Produktpalette und Anwendungen: Die Serie G Industriegetriebe bietet maßgeschneiderte Antriebslösungen für verschiedene Industrien wie Lebensmittel, Energie, Bergbau, Metall, Automobil, Luft-/Raumfahrt und Seefahrt. Sie sind für hohe Belastungen ausgelegt und bieten eine hohe Austauschbarkeit der Teile.
Technische Spezifikationen: Die Serie G umfasst Stirnrad- und Kegelstirnradgetriebe mit bis zu vier Untersetzungsstufen und einem maximalen Antriebsmoment von 162.000 Nm. Es gibt 8 Getriebegrößen mit Untersetzungsbereichen von 6.3:1 bis 315:1.
Konstruktionsmerkmale: Die
Getriebe bestehen aus hochwertigen Materialien für Verschleiß- und Ermüdungsfestigkeit. Sie verfügen über gehärtete und profilgeschliffene Zahnräder für einen ruhigen Lauf. Die Gehäuse sind aus starrem Grauguss, optional auch aus Sphäroguss oder Stahlschweißkonstruktion.
Schmierung und Kühlung: Die Schmierung erfolgt meist durch Ölbenetzung der Zahnräder. Bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten kann eine Öldruckschmierung erforderlich sein. Die Kühlung erfolgt durch Konvektion, mechanische Ventilatoren oder Kühlwasserschlangen.
ATEX-Konformität: Die Getriebe erfüllen die ATEX-Richtlinie 94/9/EC für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen. Ein Zertifikat ist für Standardgetriebe und
Getriebemotoren verfügbar.
Wartung und Schutz: Die Getriebe werden ohne Ölbefüllung geliefert, jedoch mit einem Korrosionsschutzöl getestet. Wellenzapfen und Abtriebshohlwellen sind mit einem salzwasserbeständigen Korrosionsschutzmittel behandelt.
Auswahlverfahren: Zur Auswahl eines geeigneten Getriebes werden die tatsächlichen Belastungen mit den Katalogdaten verglichen, wobei mechanische und thermische Servicefaktoren berücksichtigt werden.
Getriebeauswahl und Belastungsbedingungen: Die Katalogdaten berücksichtigen eine Überlast von 100 % beim Start, Bremsen oder im Betrieb bis zu 10 Mal pro Tag. Das Getriebe muss eine Nennleistung aufweisen, die mindestens der halben maximalen Überlast entspricht. Der mechanische Servicefaktor Fm wird angewendet, um die tatsächliche Belastung anzupassen.
Belastungskriterien und Servicefaktoren: Tabelle 3 enthält die Belastungskriterien für verschiedene Anwendungen, die zur Ermittlung des entsprechenden Servicefaktors Fm aus Tabelle 1 dienen. Bei häufigen Stopp-/Start-Lasten ist eine spezielle Prüfung erforderlich.
Thermische Nennleistungen und Servicefaktoren: Diese sind ein Maß für die Wärmeableitungsfähigkeit des Getriebes. Die thermische Nennleistung ist abhängig von der Umgebungstemperatur, der Einsatzzeit pro Stunde, der Höhe über dem Meeresspiegel und dem Betriebsbereich.
Beispielanwendung: Ein Beispiel beschreibt die Bestimmung des erforderlichen Untersetzungsverhältnisses, der Getriebegröße und der mechanischen Abtriebsmomentkapazität für ein gleichförmig belastetes Förderband.
Thermische Kapazität und Radialbelastungen: Die thermische Kapazität muss überprüft werden, und bei montierten Kettenrädern oder Zahnrädern sind die Radialbelastungen zu prüfen.
Kritische Informationen: Die mechanische Eingangsleistungskapazität muss gleich oder größer der erforderlichen Eingangsleistungskapazität des Getriebes sein. Die thermische Nennleistung muss die tatsächliche Belastung berücksichtigen, nicht die Nennleistung des Hauptantriebs. Servicefaktoren für Umgebungstemperatur, Einsatzzeit, Höhe und Luftströmungskorrektur sind entscheidend für die Berechnung der thermischen Nennleistung.
Thermische Leistung und Kühlung: Die thermische Nennleistung für das gekühlte Getriebe G15 mit einer Untersetzung von 25:1 beträgt 142 kW. Verschiedene Kühlmethoden wie Lüfterkühlung und Kühlschlange beeinflussen die thermische Leistung bei unterschiedlichen Eingangsdrehzahlen und Untersetzungsverhältnissen.
Ölbefüllung und Schmierung: Getriebe der Serie G werden ohne Ölbefüllung geliefert. Der Kunde muss das Öl gemäß den auf dem Typenschild angegebenen Spezifikationen auffüllen. Die Ölmenge sollte bis zur Markierung am Ölmessstab oder der Ölstandsanzeige reichen. Empfohlene Öle und Wechselintervalle sind spezifiziert.
