White Paper Haushaltsgerätenorm IEC 60335-1 Erhöhte Anforderungen an Komponenten Die Norm IEC 60335-1 in ihrer 4. Ausgabe verlangt eine noch höhere Brandsicherheit für unbeaufsichtigt im Haushalt betriebene elektrische Geräte. Um dies zu erreichen, wurden die Anforderungen an die Glühdrahtbeständigkeit der zur Isolation oder Halterung von stromführenden Bauteilen verwendeten Kunststoffe verschärft. Brände in Haushaltsgeräten können durch Überströme (glühende Bauteile), fehlerhafte Bauteile, schlechte elektrische Verbindungen, Lichtbögen bei Schaltkontakten, etc. ausgelöst werden. In Teil 1, Abschnitt 30.2, "Prüfung der Feuerbeständigkeit" (siehe Abbildung 1) sind verschiedene Anforderungen für isolierende Kunststoffteile definiert. Mit Inkrafttreten der Neufassung der IEC 60335-1 (4. Ausgabe, Mai 2001) müssen isolierende Materialien von stromführenden Bauteilen in unbeaufsichtigten Geräten mit einer Stromstärke >0.2 A erhöhte Anforderungen bei der Glühdrahtprüfung erfüllen. Die Nachbrennzeiten der Kunststoffmaterialien wurden entsprechend verschärft. Kunststoffteile in elektrischen Haushaltsgeräten, IEC 60335-1 Abschnitt 30.2 Prüfung der Feuerbeständigkeit Die Haushaltsgerätenorm IEC 60335, "Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke", besteht aus zwei Teilen. Teil 1 (IEC 60335-1) ist die Grundnorm und regelt den grössten Teil der allgemeinen Anforderungen an alle Haushaltsgeräte. Teil 2 (IEC 60335-2-xx), siehe Tabelle 1, ist gerätespezifisch und regelt Besonderheiten wie die Festlegung, ob ein Gerät als beaufsichtigt oder unbeaufsichtigt gilt, Definition der Prüfmethoden, Tests für den unsachgemässen Betrieb sowie Abstände mit Verschmutzungsgradangaben. IEC 60335-2-5 Portable Küchengeräte Küchengeräte, allgemein Gewerbliche Kochgeräte Wärmepumpen, Klimageräte Tabelle 1: Beispiele gemäss Haushaltsgerätenorm Teil 2 Anforderungen für Komponenten in unbeaufsichtigtem Betrieb mit Stromstärke > 0.2 A Für Geräte in dieser Kategorie müssen die in unmittelbarer Nähe (Abstand <3 mm) zum elektrischen Leiter verwendeten Isolationsmaterialien zwei Prüfungen durchlaufen (siehe Abbildung 2). Das sind die Glühdrahtentflammbarkeit (GWFI = Glow Wire Flammability Index) und die Glühdrahtentzündungstemperatur (GWIT = Glow Wire Ignition Temperature). Unbeaufsichtigte Geräte Abschnitt 30.2.3 Siehe Abbildung 1 Bauteil muss GWT bei 650 °C erfüllen Bauteil muss GWT bei 750 °C erfüllen Material muss Siehe GWIT von Abbildung 2 >675 °C erVorschriften füllen wurden oder verschärft Bauteil muss GWT bei 650 °C erfüllen Abbildung 1: Übersicht der Kunststoffteile in elektrischen Haushaltsgeräten Beaufsichtigte Geräte Abschnitt 30.2.2 allen Gerätetypen, welche nach IEC 60335-1 zugelassen sind, inzwischen abgelaufen. Mit der CE-Selbstdeklaration verstösst man gegen die aktuellen Richtlinien, wenn nicht entsprechende Bauteile eingesetzt werden. In Teil 2, Abschnitt 30.2, ist definiert, ob ein entsprechendes Gerät als beaufsichtigt oder unbeaufsichtigt deklariert ist und entsprechende Bauteile verwendet werden. Dies betrifft Bauteile wie Sicherungshalter, Steckverbindungen, Schaltuhren, Geräteschutzschalter, Relais, Motoren und Türverriegelungen. Grundsätzlich gilt die Regel, dass Geräte mit einer integrierten Zeituhr, Programmsteuerung oder Fernsteuerung als unbeaufsichtigt gelten, tragbare Geräte jedoch als beaufsichtigt. Es kann auch innerhalb einer Teil-2-Norm beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Ausführungen geben, wie z.B. bei IEC 60335-2-6 der Grill mit und ohne Zeituhr. Die Übergangszeit, in der Gerätehersteller nur noch nach der aktuellen Norm zugelassene Bauteile verwenden dürfen, ist bei Material erfüllt GWFI von >850 ºC Bauteil erfüllt GWT von 750 ºC Flamme <2s Material erfüllt GWIT von >775 ºC Flamme <5s Nein Material bestanden Ja Umliegende Bauteile V-0 oder V-1 Klassifikation Umliegende Bauteile Nadelflammprüfung Bauteil bestanden Abbildung 2: Übersicht Zulassungsprozedur von Bauteilen in unbeaufsichtigtem Betrieb

White Paper zu reduzieren. Der UL-94-Test ist ein Mass für die vertikale Flammausbreitung und das Abtropfverhalten eines Materials. Nach einem Konditionierungsvorgang wird der Prüfling gemäss Versuchsanordnung (Abbildung 4) für 10 Sekunden beflammt (950 °C) und die Zeit bis zum Erlöschen der Flamme gemessen. Nach einem zweiten Durchgang der gleichen Prozedur wird auch das Entzünden der unterliegenden Watte bewertet. Je nach Dauer der Nachbrennzeiten werden die Materialien nach Flammklassen V-0, V-1 und V-2 eingeteilt. Die Ergebnisse dieser Prüfung am Material sind in der Yellow Card von UL zu...