Anwendung Zum Schutz von nachgeschalteten Anlagen, Aggregaten, Mess- und Regelgeräten vor Verunreinigungen · Auffangen und Sammeln von Schmutzpartikeln Gehäuse in PN 10 bis 40 · DN 15 bis 250 · Flanschanschlüsse · für Flüssigkeiten, Dampf und Gase bis max. 450 °C Die Schmutzfänger bestehen aus einem Armaturengehäuse in Y-Form mit Flanschanschlüssen und einem grobmaschigen Einfachsieb oder aus einem Einfachsieb mit zusätzlichem feinmaschigen Innensieb. Charakteristische Merkmale •• Kompakte Bauform mit Baulängen nach DIN •• Leichtes Entfernen der angesammelten Schmutzpartikel •• Einfaches Auswechseln des Siebeinsatzes Typ 2 NI · mit Trag- und Innensieb –– Schmutzfänger in Y-Form mit Flanschen nach DIN –– Grauguss-Gehäuse für PN 10 und 16, DN 15 bis 250 –– Sphäroguss-Gehäuse für PN 16 und 25, DN 15 bis 150 –– Stahlguss-Gehäuse für PN 16 bis 40, DN 15 bis 250 –– Stahlguss-Gehäuse, korrosionsfest, für PN 16 und 40, DN 15 bis 100 Sonderausführungen –– Mit zwei Bohrungen für Manometeranschluss (DN 15 bis 100: G ¼, DN 125 bis 250: G ½) –– Zusätzlicher Stützkorb bei Gefahr der Rückströmung in senkrechten Rohrleitungen –– Mit Bohrung für Spülleitungsanschluss (DN 15: G ¼, DN 20 bis 250: G ½) –– Flansche mit Feder/Vorsprung/Rücksprung –– Flansche mit Nut DIN 2512 Wirkungsweise Die Schmutzfänger werden in Pfeilrichtung durchströmt. Dabei trifft das Durchflussmedium zuerst auf die Innenseite des Siebeinsatzes. Das ungereinigte Fluid durchströmt das Sieb, wobei die Schmutzpartikel innerhalb des Siebs in den Siebkorb fallen. Mit Abnehmen des Verschlussflansches lassen sich auch die Fremdkörper entfernen. Einbau · Details in u EB 1015 Durchflussrichtung entsprechend dem Pfeil auf dem Gehäuse. Genügend Platz zum Ausbau und zur Reinigung des Siebs vorsehen (vgl. „Abmessungen und Gewichte“). –– Bei senkrecht verlaufenden Rohrleitungen, Durchflussrichtung von unten nach oben, Schmutzfänger mit nach oben stehendem Siebdeckel einbauen. Die Schmutzteile werden zwar nicht gesammelt, aber zurückgehalten. –– Rückströmungen durch Rückschlagklappen oder ähnlichen Einrichtungen verhindern. SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT

Tabelle 1: Technische Daten 1 Typ 2 NI erfüllt Vorgaben der DVGW nach DIN EN 161 Der Druckverlust Ap in bar, hervorgerufen durch den Schmutzfänger, lässt sich über folgende Zahlenwertgleichung ermitteln: Z Widerstandszahl dimensionslos v Mittlere Geschwindigkeit im Bezugsquerschnitt m/s

:zr 5T Einzelheiten „X" bei der Sonderausführung mit Manometeranschluss 1 Gehäuse 2 Sieb 3 Dichtungsring 4 Verschlussflansch Tabelle 2: Maße in mm und Gewichte Bestelltext Schmutzfänger Typ 2 N oder 2 NI, Nennweite DN ..., Nenndruck PN ..., Gehäusewerkstoff ..., evtl. Sonderausführung ...

Technische Änderungen vorbehalten.