Die neuen sera Tochterunternehmen Ergebnisse der Kundenumfrage 2010 Die neuen Kolben-Membranpumpen Kompressoren in Pilot-Anlagen Dosiertechnik in CIP-Prozessen Dosiertechnik in Biogasanlagen Die neuen C410.2ML mit Profibus 17. Ausgabe 2010/2011 Aktuelle Informationen und Neuigkeiten aus dem Unternehmen

Inhalt 2 Editorial 3 Unsere Kunden im Fokus sera bündelt mit neuen Tochtergesellschaften seine Kompetenzen im Bereich der Dosier- und Kompressorentechnik 4 sera Kunden sind zufriedene Kunden! Eine Zusammenfassung der Ergebnisse aus der großen Kundenumfrage 2010 5 Für unsere Kunden immer auf dem aktuellen Stand Die Umsetzung von europäischen Richtlinien bei sera 6 Die sichere Antwort auf hohen Gegendruck Neue Kolben-Membranpumpen der 5er Baureihe 7/8 Prozesssicherheit neu definiert und noch kommunikativer Die neuen C410.2ML mit PROFIBUS-Schnittstelle 9/10 Mehr Eisgenuss mit sera! sera Dosiertechnik...

Editorial 3 Sehr geehrte Damen und Herren, vor einigen Jahren habe ich im Editorial der sera news folgendes Zitat des griechischen Staatsmannes Perikles (ca. 495-429 v. Chr.) bemüht: "Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorauszusagen, sondern darauf, auf die Zukunft vorbereitet zu sein." Meine damalige Intention war es, darauf hinzuweisen, dass man die Zukunft nicht vorhersehen kann, sondern aktiv gestalten muss. Die Auswirkungen der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise machen dies nun mehr als deutlich. Auch für sera war dies ein Prüfstein, den wir durch die vielen innerbetrieblichen Verbesserungen...

Unsere Kunden im Fokus 4 Die sera ComPress GmbH wird ihr Produkt- und Serviceportfolio in den nächsten Jahren kontinuierlich ausbauen, um als Systemanbieter für Kompressoren- und Prozess-Technologie die Kunden in den Geschäftsfeldern Bio- und Umwelttechnik, Chemie, Gase, Pharmazeutik, Medizin, Luft- und Raumfahrt sowie regenerative Energien optimal zu betreuen. Seit nunmehr über 65 Jahren ist sera einer der weltweit führenden Hersteller von Dosier- und Fördertechnik für Chemikalien und Flüssigkeiten aller Art. Die sera ProDos GmbH steht in dieser traditionellen Nachfolge und wird ihr Leistungsspektrum...

sera Kunden sind zufriedene Kunden! 5 Eine Zusammenfassung der Ergebnisse aus der großen Kundenumfrage 2010 Im Frühjahr 2010 führte sera eine repräsentative weltweite Kundenzufriedenheitsumfrage durch. Ziel dieser Umfrage war es, unter anderem der Frage nachzugehen, ob die sera Philosophie, nach der die Kunden mit ihren individuellen Anforderungen und Bedürfnissen jederzeit im Mittelpunkt des unternehmerischen Wirkens stehen, und das sera Leistungsspektrum die Kunden in dieser Form erreicht. Die hohe Rücklaufquote binnen kürzester Zeit, stellte die erste positive Überraschung dar. Ein Indiz dafür,...

Für unsere Kunden immer auf dem aktuellen Stand 6 Die Umsetzung von europäischen Richtlinien bei sera Die Umsetzung von europäischen Richtlinien stellt im Allgemeinen hohe Anforderungen an die Unternehmen. Der hiermit verbundene Aufwand für das einzelne Unternehmen ist sehr hoch, zahlt sich jedoch auf Dauer aus, da er im Innovationsprozess zu einer wesentlichen Verbesserung der Produkte führt. Gleichzeitig wird sicherstellt, dass sich die Kunden stets darauf verlassen können, Produkte zu erwerben, die den aktuellen gesetzlichen Richtlinien entsprechen. Ziele der europäischen Richtlinien sind...

Die sichere Antwort auf hohen Gegendruck 7 Die Basis dieser neuen Baureihen bilden die neu konstruierten Hubgetriebe der Baureihe 510.1 und 511.1, die als Verstellexzentergetriebe konzipiert wurden. Verstellexzentergetriebe für die genaue Dosierung bei großen Förderleistungen und hohen Drücken Das Verstellexzentergetriebe ermöglicht eine lineare und genaue Hublängeneinstellung und somit eine sehr genaue Dosierung. Aus einem optimierten Bewegungsablauf, auch bei Teilhubbetrieb, resultiert eine Minimierung des Verschleißes und der Geräuschemission gegenüber herkömmlichen Hubgetrieben, insbesondere...

8 Aufgrund der zuvor genannten Vorteile eignen sich die sera Kolben-Membranpumpen für den Einsatz in einem sehr großen Spektrum. Das reicht von Dosieraufgaben in der Nahrungsmittelindustrie bis zu Anwendungen in der Pharmazie oder Petrochemie. Optional auch mit ATEX-Zulassung oder Konformität gemäß API 675 verfügbar Um den Einsatz in der erdölfördernden und -verarbeitenden Industrie zu ermöglichen werden diese Pumpen optional für den explosionsgeschützten Bereich als auch nach API Standard 675 verfügbar sein. Letzteres wird insbesondere durch die formschlüssige Verbindung der einzelnen Bauteile...

9 Die neuen C410.2ML mit PROFIBUS-Schnittstelle sera C410.2ML mit Profibus-Schnittstelle Prozesssicherheit neu definiert und noch kommunikativer Auf Basis der bewährten Membranpumpen-Baureihe 410.2 bietet sera nun auch Mehrlagen-Membranpumpen mit der bewährten integrierten sera Steuerungselektronik (C-Baureihe) an. Für Betriebsdrücke im Bereich bis 16 bar kann sera damit Lösungen für Leistungsbereiche zwischen 70 l/h und 1.200 l/h anbieten. Die Einsatzgebiete der Mehrlagen-Membranpumpen erstrecken sich von der chemischen, petrochemischen und pharmazeutischen Industrie, z.B. bei der Dosierung...

10 sera Dosiertechnik für die CIP-Reinigungsprozesse bei R&R Ice Cream Kommunikation via Profibus-DP Die multifunktional ansteuerbaren Pumpen C410.2ML sind optional mit einer PROFIBUS DP-Schnittstelle (Slave) erhältlich. Die PROFIBUS DP-Schnittstelle ersetzt die konventionellen Ansteuerungsmöglichkeiten per Analog- oder Kontaktsignal, ermöglicht eine problemlose Integration der Dosierpumpen in komplexe Anlagen der Prozessindustrie und reduziert den notwendigen Verkabelungsaufwand. R&R Ice Cream ist aus dem Zusammenschluss von Roncadin in Deutschland und Richmond Ice Cream in Großbritannien entstanden...