Velkommen i Scantool Group verden Claus NielsenAdministrerende direktr Velkommen i Scantool Group s verden Willkommen in der Welt der Scantool Group. > Jeg vil hermed fort蒦lle lidt om virksomhedens pro l.Mange brugere af vores maskiner kender kun r-manavnet, der str p maskinen, men ved ikke, at de bruger et produkt fra Europas st奸rste og mest erfarne slibemaskinefabrik. Vi er rent faktisk de frste med udvikling og serieproduktion af de mod- erne vdslibere og industrib襥ndslibere.Vores erfaringer og knowhow p slibe- og polromr婥det gr langt tilbage i tiden. Sledes har nogle af vores n奸glemedarbejdere...

Mein Vater, der unsere Firma grndete, arbeitete ab 1961 in der Werkzeugmaschinenbranche. 18 Jahre war er bei dem damals gr춟ten Motorenwerk Thrige Titan ttig. Rationalisierun-gen und andere Umstnde f䤼hrten dazu, dass die Abteilung, in der er arbeitete, geschlossen wurde. Ihm wurde jedoch angeboten, weiterhin bei Thrige Titan zu arbeiten. Er sollte zustndig sein fr den Verkauf der Produkte des Unternehmens an einem anderen Ort - h伤tte dazu aber umziehen mssen. Die Rcksicht der Familie gegen켼ber und da er gern in seinem Geburtsort wohnen bleiben wollte, waren ausschlaggebend dafr, dass er seinen...

Jens-Martin NielsenGrundlgger af Scantool i 1980Grnder von Scantool im Jahr 1980 Founder of Scantool in 1980 Ingrid Nielsen Bestyrelsesformand GesellschaftsvorstandChairman of the board > Scantool Group er en produktions- og handelsgruppe, best漥ende af: Scantool Group er gruppens produktions- og lagerselskab, grundlagt i 1987. Det fremstiller den strste del af de produkter, som slges af gruppens handelsselskaber. Derudover producerer selskabet et antal Private Label maskiner til st覸rre kunder i udlandet. Arboga A/S er et handelsselskab, kbt i 1990 fra det svenske selskab Arboga Maskiner AB, der...

Die Scantool Group ist eine Produktions- und Vertriebsgruppe, die sich aus folgenden Aktiengesellschaften zusammensetzt: Scantool Group ist die Produktions- und Lagergesellschaft der Scantool Group, gegrndet im Jahr 1987. Hier wird der gr춟te Teil der Maschinen hergestellt, die von den drei Vertriebsgesellschaften auf den Markt gebracht werden. Arboga A/S ist eine Vertriebsgesellschaft, die 1990 vom schwedischen Unternehmen Arboga Maskiner AB gekauft wurde und heute im Wesentlichen ein Pro-gramm von dnisch produzierten Maschinen in hoher Qualitt vertreibt. Arboga ist im Nahen und Fernen Osten...

The Scantool Group is a group of production and sales companies consisting of:Scantool Group was established in 1987 and is the production and warehouse company of the group. Scantool Group produce the majority of the products which are sold by the sales companies in the group. All products are also stored and handled by Scantool Group. Arboga A/S is a sales company bought in 1990 from the Swedish company Arboga Maskiner AB. Arboga markets a range of high quality grinding and polishing machines of Danish manufacture and is particularly strong on the Middle-Eastern, Far-Eastern and South American...

Dette mrke er en garanti for, at maskinen er bygget efter retnings-linier der er lovbefalet af EU Kommisionen. Alle Scantool maskiner er CE godkendte og brer dette m榦rke. > Dieses Zeichen ist eine Garantie dafr, dass die Maschine gem줟 den gesetzlichen Richtlinien der EU-Kommission gebaut ist. Alle Scantool-Maschinen sind CE-zerti ziert und tragen dieses Zeichen. > This mark is your guarantee that your machine has been built accor- ding to the statutory guidelines of the EU commission. All Scantool machines are CE marked and carry this mark. >

9 Scanslib Slibning uden slibeerfaring - altid med et skapt resultat Schleifen ohne dass Erfahrung erforderlich wre - und stets mit einem scharfen Ergebniss Grind without any grinding experience - and always produce a sharp result > Pat. Reg. Nr. MR 17088Made in Denmark DK Det har altid vret lidt af en kunst at bruge en v䦥dsliber og opn et hderlig sliberesultat. Det sl妥r Scanslib en streg over nu. Scanslib har udviklet en skabelon og et antal slibeaggregater - der ved korrekt anvendelse - gr det muligt at opn et professionelt sliberesultat, selvom man aldrig har pr襸vet at slibe en kniv eller...

Grundstel til Scanslib 150/200/200S. Herp弥 monteres de slibeaggregater, som er indrammet med rdt. Grundstellet kan eftermonteres p alle Scanslib 150/200/200S. Grundhalter f襼r Scanslib 150/200/200S. Auf diesen Grundhalter werden die Schleifaggregate montiert die rot eingerahmt sind. Der Grundhalter kann auf alle Scanslib 150/200/200S nachmontiert werden. Article No. 38 000 25 for Scanslib 200 > Base unit for Scanslib150/200/200S. All jigs in a red border are mounted directly onto a base unit. DK > St af slibeaggregater til slibning af mange slags rundede dreje- og billedskrer- v榦rktjer. Monteres...

DK > Styr til slibeaggregater. Monteres p弥 grundbjle for Scanslib 150/200/200S, Styret gr det muligt at slibeaggregaterne frit kan bev踦ges fra side til side under slibnin- gen. D > Gleitschiene fr die Schleifaggregate. Wird auf den Grundhalter fr Scanslib 150/200/200S montiert. Die Gleitschiene erm켶glicht die freie Bewegung der Schleif- aggregate von einer Seite zur anderen whrend des Schleifvorgangs. GB > Sliding guide for grinding jigs. Can be mounted on the base bracket of the Scangrind 150/200/200S. The sliding guide allows the grinding jig to move freely from side to side during grinding....

Dette mrke er en garanti for, at maskinen er bygget efter retnings-linier der er lovbefalet af EU Kommisionen. Alle Scantool maskiner er CE godkendte og brer dette m榦rke. > Dieses Zeichen ist eine Garantie dafr, dass die Maschine gem줟 den gesetzlichen Richtlinien der EU-Kommission gebaut ist. Alle Scantool-Maschinen sind CE-zerti ziert und tragen dieses Zeichen. > This mark is your guarantee that your machine has been built accor- ding to the statutory guidelines of the EU commission. All Scantool machines are CE marked and carry this mark. >

DK > Scantool hobby maskiner er semiprofessionelle Scantool hobby maskiner udmrker sig med ot nish og designKraftige motorer med kuglelejer D > Scantool-Hobbymaschinen sind semiprofessionelle Scantool-Maschinen mit einem eleganten Finish und Design. Starke Motoren mit Kugellagern GB > Scantool hobby machines are semi-professionalScantool hobby machines are noted for their superb nish and design Heavy motors with ball bearings Scantool 2007/08 size="-1">