kompakt leistungsstark wartungsfrei (BERICHTER V—Process Pumps S.Valves ibst

Doppelkolben-Schwenkantriebe Die Antriebe sind die technisch und kommerziell optimale Automatisierung für Richter Stellhähne und Stellklappen. Sie sind ausgereift und erfüllen die hohen Qualitätsanforderungen der chemischen und industriellen Verfahrenstechnik. Die Schnittstellen zur Armatur bzw. zu Steuerventilen und Signalgeräten entsprechen DIN/EN ISO 5211 bzw. VDI/VDE 3845/NAMUR. Produktmerkmale • Robuste Bauweise • Wartungsfreiheit • Lange Lebensdauer durch verschleißfeste Komponenten • Hohe Sicherheit bei Umbau und Reparatur von einfachwirkenden Antrieben durch Sicherheitsfedern • Ausblassicheres...

① Antriebsgehäuse • Gehäuse Aluminium-Legierung, eloxiert. Optional hartanodisiert und teflonisiert • Deckel Aluminium-Legierung epoxidharz-beschichtet Gefesselte, vorgespannte Federn • einfache und schnelle Umrüstung von doppelt- auf einfachwirkend • hohe Sicherheit bei Umbau und Reparatur Genormte Anschlüsse • zur Armatur mit Innengewinde nach DIN/EN ISO 5211. • zu Steuerventilen nach NAMUR bzw. VDI/VDE 3845. • zu Signalgeräten nach VDI/VDE 3845 (NAMUR). ② Ausblassicheres Ritzel ③ Gleitlagerung der beweglichen Teile • Wartungsfreier und verschleißarmer Betrieb • Lange Lebensdauer Hochwertiges...

RADrehmomente Drehmomente einfachwirkender Antriebe RA-1 Mindest-Drehmomente (Nm) bei Steuerluft PSt min und Antriebstyp (in Klammern: Federanzahl) Steuerdruck

Maße, Gewichte, Luftverbrauch RA-1 und RA-2 Baugröße RA-1,-2 Alle Maße in mm Viton® = WZ Du Pont Richter = WZ Richter Chemie-Technik GmbH Überreicht durch: RICHTER Process Pumps S. Valves Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Str. 2, D-47906 Kempen, Germany Tel. +49(0)21 52/146-0, Fax +49(0)21 52/146-190 www.richter-ct.com, [email protected] Druckschrift Nr. 170de 11.10 © Richter Chemie-Technik GmbH. Änderungen vorbehalten. Printed in Germany