Hauptübersicht:
Das Dokument behandelt verschiedene Arten von Drehfuttern und Planscheiben, die in der Bearbeitungstechnik eingesetzt werden. Es umfasst technische Spezifikationen, Einsatzbereiche und Vorteile der einzelnen Produkte.
1. Keilstangenfutter mit Backenschnellwechselsystem:
Die Keilstangenfutter, insbesondere das DURO-T Modell, bieten ein Backenschnellwechselsystem, das einen schnellen Austausch und eine hohe Spannkraft ermöglicht. Diese Futter sind für Anwendungen geeignet, die hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit erfordern. Die Futterkörper sind oberflächengehärtet und bieten eine hohe Rund- und Planlauftoleranz.
2. Drehfutter mit Spiralring:
Diese Futtertypen, wie das DURO-M, bieten eine hohe Spannkraft und sind für rotierende und stationäre Bearbeitungen geeignet. Sie sind besonders für Schleifmaschinen optimiert.
3. Planscheiben:
Die Planscheiben, wie USE - USU, sind für verschiedene Spannbereiche ausgelegt und bieten eine hohe Genauigkeit bei der Bearbeitung.
4. Spannkraftmessgerät:
Das F-SENSO 2 Gerät wird zur Messung der Spannkraft verwendet, um die Sicherheit und Effizienz der Spannsysteme zu gewährleisten.
5. Nullpunktspannsystem:
Das EASYLOCK System ermöglicht eine schnelle und präzise Positionierung von Werkstücken, was die Rüstzeiten erheblich verkürzt.
6. Sonderlösungen:
Es werden maßgeschneiderte Lösungen für spezielle Anforderungen angeboten, um den individuellen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.
Technische Daten:
Das Dokument enthält detaillierte technische Daten zu den verschiedenen Spindelkopfgrößen, Lochkreisen und Befestigungsmöglichkeiten gemäß DIN- und ISO-Normen.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:
1. Spezifikationen:
- Das Dokument enthält detaillierte Spezifikationen für Camlock-Keilstangenfutter mit Backenschnellwechselsystem, einschließlich verschiedener Größen und Typen von Backen.
- Es werden spezifische Maße und technische Daten für Futtergrößen von 125 bis 630 mm angegeben, einschließlich Durchmesser, Bohrung, Drehzahl, Drehmoment und Spannkraft.
2. Backentypen:
- Verschiedene Backentypen werden beschrieben, darunter einteilige Umkehrbacken, Blockbacken, Umkehr-Aufsatzbacken und ungestufte Aufsatzbacken.
- Jeder Backentyp hat spezifische Maße und Eigenschaften, wie z.B. gehärtet oder ungehärtet, mit oder ohne Kreuzversatz.
3. Zubehör:
- Das Dokument listet Zubehörteile wie Grundplatten, Sicherheitsschlüssel, Drehmomentschlüssel und Spezialfett für die Wartung und den Betrieb der Futter auf.
- Es werden auch auswechselbare Spanneinsätze und Befestigungsschrauben mit ihren spezifischen Abmessungen und Gewinden beschrieben.
4. Technische Daten:
- Die technischen Daten umfassen die maximal zulässige Drehzahl, Spannkraft und Drehmoment für verschiedene Futtergrößen.
- Es wird darauf hingewiesen, dass die Spannkraft die Summe aller radial auf das Werkstück wirkenden Kräfte im Stillstand ist.
5. Spannbereiche:
- Die Spannbereiche für verschiedene Backentypen und Futtergrößen werden detailliert beschrieben, einschließlich der minimalen und maximalen Außenspannung und Innenspannung.
- Es werden auch die Störkreise für die verschiedenen Spannbereiche angegeben.
6. Empfehlungen:
- Für die Erhaltung der Genauigkeit und Funktionalität wird empfohlen, die Futter regelmäßig mit dem angegebenen Spezialfett zu schmieren.
- Zusätzlich oder nachträglich bezogene Backen müssen im Futter ausgeschliffen werden, um die optimale Leistung zu gewährleisten.