Drehrichtung und Wellenpositionen: Die Drehrichtung der Wellen wird von der Abtriebswellenseite definiert. Getriebe können eine umkehrbare Drehrichtung haben, außer bei Rücklaufsperren. Die Positionen der Antriebs- und Abtriebswellen sind spezifiziert.
Dichtungsanordnungen: Verschiedene Dichtungsoptionen wie Face Seal, Labyrinth und Viton Lip Seal sind für unterschiedliche Getriebetypen verfügbar, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern und Ölverluste zu minimieren.
Wellenoptionen: Es gibt verschiedene Optionen für Antriebs- und Abtriebswellen, sowohl im metrischen als auch im Zoll-System. Die Abmessungen und Typen sind detailliert beschrieben.
Radialbelastungen: Die maximal zulässigen Radialbelastungen müssen berechnet und mit den angegebenen Werten verglichen werden. Bei Überschreitung der Belastung sind alternative Maßnahmen wie die Verwendung einer separaten Welle erforderlich.
Einleitung: Der Text beschreibt technische Spezifikationen und Berechnungen für Getriebe, insbesondere Stirnrad- und Kegelstirnradgetriebe.
Berechnungsfaktoren: Es werden Faktoren für verschiedene Maschinenelemente wie Kettenräder, Keilriemenscheiben und Flachriemenscheiben angegeben. Der Faktor K variiert je nach Element.
Axial- und Radialbelastungen: Die zulässigen Belastungen an Abtriebs- und Antriebswellen werden in Abhängigkeit von der Getriebegröße und der Wellendrehzahl spezifiziert. Es wird darauf hingewiesen, dass die Belastungswerte je nach Drehrichtung und Schubrichtung variieren können.
Biegemomentkapazität: Die Berechnung des Biegemoments an der Getriebeabtriebswelle wird erläutert. Es wird empfohlen, die Biegemomentkapazität des Getriebes zu überprüfen, insbesondere bei Rührwerkanwendungen.
Nutzungsdauer der Lager: Die Lebensdauer der Lager wird in Stunden angegeben, und es werden Faktoren zur Anpassung der Werte für unterschiedliche Nutzungsdauern bereitgestellt.
Mechanische Nennleistungen: Die Eingangsleistung und das Abtriebsmoment für verschiedene Getriebegrößen und Untersetzungen werden bei einer Antriebsdrehzahl von 1750 U/min angegeben.
Wichtige Tabellen: Tabelle 1: Nutzungsdauerfaktoren für Lager. Tabelle 2 und 3: Biegemomentkapazität begrenzt durch Wellenbeanspruchung und Lagerlebensdauer. Tabelle 4 und 5: Axialbelastungskapazität begrenzt durch Beanspruchung der Abdeckungsschraube und Lagerlebensdauer.
Empfehlungen: Bei Unsicherheiten oder spezifischen Anforderungen wird empfohlen, sich an die Anwendungsingenieure zu wenden, um genauere Analysen und Anpassungen vorzunehmen.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:
1. Spezifikationen: Das Dokument enthält detaillierte technische Spezifikationen für Stirnradgetriebe der Serie G. Die Hauptparameter umfassen die Eingangsleistung in kW und das Abtriebsmoment in Nm für verschiedene Getriebegrößen (G14 bis G22) und Nenndrehzahlen (1450, 1160, 960, 725 U/min).
2. Eingangsleistung und Abtriebsmoment: Die Eingangsleistung variiert je nach Getriebegröße und Nenndrehzahl. Beispielsweise reicht die Eingangsleistung bei 1450 U/min von 10,9 kW bis 1860 kW, während das Abtriebsmoment von 11.000 Nm bis 162.000 Nm reicht. Ähnliche Daten sind für andere Nenndrehzahlen angegeben.
3. Zwangsschmierung: Es wird hervorgehoben, dass eine Zwangsschmierung erforderlich ist, um die optimale Funktion der Getriebe sicherzustellen.
4. Tabellen und Diagramme: Das Dokument enthält umfangreiche Tabellen, die die Eingangsleistung und das Abtriebsmoment für verschiedene Getriebegrößen und Nenndrehzahlen auflisten. Diese Tabellen sind entscheidend für die Auswahl des geeigneten Getriebes basierend auf den spezifischen Leistungsanforderungen.
5. Empfehlungen: Es wird empfohlen, die spezifischen Anforderungen an die Eingangsleistung und das Abtriebsmoment zu berücksichtigen, um die richtige Getriebegröße auszuwählen. Die Notwendigkeit der Zwangsschmierung sollte ebenfalls beachtet werden, um die Langlebigkeit und Effizienz der Getriebe zu gewährleisten.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:
1. Spezifikationen: Das Dokument enthält detaillierte technische Spezifikationen für Stirnradgetriebe mit unterschiedlichen Untersetzungsverhältnissen. Die Eingangsleistung und das Abtriebsmoment werden in Kilowatt (kW) und Newtonmeter (Nm) angegeben. Verschiedene Modelle und ihre Leistungsparameter sind aufgelistet.
