Kugelumlaufführungen · Internationales Standarddesign Ball-Guideways · International Standarddesign Rollenumlaufführungen · Roller-Guideways Kreuzrollenführungen · Crossrollerguides

Vorteile Kugelumlaufführungen · Advantages Ball Linear Guideways Vorteil 1 · Advantage 1: Wartungsarm, kein zusätzliches Schmiersystem erforderlich* Free maintance, no extra lubricant system or equipment necessary * Manuelle Schmierung Lubrication by a manual grease pump Standardlaufwagen ohne Schmierkammer No self lubricant block Vorgesetzte Schmierkammer Self lubricant block Vorteil 2 · Advantage 2: Verlängerung der Wartungsintervalle Large increase in maintenance intervals Beispiel · Example Weglebensdauer unter Schwerlast = 400 km calculated life with heavy load = 400 km 455 km (Weg · Operation)...

Inhalt • Content Kugelumlaufführungen • Ball Linear Guideways Bestellschlüssel • Ordering code 4 Technische Eigenschaften • Technical properties 5 BRH-A/-AL Standardausführung mit Flansch 13 Standardversion with flange BRH-B/-BL Standardausführung ohne Flansch 14 Standardversion without flange BRS-B/-BS Kompakte Ausführung • Compact version 15 LMBM Miniaturausführung • Miniature 16 BRS-A Kompakte Ausführung, mit Flansch • Compact version, with flange 17 BCH-A Standardausführung mit Kugelkette, mit Flansch 18 Standard with Pall-cage, with flange BCH-B Standardausführung mit Kugelkette, ohne Flansch...

Bestellschlüssel · Ordering Code Kugelumlaufführungen · Ball Linear Guideways 4. Anzahl der Laufwagen 5. Schienenlänge pro Schiene Rail length Number of blocks per rail Internationaler Standard International standard BRS Kompakte Ausführung · Compact version BCH Standardausführung mit Kugelkette Standard with ball-cage BCS Kompakte Ausführung mit Kugelkette Compact version with ball-cage BCX Kompakte Ausführung mit Kugelkette Compact version with ball-cage BCN niedrige Ausführung mit Kugelkette low version with ball-cage BMS Miniaturausführung · Miniature Standard BMC Miniaturausführung mit Kugelkette...

Technische Eigenschaften · Technical properties Comparison between 4-row circular systems and 2-row gothic systems 4-reihige Ausführung, Rundbogenprofil 4-row cirular contact 2-reihige Ausführung, Gotisches Profil 2-row gothic contact Detail B-B Differentialschlupf Differential slip Differentialschlupf Differential slip b’ Kugelumlaufführungen · Ball Linear Guideways Gegenüberstellung: 1. Leichtlauf: Das Rundbogenprofil hat einen kleineren Differentialschlupf als das Gotische Profil. Comparison : 1. Light motion: The circular arch design has a smaller differential slip than Gothic arch. 2. Genauigkeit:...

Technische Eigenschaften · Technical properties Kugelumlaufführungen · Ball Linear Guideways Genauigkeitsklasse · Accuracy class C Geschliffene Anschlagkante Grinding surface Geschliffene Anschlagkante Grinding surface Einheit · Unit: mm Ausführung Normal (N) Hoch (H) Item Normal High Höhentoleranz (H) ±0,1 ±0,04 Heighttolerance (H) Breitentoleranz (W) ±0,1 ±0,04 Widthtolerance (W) 1 Höhenunterschied (◽H) 0,03 0,02 Height difference (◽H)1 1 Breitenunterschied (◽W) 0,03 0,02 Width difference (◽W)1 Laufparallelität der Fläche C bezogen auf die Fläche A Runningparallelism of BR Block surface C with...

Technische Eigenschaften · Technical properties Kugelumlaufführungen · Ball Linear Guideways Vorspannungsklasse · Preload grade class C : Dynamische Tragzahlen · Basic dynamic load rating Vorspannungsklasse · Item Grade Vorspannungskraft · Preload force spielbehaftet · clearance ohne Vorspannung · no preload leichte Vorspannung · light preload mittlere Vorspannung · medium preload starke Vorspannung · heavy preload Radial Clearance Die Vorspannung ist die Kraft die aufgebracht wird, um das Radialspiel des Systems zu reduzieren und die Systemsteifigkeit zu erhöhen. Wenn Vorspannung vorliegt wird...

Technische Eigenschaften · Technical properties Geschliffene Anschlagkante · Grinding surface Kugelumlaufführungen · Ball Linear Guideways Montagehinweise · Suggestion in Assembly Geschliffene Anschlagkante · Grinding surface Ra Einheit· Unit: mm Artikelnummer Item BR 15 Maximale Höhe Maximum Height (Hr) rail shoulder 4 Maximaler Radius Maximum Fillet (Ra) 0,8 Empfohlene Schraubenlänge Rail Bolt Length (Lb) suggestion M4*16 Maximale Höhe Maximum Height (Hs) block shoulder 5 Zulässige Toleranz der Montagefläche Permissible tolerances of mounting surfaces Einheit · Unit: µm Artikelnummer Item BR...

Technische Eigenschaften · Technical properties Frictional resistance Der Verschiebewiderstand kann mit Hilfe folgender Formel errechnet werden. The frictional resistance can be calculated from the following formula. W : Belastung f : Widerstand der Dichtungen F : frictional resistance u : coefficient of friction Kugelumlaufführungen · Ball Linear Guideways W : load f : seal resistance Reibungskoeffizient: µ · Coefficient of friction: µ Reibungskoeffizient (µ) Coefficient of friction (µ) PC-Wert · Load ratio (P / C) P: Belastung · Load C: Dynamische Tragzahlen · Basic dynamic load rating 0 Widerstand...

Technische Eigenschaften · Technical properties Definition of Load and Life Statische Tragzahlen ◽C0 Wenn ein lineares Führungssystem, entweder im statischen Zustand oder unter Bewegung, extrem belastet wird, kommt es häufig zu permanenten Deformationen zwischen Laufbahn und Kugeln. Wenn diese Deformation zu groß wird, wird die Laufeigenschaft des Systems beeinträchtigt. Kugelumlaufführungen · Ball Linear Guideways Basic static load rating ◽C0 When a linear motion system in the static state or in motion is subject to an extreme load or impact, a permanent deformation will occur between raceway...