Anwendung Zum Schutz von nachgeschalteten Anlagen, Aggregaten, Mess- und Regelgeräten vor Verunreinigungen · Auffangen und Sammeln von Schmutzpartikeln Mit Gehäusen G ½ bis 2 · PN 25 · für Flüssigkeiten, Dampf und nicht brennbare Gase bis max. 200 °C Die Schmutzfänger bestehen aus einem Armaturengehäuse in Y-Form mit Gewindeanschlüssen und einem grobmaschigen Einfachsieb oder einem Einfachsieb mit zusätzlichem feinmaschigen Innensieb. Charakteristische Merkmale •• Kompakte Bauform mit Baulängen nach DIN •• Leichtes Entfernen der angesammelten Schmutzpartikel •• Einfaches Auswechseln des Siebeinsatzes Ausführungen Eingang/Ausgang Innengewinde G ½ bis 2 · PN 25 · Gehäuse aus Messing Typ 1 N · mit Einfachsieb Typ 1 NI · mit Trag- und Innensieb Wirkungsweise Die Schmutzfänger werden in Pfeilrichtung durchströmt. Dabei trifft das Durchflussmedium zuerst auf die Innenseite des Siebkorbs. Das ungereinigte Fluid durchströmt das Sieb, wobei die Schmutzpartikel innerhalb des Siebs in den Siebkorb fallen. Mit Abnehmen des Verschlussstopfens lassen sich auch die Fremdkörper entfernen. Einbau –– Durchflussrichtung entsprechend dem Pfeil auf dem Gehäuse. Genügend Platz zum Ausbau des Siebs, zur Reinigung, vorsehen (vgl. „Abmessungen“). –– Bei senkrecht verlaufenden Rohrleitungen, Durchflussrichtung von unten nach oben, Schmutzfänger mit nach oben stehendem Entleerungsstopfen einbauen. In diesem Fall werden die Schmutzteile zwar nicht gesammelt, aber zurückgehalten. –– Rückströmungen durch Rückschlagklappen oder entsprechende Einrichtungen verhindern. –– Weitere Hinweise zum Einbau in u EB 1010. 1 Gehäuse 2 Siebkorb 3 Dichtring 4 Verschlussstopfen Bild 1: Schmutzfänger Typ 1 N/1 NI mit Innengewinde Bestelltext Schmutzfänger Typ 1 N/1 NI, Anschlussgröße G … SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49

Tabelle 1: Technische Daten Technische Änderungen Vorbehalten.