Renishaw GmbH Karl-Benz-Straße 12 72124 Pliezhausen Deutschland T +49 (0) 7127 981-0 F +49 (0) 7127 88237 E [email protected] Technische Daten www.renishaw.de Tastereinsätze und Zubehör Entscheiden Sie sich für Qualität und verwenden Sie Original Renishaw Tastereinsätze! Stachelhofstrasse 2 CH-8854 Siebnen Schweiz Renishaw (Austria) GmbH Industriestrasse 9 , Top 4.5 2353 Guntramsdorf Österreich T +41 55 415 50 60 F +41 55 415 50 69 E [email protected] www.renishaw.ch T +43 (0) 2236 379790 F +43 (0) 2236 379791 E [email protected] www.renishaw.at Weitere Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit Renishaw bietet innovative Lösungen Renishaw ist Marktführer in der industriellen Messtechnik und bietet hierfür leistungsstarke Lösungen, welche die Produktivität steigern. DIe weltweiten Standorte bieten Kunden schnellen und kompetenten Service vor Ort. Renishaw plant, entwickelt und produziert gemäß ISO 9001 und bietet innovative Lösungen für: • • • • • • • • • • Tastereinsätze und Zubehör – Technische Daten Renishaw AG Automatische Endkontrolle auf Koordinatenmessgeräten Automatisches Einrichten, Überwachen und Messen in CNC-Werkzeugmaschinen Scannen und Digitalisieren Kalibrierung von Werkzeug­ aschinen und Koordinatenmessgeräten m Längen- und Winkelmess-Systeme. Alle Tastereinsatz­ nwendungen a Kundenspezifische Anwendungen Raman Spektroskopie und Analyse Dentales CAD/CAM System Medizintechnische Geräte für Neurochirurgie www.renishaw.de *H-1000-3202 Gedruckt in Deutschland 08/2010 Bestellnummer H-1000-3202-14 Ausgabe 14 ©2010 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. RENISHAW® sowie das Tastersymbol im Logo von RENISHAW sind registrierte Warenzeichen von Renishaw plc. im Vereinigten Königreich und in anderen Ländern. apply innovation ist ein eingetragenes Warenzeichen der Renishaw plc.

Inhaltsverzeichnis Artikel Nr. Kap. Seite PS-Nr. – 12 – Materialdaten und Terminologie A-5555-0658 6 12 – Spezifikationen unserer Kugel- und Verlängerungsmaterialien A-5555-0659 6 12 – A-5555-0660 6 12 – 6 12 – A-5555-0662 6 12 – A-5555-0663 6 12 – A-5555-0664 6 12 – A-5555-0665 6 12 – A-5555-0667 6 12 – A-5555-0668 Abschnitt 2 11 6 A-5555-0661 0.1 6 A-5555-0657 Abschnitt 1 A-5555-0656 6 12 – A-5555-0669 6 14 – A-5555-0670 6 14 – A-5555-0671 Höchste Genauigkeit Information zur Auswahl des richtigen Tastereinsatzes für die jeweilige Messaufgabe und ein Überblick über die verschiedenen Tastereinsatztypen...

Kugelmaterial - Daten und Eigenschaften Tastereinsatztyp Material Güteklasse Abweichung von der Kugelform Gefüge AL2O3 Rubinkugel Künstlicher, monokristalliner Rubin 5* Reinheit Dichte Härte Druckfestigkeit Biegefestigkeit Bruchzähigkeit 0,13 Rein (% Anteile) (%) 99% Al2O3 99,90 (g/cm³) (HV) 3,99 2300 (MPa) (MPa) (MN/m3/2) 2100 400-700 1 SiliziumnitridTastkugel Gepresstes Siliziumnitrid Si3N4 5* 0,13 Gemenge Si3N4 90 3,0-3,2 1600 3000 850 6 Gesintertes Zirkonoxid ZrO2 5* 0,13 Gemenge ZrO2 90-95 6,05 1200 2000 1000 10 Keramisch gesintertes Aluminiumoxid AL2O3 - 1 Gemenge Al2O3 99,8 3,8-3,9 1900...

apply innovation™

Höchste Genauigkeit Tastereinsätze und Zubehör 2.1 Höchste Genauigkeit Was ist ein Tastereinsatz? In gleichem Maße wie die Industrie neue und immer komplexere Werkstücke herstellt, werden auch die Anforderungen an die nachfolgende Qualitätsprüfung immer höher. Der Tastereinsatz ist derjenige Teil des Messsystems, der mit der zu messenden Komponente in Berührung kommt und dafür sorgt, dass der Tastermechanismus sich bewegt. Ein ausgelöster Impuls ermöglicht das Erfassen von Positionen. Das zu messende Merkmal bestimmt den Tastertyp und die benötigte Größe. Unabdingbar sind auf jeden Fall eine...

Rubin Siliziumnitrid Rubin ist ein optimales Kugelmaterial für die meisten Standardanwendungen. Synthetischer Rubin besteht zu 99% aus reinem Aluminiumoxid, das bei 2000 °C unter Anwendung des VerneuilVerfahrens auskristallisiert (in Form von „Boules“). Diese „Boules“ werden dann zugeschnitten und durch schrittweises Bearbeiten in eine perfekte Kugelform gebracht. Die Eigenschaften von Siliziumnitrid kommen denen von Rubin sehr nahe. Siliziumnitrid ist ein sehr hartes und äußerst verschleißfestes Keramikmaterial, das sich zu perfekten Kugeln formen lässt. Seine Oberfläche lässt sich extrem glatt...

Höchste Genauigkeit Tastereinsätze und Zubehör Tastereinsatztypen Gerader Tastereinsatz Dies ist die einfachste und meist verwendete Bauform von Tastereinsätzen. Renishaw achtet bei der Herstellung auf eine perfekte Kugelform und bietet eine große Auswahl an verschiedenen Kugel- und Schaftmaterialien. Der Kugeldurchmesser und die Baulänge sind abhängig von der Größe des zu messenden Merkmals. Generell sollte eine große Kugel mit möglichst kurzem Schaft verwendet werden. Eine große Antastkugel reduziert zusätzlich den Einfluß der Oberflächenbeschaffenheit des Werkstücks auf die Messung. 2.3 Sehr...

Zum Messen von spezielle Merkmalen wie Gewinde, dünn geschnittene Materialien, Werkzeugeinstellungen und andere spezielle Anwendungen wurde eine Reihe von Sonder-Tastereinsätzen entwickelt. Zylindrische Tastereinsätze Zylindrische Tastereinsätze werden für das Abtasten von Bohrungen in dünnen Blechen verwendet. Zusätzlich lassen sich verschiedene Gewindemerkmale messen und die Mittelpunkte von Gewindebohrungen ermitteln. Zylindrische Einsätze mit Kugelende ermöglichen das Kalibrieren und Messen in den Ebenen X, Y und Z und eignen sich somit zur Erfassung von Oberflächen. 2.4 Tastspitzen Punktförmige...