DH 2 - DH 13 Auswucht- und Schleuderanlagen Seit mehr als 40 Jahren befasst sich die Schenck RoTec mit dem Bau und der Entwicklung hochtouriger Spezial-Auswuchtmaschinen sowohl für große Turbinen- und Generatorenrotoren als auch für Rotoren hochtouriger Kompressoren von Dampf- und Gasturbinen. In ständigem Erfahrungsaustausch mit den bedeutendsten Firmen des Elektro- und Turbo-Maschinenbaus wurden die AuswuchtmaschinenSpeziallagerständer der Bauform DH entwickelt. Diese besitzen isotrope Lagerabstützung, d. h. gleiche Steifigkeit in allen Radial-Richtungen der Lagerebenen und sind geeignet für den Betrieb bei Höchstdrehzahlen. Die Lagerständer der Bauform DH erfüllen folgende Aufgaben: • niedrigtouriges Auswuchten • hochtourige Kontrolle des Wuchtzustandes (bei Betriebsdrehzahl) • dynamisches Richten von elastischen Rotoren • Festigkeitskontrolle durch Schleudern der Rotoren mit Überdrehzahl • Untersuchungen an Betriebslagern. Alle diese Aufgaben können in einer Einlagerung durchgeführt werden. Die wesentlichen Merkmale der hochtourigen Auswuchtanlagen sind: Starre Lagerabstützung - Zusatzsteifigkeit Dadurch wird, besonders bei hohen Drehzahlen, eine große Stabilität erzielt. Durch eine hydraulisch ferngesteuerte Umschaltung kann die Steifigkeit der Lagerabstützung variiert werden, wodurch ein Durchfahren von Rotorresonanzen möglich ist und Gefahren auf ein Minimum reduziert werden. Wegen der großen Ventilationsleistung beschaufelter Rotoren bei hohen Drehzahlen und den damit verbundenen Leistungs- und Wärmeproblemen erfolgt das hochtourige Auswuchten und Schleudern unter Vakuum mit etwa 0,5 - 2 mbar Restdruck. Schleudersicheres Bauwerk Um die Umgebung vor den Gefahren eines ganz oder teilweise explodierenden Rotors zu schützen, werden unterschiedliche Konzepte empfohlen: Bei mittleren und großen Anlagen ist die Ausführung des Schleuderraumes als begehbarer Tunnel die günstigste. Für Rotorgewichte bis ca. 8 t und 1,7 m Durchmesser kann eine axial verschiebbare Vakuumkammer mit integriertem Berstschutz verwendet werden. Im verfahrbaren Teil befinden sich mehrere Stahlmäntel, die als Schleuderschutz dienen. Im Berstfall wird mit Verformungselementen im Fundament, die Energie absorbiert. Die kompakte Ausführung ermöglicht die Aufstellung in der Werkshalle. Antriebssystem Zum hochtourigen Auswuchten, Schleudern und dynamischen Richten der elastischen Rotoren wird wahlweise ein Drehstromservomotor mit Frequenzumrichter oder ein stufenlos regelbarer Gleichstromantrieb mit Thyristorsteuerung verwendet. Auswuchten und Schleudern im Vakuum Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected]

DH 2 - DH 13 Auswucht- und Schleuderanlagen Abhängig vom Drehzahlbereich der Anlage wird ein Übersetzungsgetriebe benötigt. Die Verbindung zwischen Getriebe und Schleuderraum stellt die sogenannte Zwischenwelle dar, an die die Rotoren über Präzisionsgelenkwellen gekuppelt werden. Ölversorgung, Vakuum und Überwachung Zum Betrieb einer hochtourigen Auswuchtanlage sind eine Reihe von Hilfsaggregaten erforderlich: • Ölversorgungssysteme für die Versorgung der Rotorlager, des Turbogetriebes und der Zwischenwelle des Antriebsstranges • Vakuumstationen zur Evakuuierung des Schleuderraums • Notölversorgung...

DH 2 - DH 13 Auswucht- und Schleuderanlagen Zur besseren Ausnutzung von Schleuderanlagen werden vielfach mehrere Lagerständergrößen in einer Anlage eingesetzt. Hier wird in einer Schleuderanlage der Größe DH 4 ein Getriebekompressor in Lagerständer DH 2 bis 50000 min-1 ausgewuchtet. Einlagern eines großen Generators in DH Lagerständer 1 Elektrischer Antrieb2 Schaltgetriebe3 Zwischenwelle4 Vakuumtunnel5 Ölstation für Vakuumbetrieb6 Pumpstation für Schmieröl7 Vakuum-Pumpstation8 Ölstation für atmosphärischen Betrieb9 Notölbehälter (ca. 10 m über Hallenboden)10 Hochdruckölstation11 Schaltschränke12...

DH 2 - DH 13 Auswucht- und Schleuderanlagen d DH 2 g Rotor weight (max ) D ameter max ) [] DH 3 DH 30 DH 4 DH 5 DH 50 DH 6 DH 7 DH70 DH 8 DH 9 DH 90 DH 10 DH 11 DH 12 DH 13 0,16 0,32 0,63 1,25 2,5 4,5 8 12,5 20 32 50 80 125 200 320 500 900 900 900 900 1100 1300 1700 1700 2250 2800 3300 4000 4400 4700 5100 5500 Speed (max ) 1 500 o 63 000 depe ding on dr ve 1 500 to 63 000 depend ng on dr ve 1 500 o 63 000 depe ding on dr ve 1 500 to 63 000 depend ng on dr ve 1 500 o 63 000 dep nding on dr ve 1 500 to 63 000 depend ng on d ive 1 500 o 63 000 dep nding on dr ve 1 500 to 63 000 depend ng on d ive...