Kugelgewindetriebe • Ballscrews Rollengewindetriebe • Rollerscrews Trapezgewindetriebe • Trapezoidalscrews Bearings for ball screw drives »*(

Einleitung · Introduction RODRIGUEZ® fertigt Kugelgewindetriebe in metrischen und zölligen Abmessungen in den gängigen Industrienormen. Sie dienen zur Umsetzung einer Dreh- in eine Längsbewegung oder umgekehrt. Ein Kugelgewindetrieb besitzt wegen der internen Kugeln als Wälzkörper im Gegensatz zum Trapezgewindetrieb, der mit Gleitreibung arbeitet, einen sehr hohen Wirkungsgrad. Aus diesem Grunde wird ein Kugelgewindetrieb für dynamische PositioPositio nieraufgaben im Dauerbetrieb verwendet. ndet. Anwendungen Gewindespindeln finden in den verschieiedensten Applikationen zur Erzeugung von naufLinearbewegungen,...

Inhalt · Content Einleitung · Introduction Technische Übersicht · Technical summary Bestellschlüssel · Order code SFI Flanscheinzelmutter · Flange single nut SFU Flanscheinzelmutter DIN · Flange single nut DIN SFV Flanscheinzelmutter · Flange single nut SFS Flanscheinzelmutter · Flange single nut SCI + BSHR Zylindrische Einzelmutter · Cylindrical single nut FK Flanscheinzelmutter · Flange single nut FH Flanscheinzelmutter · Flange single nut MGFSU Gehäuse für Kugelgewindemuttern nach DIN Housing for Ballscrewnuts per DIN Kugelgewindetriebe · Ballscrews Angetriebene Kugelgewindemutter · Driven...

Technische Übersicht · Technical summary Es werden 3 Umlenksysteme unterschieden: Kugelgewindetriebe · Ballscrews Einzelstückumlenkungen Bei der innenliegenden Umlenkung sind sogenannte Umlenkstücke in die Kugelgewindemutter integriert. Je 1 Umlenkstück pro Kugelumlauf führt die Kugeln diagonal zum Ausgangspunkt zurück. Single linertransfers In the internal circulation so called diverters are integrated in the nut. There is one diverter per circulation. The balls pass back to the origin diagonally through the diverters. Rohrumlenkungen Beim innenliegenden Umlenkrohr zirkulieren die Kugeln einmal...

Technische Übersicht · Technical summary Kugelgewindetriebe sind nur zu Übertragung von axialen Kräften geeignet. Bei der Montage von Kugelgewindetrieben ist darauf zu achten, dass keine radialen oder exzentrischen Kräfte auf die Kugelgewindemutter wirken oder eine externe Führung zur Abstützung dieser Kräfte eingesetzt wird. Die Kugelgewindemutter darf nicht ohne Montagehilfe über das Spindelende hinausgedreht werden. Um Beschädigungen zu vermeiden, sind Endschalter und Endlagendämpfer an der Anlage vorzusehen. Die Kugelgewindetriebe sind vor Verschmutzungen und Verunreinigungen zu schützen....

Technische Übersicht · Technical summary Kugelgewindetriebe · Ballscrews Abweichungen pro 300 mm (e300) · Variation per 300 mm (e300) Klasse · Grade e300 e2π e300: Steigungsabweichung über 300 mm an jedem Punkt des Verfahrweges travelvariation over 300 mm anywhere within the travellength e2π: Steigungsabweichung pro Umdrehung · travelvariation per revolution Axialspiel und Vorspannung · Axial clearance and Preload Axialspiel (P0) · Axial clearance (P0) Größe · Size 4 mm – 14 mm 15 mm – 40 mm 50 mm – 100 mm gerollte Kugelgewindetriebe · rolled ballscrews 0,05 0,08 0,12 geschliffene Kugelgewindetriebe...

Flanscheinzelmutter • Flange Single nut Artikel-Nr. Steigung Kugel 0 K Gewicht Model Nr. Od Lead Balldia. D °.°" ° °3 A B L W H X Y Z Q n C [N) CO [N) [N/m] Weight [kg) Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich Verfügbar mit innenliegender Umlenkung Available with internal circulation Auch als Doppelmutter verfügbar Also available as double-nut Gewindetriebe - Screw Drives

SFU Flanscheinzelmutter DIN · Flange single nut DIN Kugelgewindetriebe · Ballscrews ∅d ≤ 32 mm Diese Zeichnung gilt nur für Muttern, bei denen der Spindeldurchmesser maximal 32 mm ist. Ab Größe 40 mm 8 Befestigungslöcher (30° versetzt). This drawing is only valid for ballscrews with a nominal diameter of max. 32 mm. From size 40 mm nuts will have 8 holes (30° shifted). n = Anzahl der Umlenkungen number of circuits Verfügbar mit innenliegender Umlenkung Available with internal circulation Auch als Doppelmutter verfügbar Also available as double-nut Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich Specials...

Kugelgewindetriebe · Ballscrews Flanscheinzelmutter · Flange single nut n = Anzahl der Umlenkungen number of circuits Verfügbar mit innenliegender Umlenkung Available with internal circulation Auch als Doppelmutter verfügbar Also available as double-nut Andere Größen auf Anfrage verfügbar Other sizes to be inquired Gewindetriebe · Screw Drives

SFS Flanscheinzelmutter · Flange single nut Kugelgewindetriebe · Ballscrews ∅d ≤ 32 mm Diese Zeichnung gilt nur für Muttern, bei denen der Spindeldurchmesser maximal 32 mm ist. This drawing is only valid for ballscrews with a nominal diameter of max. 32 mm. Andere Größen auf Anfrage verfügbar Other sizes to be inquired Verfügbar mit innenliegender Umlenkung Available with internal circulation Auch als Doppelmutter verfügbar Also available as double-nut Zweigängige Ausführung Version with 2 starts Gewindetriebe · Screw Drives

Zylindrische Einzelmutter · Cylindrical single nut Kugelgewindetriebe · Ballscrews Abmessungen in mm · Dimensions in mm Artikel-Nr. Model Nr. SCI1605 SCI2005 SCI2505 SCI2510 SCI3205 SCI3210 SCI4005 SCI4010 SCI5010 n = Anzahl der Umlenkungen · number of circuits bis Gr. 14: außenliegendes Umlenkrohr · up to size 14: external circulation ab Gr. 16: innenliegende Umlenkung · from size 16: internal circulation Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich Specials to be inquired Ausführung BSHR: Größe 8-16 ohne Abstreifer Version BSHR: Version 8-16 without wipers Gewindetriebe · Screw Drives