Einsatzbereich: Das Keilstangenfutter DURO-TA ist speziell für Schleifmaschinen konzipiert und bietet hohe Spannkräfte sowie Rundlaufgenauigkeit. Die DURO-TA XT Variante ist für Dreh- und Fräswerke geeignet und zeichnet sich durch eine Gewichtsreduzierung von bis zu 75% aus.
Ausführung: Beide Modelle verfügen über ein Backenschnellwechselsystem. Die DURO-TA XT Variante hat demontierbare Führungsbahnen, die eine flexible Anpassung des Spannbereichs ermöglichen.
Vorteile: Die Keilstangenfutter bieten höchste Spannkraft, hohe Wiederholgenauigkeit beim Backenwechsel und Schutz vor Schleifstaub. Die DURO-TA XT Variante ermöglicht durch ihre innovative Bauweise eine maximale Ausnutzung des Maschinenpotentials.
Technische Merkmale: Beide Modelle sind mit Backensicherung, oberflächengehärtetem Futterkörper und Sichtmarkierungen für die Backen-Schnellverstellung ausgestattet. Die DURO-TA XT Variante bietet zudem eine reduzierte Bauhöhe und eine hohe Stabilität durch fest verschraubte Führungsbahnen.
Technische Daten: Die Futtergrößen reichen von 160 bis 1250 mm, mit maximalen Drehzahlen von 4200 bis 5400 min-1. Die Spannkraft variiert je nach Modell und Größe, wobei die DURO-TA XT Variante höhere Werkstückgewichte spannen kann.
Zubehör: Es sind verschiedene Backenarten und Zubehörteile wie Sicherheitsschlüssel, Drehmomentschlüssel und Spezialfett erhältlich, um die Funktionalität der Futter zu erweitern.
Hauptabschnitte:
- Technische Spezifikationen: Der Text enthält detaillierte technische Spezifikationen für verschiedene Drehfuttergrößen (750, 1000, 1250) und deren Komponenten wie Backenlänge, -höhe und -breite. Es werden auch spezifische Drehmomente und Spannkräfte angegeben.
- Produktbeschreibung: Es wird eine Beschreibung der RÖHM Drehfutter mit Spiralring gegeben, die für ihre Langlebigkeit und präzise Kraftübertragung bekannt sind. Die neuen DURO-M Planspiralfutter werden hervorgehoben, die durch Gewichtsreduzierung und gute Zugänglichkeit überzeugen.
- Vorteile und Einsatzbereiche: Die Vorteile der Drehfutter, wie die schnelle Backenverstellung und der Schutz der Maschinenspindel, werden erläutert. Die Einsatzbereiche umfassen konventionelle Drehmaschinen, Fräsmaschinen und Rundtische.
- Normen und Empfehlungen: Es wird auf die Einhaltung von DIN-Normen hingewiesen, insbesondere DIN 6386 Teil 1, und die Bedeutung der Schmierung mit RÖHM Fett F79 bzw. F80 zur Erhaltung der Spannkraft wird betont.
- Zusätzliche Komponenten: Informationen zu Zubehörteilen wie Drehmomentschlüsseln, Sicherheitsadaptern und Fettpressen werden bereitgestellt.
Schlüsselparameter und Empfehlungen:
- Maximale Drehzahlen und Spannkräfte sind spezifiziert, um die Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.
- Die Bedeutung der regelmäßigen Schmierung zur Erhaltung der Spannkraft wird hervorgehoben.
- Die Auswahl der richtigen Futtergröße und -ausführung ist entscheidend für die optimale Leistung.
Einsatzbereich: Das DURO-M Drehfutter wird in konventionellen, horizontalen und vertikalen Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtischen und Teilapparaten eingesetzt. Es eignet sich besonders für die Einzel- oder Kleinserienfertigung sowie Reparaturwerkstätten.
Ausführung: Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es ist in 2- und 6-Backenausführungen erhältlich.
