1. Kataloge
  2. R. STAHL AG
  3. IsolatingRepeater

IsolatingRepeater

IsolatingRepeater

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Einleitung: Der Trennübertrager der Reihe 9167/..-11-00 ist ein Gerät zur galvanischen Trennung von Ein- und Ausgängen ohne Hilfsenergie. Es ist für HART-Ausgangssignale von 0/4 bis 20 mA geeignet und kann bis SIL 3 gemäß IEC 61508 eingesetzt werden.
Hauptmerkmale: Das Gerät bietet eine bidirektionale HART-Signalübertragung, einen sehr niedrigen Innenwiderstand und benötigt keine separate Hilfsenergieversorgung. Es ist eigensicher mit einem [Ex ia] IIC Ausgang.
Explosionsschutz: Der Trennübertrager ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert, einschließlich IECEx, ATEX und NEC. Er ist für verschiedene Zonen und Divisionen geeignet, wie in der Tabelle für Explosionsschutz angegeben.
Technische Daten: Die maximale Spannung, Strom und Leistung variieren je nach Ausführung (z.B. 15,7 V, 60 mA, 233 mW für die Ausführung 9167/.1-11-00). Die Geräte bieten eine galvanische Trennung mit Prüfspannungen gemäß EN 60079-11 und EN 50178.
Mechanische Daten: Der Trennübertrager kann auf einer Hutschiene montiert werden und hat ein Gehäuse aus PA 6.6 mit einer Schutzart von IP30. Die Klemmen sind IP20 geschützt.
Funktionale Sicherheit: Der Trennübertrager erreicht eine maximale SIL 3 Einstufung mit einer Safe Failure Fraction (SFF) von 97% und einer MTBF von 1019 Jahren.
Installation und Anschluss: Das Gerät kann in Zone 2, Div. 2 und im sicheren Bereich installiert werden. Es bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten mit Schraub- oder Federzugklemmen.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

IsolatingRepeater-1

Trennübertrager ohne Hilfsenergie Feldstromkreis Ex i Reihe 9167/..-11-00 > Für HART Ausgangssignale 0/4 ... 20 mA > Ausgang eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingängen und Ausgängen > Ohne Hilfsenergie > Sehr niedriger Innenwiderstand > HART-Signalübertragung, bidirektional > Einsetzbar bis SIL 3 (IEC 61508) A3 Grundfunktion: Analogausgang 0/4 mA ... 20 mA, 1 und 2 Kanäle. Die Trennübertrager ohne Hilfsenergie werden zum eigensicheren Betrieb von Regelventilen, i/p-Umformern, analogen und digitalen Anzeigern, Feuer & Gas Detektoren usw. eingesetzt. Die Geräte übertragen ein überlagertes HART-Kommunikationssignal bidirektional. Eine separate Hilfsenergieversorgung ist nicht notwendig. ATEX / GOST Class I Class II Class III Einschränkungen siehe Tabelle Explosionsschutz

 Katalog auf Seite 1 öffnen
IsolatingRepeater-2

Trennübertrager ohne Hilfsenergie Feldstromkreis Ex i Reihe 9167/..-11-00 Auswahltabelle Ausführung Trennübertrager ohne Hilfsenergie Reihe 9167, Feldstromkreis Ex i Die in der Tabelle aufgeführten Bestellnummern beinhalten Schraubklemmen. Für die Ausstattung mit Federzugklemmen ersetzen Sie die Endung „s“ - Schraubklemmen durch „k“ - Federzugklemmen.

