The PRofile no. 22
12Seiten

Seite 4 Neue Niederlassungen in Spanien und den USA Seite 7 Rhodia hat die Flexibilitt der Backplane getestet Seite 8 Die unsichtbaren Parameter Seite 10 UL und CSA Zulassung f䤼r PR electronics >

Diese Ausgabe unseres Firmenma-gazins The PRofileђ wird in acht Sprachen aufgelegt. Hiermit wird sowohl der Prsenz von PR elec- tronics auf den lokalen Mrkten in Westeuropa als auch dem Auf- bau einer vergleichbaren Pr䤤senz in USA und Kanada Rechnung getragen.Mit der Grndung unserer Niederlassung in Barcelona und Boston - der neuesten Expansion unseres Distributions- und Sup- portnetzwerkes - verbessern wir unsere Mg- lichkeiten, Auftr춤ge fr Spanien und USA von einem auf den anderen Tag abzufertigen. Unter-sttzt durch effiziente Distributoren mit eigenem La- ger bieten wir jetzt eine...

Am 01. Januar 2002 haben wir in Barcelona unsere 6. Niederlassung erffnet, um den l䶼ckenlosen Vertrieb und technischen Support in Westeu-ropa abzudecken.Die PR electronics Produkte haben dort bereits eine starke Marktpo-sition und sind bisher ber Carlo Gavazzi vertrieben worden. Zu unseren Schwerpunkten gehren L춶sungen fr die chemische, petrochemische und pharma- zeutische Industrie. Diese sind schwerpunktm줟ig in Barcelona angesiedelt.Die Organisation in Spanien besteht aus internen und externen Vertriebsmitarbeitern mit breitem Wissen und groer Erfahrung im Bereich Signalverarbeitung....

Montage in Standard Din B Sensorkpfen Fr FOUNDATION漙 Fieldbus Systeme ist der PRetop 5350 der einzige auf dem Markt befindliche Transmit-ter zur Montage in einen Standard B Sensorkopf, d. h. er bentigt keinen speziellen Montage-kopf, der 2-3 mal gr涟er und teurer ist. Wenn der Transmitter nicht im Sensor-kopf montiert wird, kann er alternativ auf einer DIN-Schiene montiert werden. Hhere Sicherheit Das Modul bietet zwei analoge Funktionsblcke und hierdurch leichten Zugang zu Differenz-, Mittelwert- und Redundanzmessung. PRetop 5350 ist daher hervorragend geeignet in Applikationen, die ein...

die Backpla- ne und die PR System 5000-Mo- dule als ein Beispiel fr die Flexibilit伤t einer allum- fassenden L- sung ein (siehe gegenberliegen- der Artikel). Die Montage der Komponenten auf der Backplane wird 漼ber einen SMD-Bestckungsautomaten durchgefhrt. Jede Backplane wird individuell gepr켼ft und dokumentiert (ISO 9001). Im Vergleich zur manuellen Lsung wird nicht nur die Verdrahtung reduziert, sondern es werden auch Montagefehler ausgeschlossen. Die Flexibilitt der PRewire 7101 Backplane bezieht sich auf: Die Anzahl der Kan椤le 2 bis 16 signalverarbei-tende Module auf einer Backplane....

Einzigartig in Bezug auf Platz-bedarf, Spannungsabfall und Genauigkeit Die Installationsbreite ist mit weniger als 6 mm pro Kanal in der 4-Kanal-Version einzigartig schmal. Gleichzeitig weist der PRetrans 6185 den geringsten Spannungsabfall (< 1,8 VDC) aller am Markt verfgbaren Ger-te auf. Dieser ist somit 50-100% geringer als bei anderen 1:1 Sig-naltrennern. Die hierdurch gewon-nene Spannungsreserve erm줶glicht z. B. den zustzlichen Anschluss von Displays im Stromkreis.Aufgrund der hohen Basisgenauigkeit knnen selbst schwache Signale mit dem PRetrans 6185 zuverl䶤ssig getrennt und vor...

Ein Beispiel: Der Temperatur-Koeffizient eines Transmitters Der Temperatur-Koeffizient ist ein Ausdruck der Emp- findlichkeit der Testergebnisse in Bezug auf nderung der Umgebungstemperatur. Er wird als ein Prozent- satz des Messbereiches oder in İC angegeben ge- messen an der Temperaturabweichung pro 1 Grad in der Umgebungstemperatur. Der Wert ist immer ein max. Wert.Die Formel ist eindeutig, aber wie in Abb. 1, 2 und 3, kann der Temperatur-Koeffizient auf verschiedene Weisen kalkuliert werden und fּhrt zu verschiedenen Ergebnissen. ngt ganz klar von der De nition ab und im Beispiel fhren...

1 Endpunkt zu EndpunktӔ Kalkulation des Temperatur-Koeffizienten 2 Box Methodebasiert auf min./max. Werten fļr Temperatur und mA Signal 3 Der IndustriestandardIEC 68-2-2 basiert auf vier Messpunkten und nimmt den schwchsten Wert. Punkt zu PunktBox MethodeDer IndustriestandardIEC 68-2-2 mA Temp. mA Temp. mA Temp. 19.957 19.957 0,01% span/C0,0052% span/䰰C0,0031% span/C Ўюю 19.896 19.86019.95720.000 19.860 20.00019.896 19.860 20.00019.896 25Ѱ -40 85а 25 -40а 85 25а -40 85а Abb. 1Abb. 2Abb. 3 te Abbildung im Gegensatz zum Industriestandard in Beispiel 3, da dieser vier Messpunkte beinhaltet....

UL 3121-1 (EN 61010): ist ein neuer, produktspezifischer genereller Stan-dard for Safety for Process Control Equipmentē. Dieser Standard gibt Sicher-heitsanforderungen fr die elektrische Aus-rstung vor. Er gilt sowohl f켼r den professionellen industriellen als auch Schulungseinsatz und umfasst elektrische Ausrstung und EDV-Gerte f줼r Messun-gen und Tests, Steuerungsaufgaben und Laborgerte sowie deren Zubehr, z. B. Bedienger䶤te und Handha- bungsgerte. Der Standard deckt Produkte wie Strom- versorgung, Transmitter und Messumformer ab. UL 1604 (EN 50014/50021): Der Standard fr Division 2 in...

Die nicht-lineare Korrelation zwischen dem Niveau und dem Tankinhalt kann in einer Sondierungstabelle mit dem gewnschten Genauigkeitsgrad dargestellt werden (Anzahl Messpunkte). Das PReview 5511 Display weist eine Linearisie-rungsfunktion mit bis zu 60 Sttzstellen auf. Die Son- dierungstabelle kann direkt in die Anzeige 켼bertragen werden, so dass sowohl die Anzeige als auch der Analogausgang den tatschlichen Tankinhalt ausgibt. Der analoge Ausgang informiert die nachgeschaltete Steuerung ber den Tankinhalt. 伜ber die zwei zustz-lichen Relaisausgnge kann die K䤼hlung des Tanks...