Vorteile: Zu den Vorteilen gehören eine minimale Störkontur, hohe Kraftübersetzung, eine Abtropfkante für Kühlmittel und ein Kontrollrand.
Technische Merkmale: Der Futterkörper besteht aus Stahl und ist zentrisch spannend über eine im Gesenk geschmiedete und hochvergütete Planspirale. Der Lieferumfang umfasst das Futter, einen Futterschlüssel und Backen.
Technische Spezifikationen: Die Spezifikationen variieren je nach Größe des Futters. Die maximale Drehzahl, das Drehmoment und die Gesamt-Spannkraft sind für verschiedene Größen angegeben. Zum Beispiel hat die Größe 160 mm eine maximale Drehzahl von 2200 min-1, ein Drehmoment von 70 Nm und eine Gesamt-Spannkraft von 29 kN.
Backen: Es gibt verschiedene Arten von Backen, darunter Bohrbacken, Drehbacken, Blockbacken und Aufsatzbacken, die in unterschiedlichen Größen und Materialien erhältlich sind. Einige Backen sind gehärtet und müssen im Futter ausgeschliffen werden.
Zubehör: Zu den Zubehörteilen gehören Grundplatten, Späneschutz, Spezialfett, Spiralringe, Triebhalteschrauben, Spannschlüssel und Sicherheitsadapter. Diese sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:
1. Spezifikationen:
Das Dokument enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Drehfutter und Zubehörteile, einschließlich Gewindegrößen, Kegelgrößen und Stückzahlen. Es werden spezifische Maße und technische Details für die DURO-M Drehfutter mit Spiralring in Stahlausführung angegeben.
2. Abmessungen:
Es werden umfassende Abmessungen für verschiedene Größen von Drehfuttern bereitgestellt, einschließlich Durchmesser, Höhe und Gewicht. Die Tabellen enthalten auch Informationen über die Befestigungslöcher und die maximalen Durchgangsgrößen.
3. Normen und Empfehlungen:
Die Drehfutter entsprechen verschiedenen DIN-Normen, wie DIN 6350, DIN 55027 und DIN 55029. Es wird empfohlen, die maximalen Spannbereiche nicht zu überschreiten und die Drehfutter in einwandfreiem Zustand zu halten.
4. Technische Merkmale:
Die ZS Hi-Tru Dreh- und Schleiffutter sind für höchste Rundlaufgenauigkeit optimiert und bieten eine radiale Feineinstellung. Sie sind mit gehärteten Einstellspindeln und Spiralringen ausgestattet.
5. Spannkraft und Drehmoment:
Die Spannkraft und das Drehmoment für verschiedene Größen von 3-Backen-Drehfuttern werden angegeben. Diese Werte sind Richtwerte und gelten bei einwandfreiem Zustand der Futter.
6. Zusätzliche Informationen:
Das Dokument enthält auch Informationen über die maximal zulässige Drehzahl und die Spannbereiche für 6-Backenfutter. Es wird darauf hingewiesen, dass die Spannbacken nicht über den Außendurchmesser des Futters hinausragen dürfen.
Zusammenfassung des technischen Dokuments:
1. Spezifikationen der Backen:
- Das Dokument listet verschiedene Typen von Backen auf, darunter Drehbacken, Blockbacken, Grundbacken und Umkehr-Aufsatzbacken, jeweils mit spezifischen Abmessungen und Materialien.
- Die Backen sind in verschiedenen Größen erhältlich, die für unterschiedliche Futtergrößen geeignet sind.
- Einige Backen sind gehärtet und geschliffen, während andere ungehärtet sind.
2. Verfahren und Empfehlungen:
- Gehärtete Stufenbacken müssen im Futter ausgeschliffen werden, wenn sie zusätzlich oder nachträglich bezogen werden.
- Für nachträglich bezogene Backen wird empfohlen, das Futter einzusenden.
3. Zubehör:
- Das Dokument beschreibt Zubehörteile wie Befestigungsschrauben, Spannschlüssel, Sicherheitsadapter und Drehmomentschlüssel.
