Drehzahlen sicher erfassen, anzeigen und kontrollieren For reliable measurement, control and indication of rotational speeds Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series RHEINTACHO Messtechnik GmbH · Waltershofener Str. 1 · D-79111 Freiburg phone +49 761 4513 0 · fax +49 761 445274 · www.rheintacho.de

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Kurzdaten Versorgung Data summary Power supply Frequency range Operation temperature Drehzahl- und Drehrichtungserfassung an Zahnrädern mit kleinem Modul und hoher Auflösung Anwendung in Gabelstaplern und elektrischen Antrieben 90° Phasenverschiebung Speed and direction detection of gearwheels with small module and high resolution Applications in mobile operating machines and electric drives 90° phase shift Eintauchtiefen: 15 mm, 35 mm und 45 mm,...

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Typ / Type SDN19.FP13.E05R Kabelabgang Tauchtiefe / Insert. depth Kabelabgang im 90° Winkel zum Sensorgehäuse / Cable exit in 90° angle to sensor housing 15 mm 0,5 m Kabel ohne Stecker / 0.5 m cable without plug Anschluss / Connection Kabellänge / Cable length 1,0 m Kabel ohne Stecker / 1.0 m cable without plug Modul / Module Lieferumfang / Scope of delivery Ausgang / Output 0,2 m Kabel mit 4-poliger AMP SUPER-SEAL Stecker (C282106), am Kabel ankonfektioniert/...

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Mögliche Varianten / Possible variants Kabelabgang / Cable outlet 90° Tauchtiefe / Insert. depth 15 mm, 35 mm, 45 mm (weitere auf Anfrage / others on request) Anschluss / Connections Stecker / Plugs Kabellänge / Cable length Kabel mit/ohne Stecker / Cable with/without plug Offene Litzen, Stiftkontakte , Stecker: AMP SUPER-SEAL, AMP Junior Timer, DEUTSCH DT, Tyco MicroQuadlock (weitere auf Anfrage) / Open leads, Contact pins, Plugs: AMP SUPER-SEAL,...

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Einbau / Mounting Einbauart / Mounting principle Richtungsabhängig mit asymmetrischem Flansch / Directional dependence with asymmetric flange Anzugsmoment / Tightening torque Befestigungsschraube / Fixing screw Biegeradius Anschlusskabel / Bending radius of connection cable O-Ring / O-ring 11,8 x 1,8 FKM (nur mechanische Zentrierfunktion / only mechanical centering function) 0,3 mm ... 0,7 mm Modul / module 1: Modul / module 1,25: 0,3 mm … 1,2...

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Anschlüsse / Connections Kabel / Cable Anschlussbelegung Kabel / Cable terminal assignment 4-adrig, 0,35 mm², ungeschirmt / 4-core, 0.35 mm², unshielded VDC Rot / Red: Kanal A / Channel A Weiß / White: Kanal B / Channel B Blau / Blue: Schwarz / Black: Masse / Ground Anschlussbelegung Stecker AMP Superseal / Plug terminal assignment AMP Superseal (Red) (Blue) (White) (Black) Einsatzbedingungen / Environmental conditions Betriebstemperaturbereich,...

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Einsatzbedingungen / Environmental conditions EMV-Normen / EMC standards ISO 10605: 15 kV Luft / air, 8 kV Kontakt / contact Antenne im Absorberraum (ALSE) nach ISO 11452-2 / Antenna in absorber chamber acc. ISO 11452-2 200 MHz ... 1 GHz: 100 V/m (CW+AM) 800 MHz ... 1 GHz: 150 V/m (PM) 1 GHz ... 4 GHz: 50 V/m (PM) Durchschnittliche Funktionsdauer (MTTF, Elektronik) / Useful life period (MTTF, electronic) (SN29500) * MTTF: 400 Jahre (3.506.400 h)...

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Zeichnungen / Drawings (brass bushing) RHEINTACHO Messtechnik GmbH · Waltershofener Str. 1 · D-79111 Freiburg phone +49 761 4513 0 · fax +49 761 445274 · www.rheintacho.de

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Verdrehwinkel für andere Module / Adjustment for other modules Verdrehwinkel / rotation angle Modul / Module Verlauf / process Verdrehwinkel für andere Module / Adjustment for other modules Verdrehwinkel / rotation angle Modul / Module RHEINTACHO Messtechnik GmbH · Waltershofener Str. 1 · D-79111 Freiburg phone +49 761 4513 0 · fax +49 761 445274 · www.rheintacho.de Verlauf / process

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Einbauzeichnungen / Installation drawings RHEINTACHO Messtechnik GmbH · Waltershofener Str. 1 · D-79111 Freiburg phone +49 761 4513 0 · fax +49 761 445274 · www.rheintacho.de

Drehzahlsensor / Speed Sensor 2-Kanal Hall-Differenz FP Baureihe / 2-Channel Differential-Hall FP series Technisches Datenblatt / Technical Data Sheet Sicherheitshinweise / Safety Instructions Allgemeine Hinweise General instructions Vor Festlegung Ihrer Konstruktion verbindliche Einbauzeichnung Before finalizing your design request a certified installation drawing. Any suggested circuits do not imply any technical liability for the system on Eventuelle Schaltungsvorschläge beinhalten keinerlei system- technische Verantwortung für die Anlage. Öffnen des Drehzahlsensors, Änderungen bzw. Reparaturen...