Application Note schurter.com/downloads IEC Gerätesteckdosen bei erhöhten Umgebungstemperaturen Gemäss IEC 60320 zugelassene Gerätesteckverbindungen eignen sich für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen bis zu +40 °C. Die Durchschnittstemperatur über einen Zeitraum von 24 Stunden sollte dabei nicht mehr als +35 °C betragen mit einer unteren Grenze der Umgebungslufttemperatur von -5 °C. Aber geht auch mehr? Die Gerätestecker-Klassifizierung erfolgt aufgrund der maximal zulässigen Stifttemperatur (kalt = 70 °C, warm = 120 °C oder heiss = 155 °C). Diese Stifttemperatur wird an der Stiftbasis gemessen. Einfluss auf die Stifttemperatur hat aber neben der Umgebungstemperatur auch die Temperatur, welche im Geräteinnern unter Betrieb erreicht wird. Längst nicht immer ist diese Stifttemperatur jedoch der limitierende Faktor. Zum begrenzenden Element wird fast immer das Isolationsmaterial des Gehäuses der Steckverbindung. Das für SCHURTER Gerätesteckverbindungen verwendete Isolationsmaterial wird mit seinem zertifizierten relativen Temperaturindex für elektrische Beanspruchung (RTIelec), gemäss der jeweiligen UL Yellow Card, in angehängter Liste aufgeführt. Dieser Wert gibt einen Hinweis auf die Alterungstemperatur, die ein Material während 100'000 Stunden aushalten kann und danach immer noch mindestens die Hälfte seiner ursprünglichen Materialeigenschaftenwerte (in diesem Fall die dielektrische Festigkeit) aufweist. Abb. 1: Virtuelles Volumen, das als Bereich um die betroffene Geräteeinbausteckdose mit einer Umgebungstemperatur TA2 betrachtet werden soll. Der durch den Temperaturanstieg AT reduzierte RTIelec gibt die Obergrenze für die Umgebungstemperatur TA2 vor, in welcher ein sicherer Betrieb gewährleistet ist. RTIelec- DT= TA2 Der Temperaturanstieg AT wird durch die gemessene Maximaltemperatur an der heissesten Stelle Tb innerhalb der Gerätesteckverbindung berechnet abhängig vom Stromdurchgang, reduziert um die Umgebungstemperatur TA2. Tb- TA2= DT Daraus folgt: Je nach maximal auftretender Umgebungstemperatur und Dauer, in welcher die Gerätesteckverbindung erhöhten Temperaturen ausgesetzt ist, kann eine Verwendung auch bei Betriebstemperaturen als unkritisch angesehen werden, welche die Spezifikation in der Gerätestecker-Norm überschreiten. Folgende Derating-Kurven für spezifische SCHURTER Gerätesteckdosen zeigen die maximal empfohlene Umgebungstemperatur TA2 in Bezug auf den angelegten Strom. ILSCHURTER ELECTRONIC

Application Note schurter.com/downloads SCHURTER Hauptsitz in Luzern Abb. 2: Derating-Kurven für ausgewählte SCHURTER Outlets Typ F (IEC 10 A / UL 15 A) Abb.3: Derating-Kurven für ausgewählte SCHURTER Outlets Typ J (IEC 16 A / UL 20 A) Anmerkung: Werden Gerätesteckverbindungen bei höheren Temperaturen als in der jeweiligen Komponentennorm vorgeschrieben eingesetzt, dann übernimmt SCHURTER keine Verantwortung für Mängel und Folgeschäden. Zudem besteht das Risiko, dass bei der Approbation des Gerätes nach der entsprechenden Gerätenorm die Prüfstelle die Verwendung einer Komponente ausserhalb ihrer...