- Es werden auch spezielle Fette und Schmiermittel zur Erhaltung der Spannkraft erwähnt.
4. Technische Merkmale der Drehfutter:
- Die Drehfutter sind für die Bearbeitung unregelmäßig geformter Werkstücke optimiert.
- Sie verfügen über einzeln verstellbare Backen und einen gehärteten Spiralring.
- Die Futter sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, darunter 3-Backen- und 4-Backen-Versionen.
5. Normen und Standards:
- Die Abmessungen und Aufnahmen der Futter entsprechen der DIN 6350 und DIN 6351.
6. Tabellen und Diagramme:
- Das Dokument enthält detaillierte Tabellen mit den Abmessungen der verschiedenen Backen und Futtergrößen.
- Es werden auch die Gewichte der Backen und die spezifischen Maße für verschiedene Anwendungen angegeben.
Hauptabschnitte:
- Fettpresse und Spezialfett: Die C15 Fettpresse nach DIN1283 wird mit verschiedenen Düsen und einem Hochdruckschlauch geliefert. Das Spezialfett F80 dient zur Schmierung und Erhaltung der Spannkraft von Drehfuttern.
- Grundplatten für Drehfutter: Diese sind nach DIN 6350 standardisiert und in verschiedenen Größen erhältlich, um unterschiedliche Futtergrößen zu unterstützen.
- Sicherheitsschlüssel und Adapter: Diese Werkzeuge sind für die sichere Betätigung von Drehfuttern konzipiert und in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich.
- Befestigungsschrauben: Diese sind für Drehfutter mit Kurzkegel vorgesehen und in verschiedenen Größen und Gewinden erhältlich.
- Kranzspannfutter: Diese Futter sind für das Positionieren und Befördern von Werkstücken konzipiert und bieten einfache Spannmöglichkeiten durch Drehen des Spannrings.
- Backen-Ausdreh-Vorrichtung: Diese Vorrichtung ermöglicht das Ausdrehen ungehärteter und das Ausschleifen gehärteter Backen.
- Flansche: Verschiedene Flansche nach ISO- und DIN-Normen sind verfügbar, um unterschiedliche Anforderungen zu erfüllen.
Wichtige technische Merkmale:
- Die Drehfutter sind in verschiedenen Größen erhältlich, die spezifische Anforderungen an Spannkraft und Drehmoment erfüllen.
- Die Kranzspannfutter sind in Gussausführung und bieten Vorteile wie einfache Handhabung und Feineinstellungsmöglichkeiten.
- Die Backen-Ausdreh-Vorrichtung ist für Grund- und Aufsatzbacken geeignet und ermöglicht eine präzise Bearbeitung der Spannflächen.
Hauptabschnitte:
- Technische Spezifikationen: Der Dokumentabschnitt enthält detaillierte technische Daten zu verschiedenen Größen und Ausführungen von Planscheiben und Backen. Es werden spezifische Maße, Drehzahlen, Drehmomente und Spannkräfte für verschiedene Modelle angegeben.
- Produktbeschreibung: Die Planscheiben von RÖHM sind für hohe Bearbeitungskräfte und eine längere Lebensdauer ausgelegt. Sie bieten eine sichere Spannung von Werkstücken durch individuell verstellbare Backen.
- Vorteile: Die Produkte zeichnen sich durch erhöhte Steifigkeit, optimales Verschleißverhalten und einfache Grobzentrierung aus. Die Kraftübertragung erfolgt direkt durch radial angeordnete Gewindespindeln.
- Einsatzbereich: Die Spannfutter sind für Drehmaschinen zur Bearbeitung großer, schwerer oder unregelmäßig geformter Werkstücke geeignet.
- F-SENSO 2 Kraftmesssystem: Ein modulares System zur Messung der Spann- oder Einzugskraft. Es bietet drahtlose Datenübertragung und ist für verschiedene Messköpfe geeignet.
Zusammenfassung der Tabellen und Diagramme:
- Die Tabellen enthalten spezifische technische Daten wie Maße, Drehzahlen und Spannkräfte für verschiedene Modelle von Planscheiben und Backen.
