 bar betragen. Die Luft soll trocken und sauber sein. Der Drucktaupunkt sollte mindestens 10° C unter der niedrigsten Umgebungstemperatur liegen. Der Einbau einer Filter/Regelstation mit einer <30 µ Filterpatrone nahe des Stellungsreglers wird empfohlen. Montage Der Anbau an Schwenkantriebe erfolgt gem. VDI/VDE-Empfehlung 3845. Abbildung: ISO F05 Gewindelöcher (4). Um den P5 auf ältere Montageplatten montieren zu können, wird ein Adapter (5) mitgeliefert. Korrekte Ausrichtung der Rückführspindel mit der Antriebswelle ist sehr wichtig, da...

Anschlüsse Luftanschlüsse: G1/4 oder NPT1/4 Innengewinde Manometeranschlüsse: G1/8 oder NPT1/8 Innengewinde Es wird die Verwendung von Dichtband, Loctite © 577 oder ähnlich zur Abdichtung empfohlen. Kabeldurchführungen an der I/P-Einheit: Pg 13,5 oder NPT1/2. Alle Anschlüsse sind eindeutig markiert. Anschlüsse I (Input) Eingangssignal 0,2 ... 1 bar (3 ... 15 psi) C1, C2 Ausgänge zum Antrieb OUT Entlüftung. Muß immer offen sein! P Manometer - Ausgangsdruck - (I/P-Einheit) PG 13,5 Wenn der Stellungsregler als I/P Gerät eingesetzt wird, muß der Anschluß I verschlossen werden....

Frontdeckel/Stellungsanzeige-Kappe Der Frontdeckel des P5 mit 4 Befestigungsschrauben hat ein O-RingDichtsystem (1). Der O-Ring kann so über 8 Drainageöffnungen (2) verlegt werden, daß diese wahlweise, entsprechend den Umständen und der Einbaulage, freigegeben werden. Alternativ ist auch eine komplette Abdichtung möglich. Dieses Dichtsystem ist standard für alle Einheiten (Basisgerät, I/PWandler, Rückmeldeeinheiten) des PMV Valve Control Systems. Die Stellungsanzeige-Kappe (3) mit O-Ring-Dichtung hat eine BajonettKupplung und fixiert gleichzeitig die Identifikationsplatte (4). Um die Kappe...

Die Spanne wird mit der gelben (oberen) Rändelschraube (1), die unten an der Rückführfeder plaziert ist,justi-ert. Um die Spanne zu verändern, wird zunächst die Arretierschraube (2) gelöst und dann die Rändelschraube (1) in die erforderliche Richtung gedreht. Nach jeder Spannenkorrektur muß die Schraube (2) wieder angezogen werden. Das obere Federende darf nicht die Federführung (3) berühren. Nach jeder Spannenkorrektur muß der Nullpunkt kontrolliert werden. Gegebenenfalls mehrmals wiederholen, bis Nullpunkt und Spanne korrekt sind. Die Änderung der Spanne soll nicht 1 unter Druck erfolgen....

Einstellen der Stellungsanzeige Frontdeckel abnehmen und Anzeiger nach oben abziehen. Sicherstellen, daß die Innensechskantschraube angezogen ist und dann den Anzeiger wieder aufsetzen. Korrekte Position durch Drehen im Uhrzeigersinn einstellen. Einstellen der Kurvenscheibe Frontdeckel und Anzeiger entfernen, Schraube (1) lösen und die Arretiermutter (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen bis die Kurvenscheibe locker ist. Kurvenscheibe (3) wie erforderlich einstellen, dabei sicherstellen, daß das Kugellager (4), wie dargestellt, an dem aktiven Teil einer Kurve anliegt. Zwischen dem Ende der...