India Coimbatore also at: Sydney, Brisbane, Adelaide, Perth, Newcastle, Wollongong, Townsville Malaysia Selangor Darul Ehsan Tel: + 60 3-5122 7880 Fax: + 60 3-5122 7881 e-mail: [email protected] Singapore Tel: + 65 6760 2422 Fax: + 65 6760 1507 e-mail: [email protected] Renold Rollenkettenkatalog Australia Melbourne (Victoria) South Africa Benoni (Johannesburg) Tel: + 27 11 747 9500 Fax: + 27 11 747 9505 e-mail: [email protected] also at: Johor Bharu, Ipoh, Penang also at: Richards Bay, Port Elizabeth, Cape Town also at: Budapest (Hungary), Zlin (Czech Republic) Netherlands Amsterdam Spain Gavá (Barcelona) Belgium Gent Switzerland Dübendorf (Zürich) Canada Montreal (Quebec) also at: Crissier (Lausanne) Philippines Paranaque City UK Burton upon Trent Renold Rollenkettenkatalog China Shanghai Tel: + 21 5046 2696 Fax: + 21 5046 2695 e-mail: [email protected] Deutschland Einbeck Tel: + 49 (0) 5562 810 Fax: + 49 (0) 5562 81130 e-mail: [email protected] Poland Tel: + 48 663 842 487 e-mail: [email protected] Russia Moscow Tel: + 7 495 645 2250 Fax: + 7 495 645 2251 e-mail: [email protected] USA Morristown TN Tel: + 1 800 251 9012 Fax: + 1 423 581 2399 e-mail: [email protected] Für andere Ländervertretungen kontaktieren Sie bitte www.renold.com. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Informationen in dieser Broschüre unterliegen etwaigen Änderungen im Anschluss an die Veröffentlichung. © Renold Power Transmission 2010. Ref: REN1 / DE / 07.10

Antriebsketten • Ketten nach Britischer Norm, ANSI, API, DIN, ISO und Werksnormen • Ketten mit Anbauteilen • Langgliederketten • Hohlbolzenketten • Individuell angefertigte Spezialketten • Mini Pitch Ketten mit kleiner Teilung • Motorradketten Vernickelte Ketten Ketten für Ölfeldanwendungen Ketten mit Kunststoffbuchsen Power-and-Free-Ketten Elastomerprofilketten Seitenbogenketten Edelstahlketten Steuerketten Klimaanlagen • Flugzeuge - Verkehr und Militär • Kraftfahrzeuge • Bäckereiausrüstungen • Brauereien Schlachthäuser • Batterieproduktion • Konservenherstellung • Teppichmaschinen • Kopiermaschinen...

InhaltverzeichnisAbschnitt 1 - Kettenabmessungen nach Europäischer (BS) und Amerikanischer Bauart (DIN8187/8188) ISO 60 Hochleistungsrollenkette, Bauteile und Verbindungsglieder 5 Solution Chains von Renold 6 Renold Synergy Rollenkette 10 Renold Syno vernickelte Ausführung 12 Renold Syno Polymerbuchsenkette 14 Renold ANSI Xtra Kette 30 Renold Multiplex Kette 32 Kette mit gerader Laschenform 33 Demontage Werkzeuge und Schmierstoffe 77

Abschnitt 1 Kettenabmessungen nach Europäischer (BS) und Amerikanischer Bauart (DIN 8187/8188) ISO 606

Hochleistungsrollenkette, Bauteile und Verbindungsglieder Alle Ketten aus dem Hause Renold, stehen für extrem vielseitige, bewährte und leistungsfähige Lösungen, um mechanische Leistungen zu übertragen. In industriellen Anwendungen hat die Rollenkette aufgrund ihrer vielen Vorteile, nahezu alle anderen Kettenarten verdrängt. Die nebenstehende Abbildung zeigt den Aufbau und die Einzelteileeinereiner Einfach-Rollenkette von Renold. Wie abgebildet besteht die Renold Hochleistungsrollenkette aus einer Reihe von Gleitlagern, die von den Kettenlaschen in präziser Relation zueinander festgehalten werden....

Solution Chains von Renold 0^MENOLD Synergy Stark. Kraftvoll. Verbesserte Leistungsfähigkeit. Renold Synergy® hält bis zu 6 mal länger als andere Kettenmarken. Durch den Einsatz eines extra entwickelten Spezialschmierstoffes konnte die Lebensdauer um nahezu 50% weiter verbessert werden. Synergy sollte auch in der Anwendung weiterhin geschmiert werden. Verbesserte Verschleißeigenschaften Die Konstruktion der Lasche und des Verschlusses wurde so gewählt, dass Kettenbrüche minimiert und die Dauerfestigkeit maximiert wurde. Bei ständigen Lastwechseln, sowie bei häufigen Start-Stop Anwendungen zeigt...

Renold Syno NP-Kette Diese "berührungstrockene" Kette verfügt jetzt über mehr leistungsverbessernde Eigenschaften, als jemals zuvor. Durch Anwendung neuester Techniken konnte Renold besondere Behandlungsverfahren für die Oberfläche realisieren. Damit wurde die Haftung der Nickelschicht deutlich verbessert. Die Vernickelung der Laschen ist sicherer gegen Abplatzungen als andere beschichtete Ketten auf dem Markt. Die Bolzenbeschichtung beschränkt die Reibung auf ein Minimum, sie verbessert das Verschleißverhalten und reduziert Schwingungen. Durch die von der FDA genehmigte Beschichtung der Rollen...

Vernickelte Kette Die Renold vernickelte Kette verfügt über ausgezeichneten Korrosionsschutz. Besonders geeignet für Anwendungen, bei denen Austritte zu Korrosion führen können, wie z. B. bei Abfüllvorgängen. Die Spezifikation dieser Kette zielt auf die Optimierung der Leistungsfähigkeit des Kunden. Jede Modifikation wird vorgenommen, um ihre Verschleißfestigkeit und Widerstandsfähigkeit sowie ihre Korrosionsbeständigkeit zu maximieren. Funktionen und Vorteile: • Frei von sechswertigem Chrom • 400 Stunden Korrosionsschutz in Salzsprühnebelprüfungen gemäß DIN 50021 • Im Kaltfließpressverfahren...

Solution Chains von Renold Renold Hydro-Service Die Renold Hydro-Service-Kette verfügt über eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit. In Anwendungen, in denen Wasser- oder Salzsprühnebel auftreten, übertrifft sie die Standzeit von Kohlenstoffstahl-Standardketten bis zum Dreißigfachen. Sie ist besonders für abspritzbare Umgebungen geeignet. Die Hydro-Service-Kette ist außerdem wirtschaftlicher und belastbarer als Edelstahl. Jedes Teil wird vor der Montage mechanisch behandelt, um einen gleichmäßigen, sicheren Schutz zu gewährleisten. Die Oberflächenbehandlung ist frei von sechswertigem Chrom...