- Das F-SENSO 2 Kraftmesssystem wird in verschiedenen Größen angeboten und ist für unterschiedliche Messbereiche ausgelegt.
Produktübersicht:
Das Dokument beschreibt verschiedene Produkte und Systeme von RÖHM, darunter das F-SENSO 2 Chuck und HSK Module, das EASYLOCK Nullpunktspannsystem und das MZMF Hybridfutter. Diese Produkte sind für die Messung und Bearbeitung in industriellen Anwendungen konzipiert.
F-SENSO 2 Module:
Die F-SENSO 2 Module sind in verschiedenen Größen erhältlich und werden in robusten Hartschalenkoffern mit Schaumstoffeinlage geliefert. Sie sind für 2- und 3-Backenmessungen geeignet und beinhalten ein Senso-Modul, Ladegerät, Schrauben, Montageschlüssel und einen Tablet-PC mit vorinstallierter Messsoftware.
EASYLOCK Nullpunktspannsystem:
Dieses System ermöglicht eine deutliche Reduzierung der Rüstzeiten um bis zu 90% und bietet hohe Präzision und Modularität. Es ist für verschiedene Bearbeitungsvorgänge geeignet und bietet eine Wiederholgenauigkeit von weniger als 0,005 mm.
MZMF Hybridfutter:
Das Hybridfutter kombiniert Magnetspannkraft mit zentrierter Aufspannung, was besonders für leicht deformierbare Werkstücke vorteilhaft ist. Es reduziert Rüstzeiten um bis zu 50% und ermöglicht eine gleichmäßige und verformungsfreie Aufspannung.
Standorte und Kontaktinformationen:
RÖHM hat Produktions- und Vertriebsstandorte weltweit, darunter in Deutschland, China, Frankreich, Großbritannien, Italien, Mexiko, Polen, Schweiz, Spanien, Ungarn, USA und weiteren Ländern. Die Hauptniederlassung befindet sich in Sontheim/Brenz, Deutschland.
Zusammenfassung des Dokuments:
1. Allgemeine Verkaufsbedingungen:
- Die Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich für Unternehmer gemäß § 14 BGB.
- Angebote sind unverbindlich, es sei denn, sie sind ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet.
- Konstruktions- und Formänderungen sind vorbehalten, sofern sie für den Besteller zumutbar sind.
- Dokumentationen werden in digitaler Form bereitgestellt, zusätzliche Dokumentationen sind kostenpflichtig.
- Prüfmethoden müssen vor Lieferbeginn festgelegt werden.
- Aufträge sind unwiderruflich, es sei denn, der Lieferer stimmt schriftlich zu.
2. Preise:
- Preise gelten „Frei Haus“ in Deutschland, bei Export „Ab Werk“.
- Bearbeitungsgebühren für Bestellungen unter bestimmten Warenwerten werden erhoben.
- Preisänderungen sind bei Kostenänderungen zwischen Vertragsabschluss und Lieferung möglich.
3. Zahlungsbedingungen:
- Zahlungen sind innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zu leisten.
- Bei Zahlungsverzug werden Zinsen erhoben.
4. Lieferzeit:
- Lieferfristen sind unverbindlich, es sei denn, sie sind ausdrücklich als verbindlich vereinbart.
- Höhere Gewalt und andere unvorhersehbare Ereignisse entbinden von der Lieferpflicht.
5. Gefahrenübergang:
- Die Gefahr geht mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller über.
- Versicherungen werden auf Wunsch und Kosten des Bestellers abgeschlossen.
6. Annahmeverzug:
- Bei Annahmeverzug kann der Lieferer Schadenersatz verlangen.
- Bestellungen auf Abruf müssen innerhalb eines Jahres abgenommen werden.
7. Eigentumsvorbehalt:
- Die gelieferten Gegenstände bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Lieferers.
