T 2121 Temperaturregler ohne Hilfsenergie · Temperaturregler Typ 4 mit druckentlastetem Einsitz-Durchgangsventil Anwendung Temperaturregler für zu beheizende Anlagen · Regelthermostate für Sollwerte von –10 bis +250 °C · Nennweite DN 15 bis 150 · Nenndruck PN 16 bis 40 · Temperaturen bis 350 °C Das Ventil schließt, wenn die Temperatur steigt. Die Regler bestehen aus einem druckentlasteten Durchgangsventil mit Flanschanschluss und einem Regelthermostat mit Temperaturfühler, Sollwertsteller mit Übertemperatursicherung, Verbindungsrohr und Arbeitskörper. Charakteristische Merkmale •• Wartungsarme P-Regler, keine Hilfsenergie erforderlich •• Weiter Sollwertbereich und bequeme Sollwerteinstellung mit Kontrolle an einer Skala •• Einsitzventil mit Druckentlastung durch Entlastungsmembran oder korrosionsfesten Metallbalg •• Ventilgehäuse wahlweise aus Grauguss, Sphäroguss, Stahlguss oder korrosionsfestem Stahlguss •• Ausführungen mit Doppelanschluss und Handverstellung für Temperaturbegrenzer oder für Anbau eines zweiten Regelthermostaten. Einzelheiten vgl. u T 2036. Ausführungen Temperaturregler Typ 4 · Ventil Typ 2422 mit Flanschanschluss · balgentlastet DN 15 bis 150 · membranentlastet DN 65 bis 100 · PN 16 bis 40 · Regelthermostat Typ 2231 bis 2235 · Einzelheiten über die Anwendung der Regelthermostate vgl. Übersichtsblatt u T 2010. –– Typ 2422/2231 (Bild 1) · mit Ventil Typ 2422 und Regelthermostat Typ 2231 für Flüssigkeiten · Sollwerteinstellung am Fühler · Sollwerte von –10 bis +150 °C –– Typ 2422/2232 (Bild 3) · mit Ventil Typ 2422 und Regelthermostat Typ 2232 für Flüssigkeiten und Dampf · getrennte Sollwerteinstellung · Sollwerte von –10 bis +250 °C –– Typ 2422/2233 (Bild 2) · mit Ventil Typ 2422 und Regelthermostat Typ 2233 für Flüssigkeiten, Luft und andere Gase · Sollwerteinstellung am Fühler · Sollwerte von –10 bis +150 °C –– Typ 2422/2234 · mit Ventil Typ 2422 und Regelthermostat Typ 2234 für Flüssigkeiten, Dampf, Luft und andere Gase · getrennte Sollwerteinstellung · Sollwerte von –10 bis +250 °C Bild 1: Typ 4 mit Regelthermostat Typ 2231 (Bild oben links) Bild 2: Typ 4 mit Regelthermostat Typ 2233 (Bild oben rechts) Bild 3: Typ 4 mit Regelthermostat Typ 2232, Ausführung mit getrennter Sollwerteinstellung (Bild mitte unten) –– Typ 2422/2235 · mit Ventil Typ 2422 und Regelthermostat Typ 2235 für luftbeheizte Lagerhallen, Trocken-, Klimaund Wärmeschränke · getrennte Sollwerteinstellung und selbstverlegbares Fühlerrohr · Sollwerte von –10 bis +250 °C SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weism

Sonderausführungen –– Verbindungsrohrlänge 10 oder 15 m –– Verbindungsrohr aus CrNiMo-Stahl oder Cu-kunststoffummantelt –– Ventil komplett in korrosionsfester Ausführung –– reduzierter KVS-Wert –– Ventil mit Strömungsteiler für Geräuschminderung bei Dampf und nicht brennbaren Gasen –– Ausführung nach ANSI (vgl. u T 2025) Die Regler arbeiten nach dem Prinzip der Flüssigkeitsausdehnung. Temperaturfühler (12), Verbindungsrohr (9) und Arbeitskörper (7) sind mit einer Flüssigkeit gefüllt. Ausdehnung und Entspannung dieser Flüssigkeit verstellen in Abhängigkeit von der Temperatur am Fühler den Stellbalg...

Es sind lieferbar: –– Temperaturregler (TR) mit einem Thermostat Typ 2231, Typ 2232, Typ 2233, Typ 2234 oder Typ 2235 und einem Ventil Typ 2422, DN 15 bis 150, bei dem der max. Betriebsdruck den in den technischen Daten angegebenen max. zul. Differenzdruck Δp nicht überschreiten darf. Fühler ohne Tauchhülse: einsetzbar bis 40 bar Fühler mit Tauchhülse: nur mit SAMSON-Ausführung G 1, Bronze, Stahl und Edelstahl bis 40 bar, Kupfer bis 16 bar –– DVGW-baumustergeprüfte Tauchhülse für brennbare Gase, Gewindeanschluss G 1, PN 100 –– Sicherheitstemperaturwächter (STW) und Sicherheitstemperaturbegrenzer...

Ventil Typ 2422 ■ balgentlastet ■ membranentlastet Tabelle 3: Technische Daten ■ Regelthermostat Thermostat Typ 2231 bis 2235 Tabelle 4: Werkstoffe ■ Werkstoff-Nr. nach DIN EN Ventil Typ 2422 ■ balgentlastet 1 nur DN 15, 25, 40 und 50 2) Optional mit Weichdichtung bei Standard-KVS'Werten 3) Sonderausführung 1.4409 4) weich dichtender Kegel mit EPDM-Ring für Temperaturen bis 150 °C 5) nur PN 16

getrennter Sollwerteinstellung Thermostat mit ... integrierter Sollwerteinstellung ,025 025 Thermostat Typ 2231/Typ 2233 mit Ventil Typ 2422 balgentlastet Thermostat Typ 2231/Typ 2233 mit Ventil Typ 2422 membranentlastet Bild 6: Abmessungen in mm 1) bezogen auf PN 16 und ohne Verlängerungsstück; +15 % für PN 25 und 40

Tabelle 7:  Regelthermostat Typ 2231 bis 2235 Regelthermostat größere Tauchtiefen auf Anfrage Befestigungsteile für Typ 2233 und Typ 2234 Trägerelement und Abdeckhaube für Wandmontage mit Flanschanschluss DN 40 für PN 100 (Maße für PN 100 in Klammern) mit Gewindeanschluss G 1 für PN 40 und 100 (Maße für PN 100 in Klammern) Tabelle 9:  Tauchhülsen für brennbare Gase (G 1/PN 100) Typ 2231 Verlängerungsstück (Standard) Bei Einsatz dieser Zubehörteile vergrößern sich H und H1 um das Maß L.

Technische Änderungen vorbehalten.