 Katalog auf Seite 2 öffnen
IsolatingRepeater-3

Trennübertrager ohne Hilfsenergie Feldstromkreis Ex i Reihe 9167/..-11-00 Explosionsschutz Global (IECEx) Gas und Staub Europa (ATEX) Gas und Staub USA (NEC) Gas und Staub 3017145 (FM) CL. I, DIV. 2, GP. A,B,C,D CL. I, ZONE 2, GP. IIC AIS CL. I,II,III, DIV. 1, GP. A,B,C,D,E,F,G CL. I, ZONE 0 [AEX ia] IIC, T4 at Ta = 70 °C E81680 (UL) CL. I, GR. ABCD CL. II, GR. EFG CL. III 2ExnA[ia]IICT4X 2ExnAIIT4X Bescheinigungen und Zulassungen Bescheinigungen IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Indien (PESO), Kanada (CSA), Kasachstan (GOST-K), Korea (KTL) nur für 9167/14-11-00, Russland (GOST-R), Serbien (SRPS),...

 Katalog auf Seite 3 öffnen
IsolatingRepeater-4

Trennübertrager ohne Hilfsenergie Feldstromkreis Ex i Reihe 9167/..-11-00 Technische Daten Elektrische Daten Ausführung Hilfsenergie Versorgung Max. Verlustleistung je Kanal 20 mA 40 mA Galvanische Trennung Prüfspannungen gemäß Norm Ex i Ausgang zu Eingang Ex i Ausgänge untereinander gemäß Norm Eingänge untereinander Eingang Eingangssignal IE Funktionsbereich Innenwiderstand Ri (bei 20 mA) (bei 40 mA) zuzüglich konstanter Spannungsabfall ãU Eigenverbrauch Eingangsspannung UE Max. wirksame Spannung UE eff Verpolschutz Ex i Ausgang Ausgangssignal Funktionsbereich Max. Lastwiderstand RL (bei IA...

 Katalog auf Seite 4 öffnen
IsolatingRepeater-5

Trennübertrager ohne Hilfsenergie Feldstromkreis Ex i Reihe 9167/..-11-00 Technische Daten Elektrischer Anschluss Anschlussplan Sicherer Bereich Ex - Bereich Division 1 Zone 0 / 1 ISpac Trennstufe Sicherer Bereich Ex - Bereich Division 1 Zone 0 / 1 ISpac Trennstufe Technische Daten Mechanische Daten Anschluss Anschluss einadrig - starr - flexibel - flexibel mit Aderendhülsen (ohne / mit Kunststoffhülse) Anschluss zweiadrig - starr - flexibel - flexibel mit Aderendhülsen Gewicht Montageart Einbaulage Gehäuse Klemmen Gehäusematerial Brandfestigkeit (UL-94) ca. 160 g auf Hutschiene (NS35/15, NS35/7,5)...

 Katalog auf Seite 5 öffnen
IsolatingRepeater-6

Trennübertrager ohne Hilfsenergie Feldstromkreis Ex i Reihe 9167/..-11-00 Maßzeichnung (alle Maße in mm / Zoll) - Änderungen vorbehalten 17,6 mm / 0.69 “ Schraubklemmen Federzugklemmen Änderungen der technischen Daten, Maße, Gewichte, Konstruktionen und der Liefermöglichkeiten bleiben vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich.

 Katalog auf Seite 6 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von R. STAHL AG

  1. NETZWERKTECHNIK

    20  Seiten

  2. Produktkatalog 2018

    1096  Seiten

  3. SEMINARE

    99  Seiten

  4. AK00_III

    11  Seiten

  5. EN/IEC 61439

    4  Seiten

  6. Focus Customer

    24  Seiten

  7. HMI Öl und Gas

    20  Seiten

  8. HMI-Übersicht

    36  Seiten

  9. GUBox

    4  Seiten

  10. Hängeleuchten

    16  Seiten

  11. EXLUX 6001

    4  Seiten

  12. AK00_III

    5  Seiten

  13. IS1+Remote I/O

    16  Seiten

  14. Beleuchten

    16  Seiten

  15. Einblicke

    24  Seiten

  16. Stahl - Katalog

    1308  Seiten

  17. Ex-Poster

    1  Seite

  18. SERIES 200

    8  Seiten

  19. SolConeX

    12  Seiten

  20. 9160601310_de_en

    24  Seiten

  21. Ex Magazine 2012

    70  Seiten

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.