Temperaturregler ohne Hilfsenergie Rücklauftemperaturbegrenzer Typ 3 D Typ 4 D/4 E Anwendung Begrenzer für die Rücklauftemperatur in Fernwärmeversorgungsanlagen und Heizungssystemen · Sollwertbereich +10 °C bis +70 °C · Ventile G 3/8 bis G1 · Nenndruck PN 25/PN 16 für Wasser bis max. 120 °C Das Ventil schließt bei steigender Temperatur Die Rücklauftemperaturbegrenzer bestehen aus einem Ventil mit Sitz und einem integrierten Thermostat mit Kegel, Übertemperatursicherheitsfeder und Sollwerteinstellung. Dichtschließendes Einsitzventil · Eintritt: Verschraubung mit Gewindeanschluss oder Anschweißende · Austritt: Innengewinde · Optional auch beiderseits Verschraubungen mit Gewindeanschluss oder Anschweißende (nicht bei Typ 4 E). Besonders geeignet für Fernwärmeversorgungsanlagen. Charakteristische Merkmale • Wartungsarme P-Regler ohne Hilfsenergie mit integriertem Temperatursensor. • Weiter Sollwertbereich und bequeme Sollwerteinstellung, auf Kundenwunsch Begrenzung auf min. und max. Sollwert. • Einstellung auf einen bestimmten Temperatur-Sollwert mit Plombierung. • Für Wasser und andere flüssige Medien, sofern diese an den verwendeten Werkstoffen keine Korrosion hervorrufen. Ausführungen Typ 3 D (2043) · Rücklauftemperaturbegrenzer mit Durchgangsventil G 1/2, G 3/4 und G 1 (PN 16) und Thermostat für Sollwerte von 20 °C bis 70 °C (Bild 1) · PN 25 Typ 4 D (2044) · Rücklauftemperaturbegrenzer mit Durchgangsventil G 3/8 und G 1/2 und Thermostat für Sollwerte von 10 °C bis 60 °C · PN 16 Typ 4 E (2044) · Rücklauftemperaturbegrenzer wie Typ 4 D, jedoch mit Eckventil; Austritt: Innengewinde (Bild 2) · PN 16 Wirkungsweise Die Rücklauftemperaturbegrenzer arbeiten nach dem Prinzip der Flüssigkeitsausdehnung. Die temperaturabhängige Volumenänderung der Ausdehnungsflüssigkeit im Thermostat (3) verstellt das Thermostatgehäuse und die Tauchhülse (4) mit dem Ventilkegel (5). Der Sollwert ist an der Skalenkappe (1) einstellbar. Bei der Einstellung werden der Thermostat (3), die Tauchhülse und der Ventilkegel (5) verschoben. Sinkt die Temperatur des Heizmediums unter den eingestellten Sollwert, öffnet das Ventil. Die Stellung des Ventilkegels bestimmt dabei den Durchfluss über die zwischen Kegel (5) und Ventilsitz (6) freigegebene Fläche. Zugehöriges Übersichtsblatt Skalenkappe für Sollwerteinstellung Feder für Übertemperatursicherung Thermostat mit Metallbalg Tauchhülse Ventilkegel Ventilsitz Anschlagschrauben Marki

Tabelle 1 • Technische Daten • Alle Drücke in bar (Überdruck) Tabelle 3 • Maße in mm und Gewichte 1 Optional: Begrenzung auf eine minimale oder maximale Temperatur innerhalb des Sollwertbereiches • Einstellung auf einen Temperatur-Sollwert, evtl. auch mit Plombierung. Tabelle 2 • Werkstoffe • Werkstoff-Nr. nach DIN EN Einbau - Die Einbaulage ist beliebig, - bevorzugter Einbau in waagerecht verlaufende Rohrleitungen; Skalenkappe senkrecht nach oben stehend, - Durchflussrichtung entsprechend dem Pfeil auf dem Gehäuse. Durchflussdiagramm für Wasser Die im Diagramm aufgetragenen Werte gelten für...