2. Thermische Nennleistungen: Die thermischen Nennleistungen der Stirnradgetriebe werden unter der Annahme einer Umgebungstemperatur von 25°C und kontinuierlichem Betrieb auf Meereshöhe angegeben. Anpassungen sind bei abweichenden Betriebs- und Umgebungsbedingungen erforderlich. Die maximale Ölvolumentemperatur beträgt 95°C.
3. Kühlungsarten: Es werden verschiedene Kühlungsarten beschrieben, darunter ohne zusätzliche Kühlung, Lüfterkühlung, Kühlschlange und eine Kombination aus Ventilator und Kühlschlange. Die Auswirkungen dieser Kühlungsarten auf die thermischen Nennleistungen bei unterschiedlichen Eingangsdrehzahlen und Untersetzungsverhältnissen werden dargestellt.
4. Abmessungen: Die Abmessungen für horizontale und vertikale Stirnradgetriebe mit doppelter, dreifacher und vierfacher Untersetzung werden detailliert beschrieben. Dazu gehören Maße für Antriebs- und Abtriebswellen sowie spezifische Toleranzen und Bohrungsgrößen.
5. Empfehlungen und Hinweise: Das Dokument enthält Hinweise zur Anpassung der Nennleistungen bei unterschiedlichen Bedingungen und verweist auf weitere Tabellen für Wellentoleranzen und Optionen.
Übersicht: Das Dokument behandelt technische Spezifikationen und Leistungsdaten von Kegelstirnradgetrieben der Serie G, sowohl mit als auch ohne mechanische Ventilatoren. Es werden verschiedene Getriebegrößen und deren Abmessungen, Trägheitsmomente, genaue Untersetzungen sowie mechanische und thermische Nennleistungen beschrieben.
Hauptabschnitte:
- Abmessungen Kühlventilator: Tabellen mit den Abmessungen der Getriebegrößen G14 bis G22, einschließlich Details wie B1, F1, F2, H1, H2, P und W3.
- Trägheitsmomente: Angaben zu den Trägheitsmomenten der Kegelstirnradgetriebe, sowohl mit als auch ohne Ventilatoren. Die Trägheitsmomente der Ventilatoren müssen zur Tabelle hinzugefügt werden, wenn ein Kühlventilator erforderlich ist.
- Genaue Untersetzungen: Tabellen mit den genauen Untersetzungen für dreifache und vierfache Untersetzungen der Getriebegrößen G14 bis G22.
- Mechanische Nennleistungen: Leistungsdaten bei verschiedenen Antriebsdrehzahlen (1750, 1450 und 1160 U/min) für die Getriebegrößen G14 bis G22. Enthält Eingangsleistung in kW und Abtriebsmoment in Nm.
Kritische Informationen:
- Die Tabellen enthalten spezifische Daten zu den Abmessungen und Leistungsparametern der Getriebe, die für die Auswahl und Anwendung entscheidend sind.
- Die Notwendigkeit der Zwangsschmierung wird in bestimmten Tabellen hervorgehoben.
Hauptabschnitte:
- Technische Spezifikationen: Der Text enthält detaillierte technische Daten zu Kegelstirnradgetrieben, einschließlich Abtriebsmomenten (Nm) und Eingangsleistungen (kW) für verschiedene Getriebegrößen und Untersetzungsverhältnisse. Die Daten sind in Tabellenform dargestellt und zeigen die Leistungsfähigkeit der Getriebe unter verschiedenen Betriebsbedingungen.
- Thermische Nennleistungen: Es werden thermische Nennleistungen für Kegelstirnradgetriebe bei unterschiedlichen Kühlungsarten und Eingangsdrehzahlen angegeben. Diese Werte sind wichtig für die Bestimmung der maximalen Belastung der Getriebe unter bestimmten Umgebungsbedingungen.
- Konstruktionsdetails: Der Abschnitt beschreibt die physikalischen Abmessungen und Konstruktionsmerkmale der Getriebe, einschließlich der Maße der Antriebs- und Abtriebswellen sowie der Abtriebsbohrungen.
Wichtige Informationen:
- Die maximale Ölvolumentemperatur beträgt 95°C.
- Die thermischen Nennleistungen müssen an die spezifischen Betriebs- und Umgebungsbedingungen angepasst werden.
- Die Getriebe sind für den kontinuierlichen Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von 25°C ausgelegt.
