T 5724-8 Elektrische Prozessregelantriebe TROVIS 5724-8 (ohne Sicherheitsfunktion), TROVIS 5725-8 (mit Sicherheitsfunktion) für Heiz- und Kühlanwendungen Anwendung Elektrische Antriebe mit zwei integrierten PID-Regelmodulen für leichte Industrieanwendungen und die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Für Durchgangs- und Dreiwegeventile, z. B. Typ 3222, 3213, 3214, 2488, 42-36 E, 3226, 3260 und Baureihe V2001 in den Nennweiten DN 15 bis 50. Die elektrischen Prozessregelantriebe TROVIS 5724-8 und TROVIS 5725-8 sind Kombinationen aus einem elektrischen Antrieb und einem integrierten Digitalregler mit zwei PID-Regelmodulen. Der Antrieb TROVIS 5724-8 ist ohne, der TROVIS 5725-8 mit Sicherheitsfunktion ausgerüstet. Der TROVIS 5724-8 hat eine Handverstellung, um das Stellventil im spannungslosen Zustand manuell in eine bestimmte Position zu fahren. Besondere Merkmale • Universelle Einheit mit integriertem Prozessregler z. B. zur – witterungsgeführten Vorlauftemperaturregelung (Heizen) – Differenztemperaturregelung in Fernkälteanlagen (Kühlen) • Alle Varianten TROVIS 5724-8xx und TROVIS 5725-8xx in vier vorkonfektionierten Geräteausführungen mit Sensoren und Steuerleitung zur einfachen Installation • Schnelle Inbetriebnahme durch hinterlegte Anlagenkennziffern für Festwert-, Folge-, Begrenzungs-, Kaskadenoder Umschaltregelung • Bedienkonsole mit Display zur Sollwerteinstellung und einstellbaren Bedienfunktionen, z. B. Start-/Stopp-Regelung • Sollwertbereich von –50 bis +150 °C, Einstellbereich begrenzbar • Maximale Leistungsaufnahme 5 VA (< 44 kWh p. a.), Schutzart IP 54 nach DIN 60529 • Pumpenausgang zur Ansteuerung einer Umwälz- oder Zirkulationspumpe alternativ als Störmeldeausgang verwendbar (geschalteter Leiter L') Bild 1: Elektrischer Prozessregelantrieb TROVIS 5724-8 SAMSON-Ventilen vom TÜV nach DIN EN 14597 geprüft. Registernummer auf Anfrage. Hinweis: Näheres zu den Ventilen Typ 3222, 3213, 3214, 2488, 42-36 E, 3226, 3260 und zur Baureihe V2001 finden Sie im Übersichtsblatt  T 5800 und in den zugehörigen Typenblättern. Zubehör für die Kommunikation – • Konfiguration, Parametrierung, Diagnosefunktion und Online-Verbindung zur Beobachtung über die Konfigurationsund Bedienoberfläche TROVIS-VIEW via Bluetooth® Typgeprüfte Ausführung Der elektrische Prozessregelantrieb TROVIS 5725-8 ist in der kraftschlüssigen Ausführung zusammen mit verschiedenen Software TROVIS-VIEW Die Software TROVIS-VIEW steht kostenlos im Internet ( www.samson.de > Service > Software > TROVISVIEW) zur Verfügung. Optional kann sie auch auf einer CD ausgeliefert werden. Weitere Details vgl. Typenblatt  T 6661. Einkanalige Wochenzeitschaltuhr Typ Theben TR610 top2 G, Bestell-Nr. 1402-1017 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009

Montageset jeweils für einen Pt-1000-Kabelsensor als Anlegesensor, Bestell-Nr. 8524-0020 Tauchhülse Messing G ½, Tauchlänge 80 mm, PN 16, Bestell-Nr. 1099-0807 Tauchhülse CrNiMo G ½, Tauchlänge 80 mm, PN 40, Bestell-Nr. 1099-0805 Tauchhülse CrNiMo G ½, Tauchlänge 250 mm, PN 40, Bestell-Nr. 1099-0806 Tauchhülse Messing G ½, Tauchlänge 160 mm, PN 16, Bestell-Nr. 8525-5005 Tauchhülse CrNiMo G ½, Tauchlänge 160 mm, PN 40, Bestell-Nr. 8525-5011 Tabelle 1: Lieferbare Geräteausführungen Wirkungsweise Die elektrischen Prozessregelantriebe können für diverse regelungstechnische Aufgabenstellungen im Kühl-...

TROVIS 5725-8xx Antriebskraft ... N Nennhub ... mm Versorgungspannung 230 V, 50 Hz Anlagenkennziffer Der elektrische Prozessregelantrieb kann mit Hilfe von Anlagenkennziffern über TROVIS-VIEW für eine bestimmte Anwendung vorkonfiguriert werden. Anlagenkennziffer 10 (Werkseinstellung) • Festwertregelung • Mittelwertbildung über zwei Sensoren • Schaltausgang z. B. zur Pumpenan-steuerung Geräteausführung: \z}Q Anlagenkennziffer 1 • Festwertregelung mit einem Sensor Geräteausführung: Geräteausführungen: |• empfohlen • möglich o möglich unter Verzicht des Schaltausgangs - nicht möglich

Anlagenkennziffer 50 • Begrenzungsregelung mit Minimalauswahl • Rücklauftemperaturbegrenzung • Schaltausgang z. B. zur Pumpenan-steuerung Geräteausführung: Anlagenkennziffer 35 • Festwert-/Folgeregelung • Rücklauftemperaturbegrenzung • Digitaleingang z. B. zur Steuerung des Tag- oder Nachtbetriebs • Schaltausgang z. B. zur Pumpenan-steuerung Geräteausführung: Anlagenkennziffer 55 • Begrenzungsregelung mit Minimalauswahl • Rücklauftemperaturbegrenzung • Digitaleingang z. B. zur Steuerung des Tag- oder Nachtbetriebs • Schaltausgang z. B. zur Pumpenan-steuerung Geräteausführung: Anlagenkennziffer...

Anlagenkennziffer 95 * Stellungsgeber 2 bis 10 V • Festwertregelung * Rücklauftemperaturbegrenzung * Schaltausgang z. B. zur Pumpenan-steuerung Geräteausführungen: |• empfohlen • möglich o möglich unter Verzicht des Schaltausgangs - nicht möglich Anlagenkennziffenr KÜHLEN Anlagenkennziffer 20 * Festwertregelung * Differenztemperatur zwischen zwei Sensoren Gerateausführung: Geräteausführungen: |• empfohlen • möglich o möglich unter Verzicht des Schaltausgangs - nicht möglich

Anlagenkennziffer 65 • Begrenzungsregelung mit Minimalauswahl • Differenztemperatur zwischen zwei Sensoren und Rücklauftemperaturbegrenzung • Externer Sollwert über 0 bis 10 V Geräteausführung: Kühlwalze Cooling roll Kühlwalze Cooling roll Start Stop Anlagenkennziffer 21 • Festwertregelung • Mittelwertbildung über zwei Sensoren • Schaltausgang z. B. zur Pumpenan-steuerung Geräteausführung: Anlagenkennziffer 80 • Kaskadenregelung • Zwei Sensoren und Sollwertbegrenzung am Eingang des Folgereglers • Schaltausgang z. B. zur Pumpenan-steuerung Geräteausführung: Geräteausführungen: |• empfohlen • möglich...