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen:
- Eigentumsvorbehalt: Der Käufer darf die Ware nicht verpfänden oder zur Sicherheit übereignen. Weiterverkauf ist nur unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
- Pflichten des Käufers: Der Käufer muss die Ware pfleglich behandeln und versichern. Bei Pflichtverletzungen kann der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten.
- Sachmängel: Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Der Käufer muss Mängel unverzüglich melden und hat ein Recht auf Nacherfüllung.
- Gewerbliche Schutzrechte: Der Verkäufer haftet für Schutzrechtsverletzungen nur im Lieferland. Der Käufer muss den Verkäufer bei Ansprüchen Dritter informieren.
- Gesamthaftung: Schadensersatzansprüche sind weitgehend ausgeschlossen, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
- Mitwirkungspflichten des Käufers: Der Käufer muss den Verkäufer über Änderungen informieren und ist für die Eignung der gelieferten Produkte verantwortlich.
- Erfüllungsort und Gerichtsstand: Erfüllungsort ist der Sitz des Verkäufers. Es gilt deutsches Recht.
Vertragsbestandteil: Das Angebot und die Produktliste sind Teil des Vertrags.
Technische Unterlagen und Pläne: Alle Rechte an den Unterlagen bleiben vorbehalten. Der Kunde darf diese nicht ohne Erlaubnis vervielfältigen oder weitergeben.
Leistungsumfang: Der Umfang der Lieferung und Leistung basiert auf dem verbindlichen Angebot. Service-Pakete umfassen Inbetriebnahme, Inspektion und Wartung. Zusätzliche Reparaturen sind gesondert zu vergüten.
Leistungsverpflichtung: Beginnt mit dem Kauf oder Abschluss eines Service-Pakets. Produkte müssen einsatzfähig und mangelfrei sein.
Nicht durchführbare Reparatur: Kosten für Kostenvoranschläge und Aufwand werden berechnet, wenn die Reparatur aus bestimmten Gründen nicht durchgeführt werden kann.
Dauer der Leistung: Angaben zur Dauer sind Schätzungen und nicht verbindlich.
Mitwirkungspflichten des Kunden: Der Kunde muss auf Sicherheitsvorschriften hinweisen und technische Hilfe leisten.
Prüfung und Abnahme: Leistungen werden gemäß Qualitätskontrolle erbracht. Der Kunde muss die Leistungen nach Fertigstellung abnehmen.
Kostenangaben: Kostenvoranschläge sind kostenpflichtig. Bei Überschreitung der Kosten um mehr als 15% ist das Einverständnis des Kunden erforderlich.
Vergütung: Leistungen werden nach Aufwand vergütet. Pauschale Vergütungen decken bestimmte Kosten ab, nicht jedoch Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien.
Transport und Versicherung: Der Kunde trägt die Kosten für den Transport des Reparaturgegenstands.
Transportgefahr und Versicherung: Der Kunde trägt die Transportgefahr. Auf Wunsch kann der Versand auf Kosten des Kunden versichert werden. Während der Reparaturzeit besteht kein Versicherungsschutz, es sei denn, der Kunde sorgt dafür.
Reparaturfrist: Reparaturfristen sind unverbindlich, es sei denn, sie sind ausdrücklich vereinbart. Bei Zusatzaufträgen oder unvorhergesehenen Umständen kann sich die Frist verlängern.
Aufrechnungs- und Abtretungsverbot: Der Kunde kann nur bei unbestrittenen Ansprüchen aufrechnen. Abtretungen bedürfen unserer Zustimmung.
Eigentumsvorbehalt: Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Der Kunde muss uns bei Eingriffen Dritter informieren.
Gewährleistung: Bei Mängeln sind wir zur Nacherfüllung verpflichtet. Die Gewährleistung erlischt bei unautorisierten Änderungen durch den Kunden.
Haftung: Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
Vertragsdauer und Kündigung: Service-Verträge verlängern sich automatisch, können aber mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt werden.
Gerichtsstand und anwendbares Recht: Streitigkeiten werden am Gericht unseres Hauptsitzes verhandelt. Es gilt deutsches Recht.