Hauptabschnitte:
- Abmessungen und Spezifikationen: Der Text enthält detaillierte Maße und Spezifikationen für verschiedene Getriebetypen, einschließlich horizontaler und vertikaler Kegelstirnradgetriebe mit dreifacher und vierfacher Untersetzung. Die Maße umfassen Durchmesser, Längen und Toleranzen für Antriebs- und Abtriebswellen.
- Wellentoleranzen: Es wird auf Tabellen verwiesen, die die Toleranzen für Wellenoptionen auf den Seiten 14 bis 16 enthalten. Diese Informationen sind entscheidend für die Auswahl der richtigen Wellenoptionen.
- Schrumpfscheiben: Der Abschnitt beschreibt das Arbeitsprinzip der Schrumpfscheiben, die zur Verbindung zwischen Getriebe und angetriebener Welle verwendet werden. Die Schrumpfscheibe besteht aus einem Spannbund, einem gekerbten Innenring und Verriegelungsschrauben, die eine positive Reibungsverbindung erzeugen.
- Kühlventilator: Abmessungen für mechanische Ventilatoren, die in Verbindung mit den Getrieben verwendet werden, werden angegeben. Diese Ventilatoren sind nur für dreifache Untersetzungen verfügbar.
- Kibo-Buchsen: Details zu den Kibo-Buchsen, einschließlich der Abmessungen und der Verwendung von Sicherungsringen, werden bereitgestellt.
Kritische Informationen:
- Die Getriebegrößen und ihre spezifischen Maße sind entscheidend für die Auswahl und den Einsatz in verschiedenen Anwendungen.
- Die Toleranzen und die korrekte Installation der Schrumpfscheiben sind wichtig, um eine optimale Leistung und Langlebigkeit der Getriebe zu gewährleisten.
- Die Verfügbarkeit von Getrieben mit bestimmten Untersetzungen ist auf bestimmte Modelle beschränkt, was bei der Planung berücksichtigt werden muss.
Hauptabschnitte:
- Technische Spezifikationen: Der Text enthält detaillierte Maße und Spezifikationen für verschiedene Getriebegrößen, einschließlich metrischer und Zollmaße. Es werden spezifische Abmessungen für Kundenwellen und Bohrungen angegeben.
- Kühlschlangen: Alle Getriebe können mit Kühlschlangen ausgestattet werden, die für verschiedene Wasserarten geeignet sind. Die empfohlenen Betriebsbedingungen werden spezifiziert.
- Rücklaufsperren: Getriebe der Serie G können mit Rücklaufsperren ausgestattet werden, die für nicht-reversierende Antriebe geeignet sind. Details zur Einbauposition und Anpassungsmöglichkeiten werden gegeben.
- Drehmomentstützen: Für Aufsteckgetriebe sind Drehmomentstützen verfügbar, die flexibel montiert werden müssen. Empfehlungen für den Einsatz bei hohen Trägheitsbelastungen werden gegeben.
- Motoreneinheiten: Abmessungen und Spezifikationen für IEC- und NEMA-Motoren in Kombination mit verschiedenen Getriebegrößen werden detailliert beschrieben.
- Versandspezifikationen: Angaben zu Gewicht und Volumen der Getriebe ohne Schmiermittel und andere Komponenten. Verschiedene Konfigurationen und ihre Spezifikationen werden aufgelistet.
- Sicherheitsinformationen: Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit, einschließlich Brandgefahr, Schutzverkleidungen, Lärmschutz, Hebevorgänge und Umgang mit Schmiermitteln.
Schmierung: Der Kontakt mit Schmiermitteln kann Hautreizungen verursachen. Vor der Inbetriebnahme muss der Schmierzustand überprüft werden, und alle Anweisungen sowie Warnhinweise sind zu beachten, um Schäden und Gefahren zu vermeiden.
Elektrische Geräte: Gefahrenhinweise müssen beachtet werden, und die Stromversorgung ist vor Arbeiten zu unterbrechen, um ungewolltes Anlaufen zu verhindern.
Installation, Wartung und Lagerung: Bei Lagerung über sechs Monate sind spezielle Maßnahmen erforderlich. Drehende Bauteile sollten monatlich bewegt werden. Schutzüberzüge sind vorsichtig zu entfernen. Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, und vor Arbeiten muss das System entlastet und stromlos sein.
Heiße Flächen und Schmiermittel: Getriebe und Schmiermittel können im Betrieb sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Wartungsarbeiten sollten erst nach Abkühlung erfolgen.
Auswahl und Konstruktion: Bei Getrieben mit Rücklaufsperre sind zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen notwendig. Die Anlage darf nicht über die Auslegungswerte hinaus betrieben werden. Technische Angaben können sich ohne Ankündigung ändern.
Kontakte: Kontaktinformationen für verschiedene Regionen und Länder sind angegeben, darunter Europa, Asien und die USA.